Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Jacek Dehnel

Profil tłumacza: Jacek Dehnel
Poeta, prozaik, felietonista, tłumacz, zajmuje się również malarstwem i rysunkiem. Absolwent V LO im Stefana Żeromskiego w Gdańsku Oliwie oraz Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanist... Poeta, prozaik, felietonista, tłumacz, zajmuje się również malarstwem i rysunkiem.

Absolwent V LO im Stefana Żeromskiego w Gdańsku Oliwie oraz Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych na Uniwersytecie Warszawskim. Laureat licznych konkursów poetyckich. Autor książek poetyckich, powieści i opowiadań. Publikował m.in. w "Studium", "Toposie", "Tytule", "Kwartalniku Artystycznym", "Zeszytach Poetyckich", "Akcencie" oraz "Przeglądzie Powszechnym". Jak sam przyznaje jest gejem, co znajduje wyraz w jego poezji.

Tłumaczył m.in. wiersze Osipa Mandelsztama (niepublikowane) i Philipa Larkina.

Od września 2006 do lipca 2009, wraz z muzykiem Tymonem Tymańskim i dziennikarzem Maciejem Chmielem, prowadził w Telewizji Publicznej program kulturalny "ŁOSssKOT".

Zasiada w Radzie Programowej Galerii Zachęta. Jest felietonistą portalu Wirtualna Polska (dział Książki) i Polityki (dział "Kawiarnia literacka").

W 2005 laureat Nagrody Kościelskich. W 2007 został laureatem Paszportu Polityki za rok 2006 w kategorii literatura.

W listopadzie 2008 roku otrzymał od Rady Języka Polskiego tytuł Honorowego Ambasadora Polszczyzny, w maju 2011 roku tytuł Młodego Ambasadora Polszczyzny. W marcu 2009 roku przyznano mu nagrodę kulturalną miasta Gdańsk Splendor Gedanensis, za wydanie książki "Balzakiana", a także przekłady poetyckie Philipa Larkina.

W 2009 roku został laureatem nagrody Śląski Wawrzyn Literacki (za rok 2008) za powieść "Balzakiana".

W 2009 roku nominowany do Nagrody Nike za "Balzakiana", w 2010 za "Ekran kontrolny", a w 2012 za "Saturna".

Prowadzi blog o zbrodniach międzywojennych - "Tajny detektyw".

Mieszka w Warszawie.

źródło opisu: Wikipedia

źródło zdjęcia: Wikipedia/ Wikimedia Commons, fot. Ryjówka

pokaż więcej
Wszystkie Poza moją biblioteczką W mojej biblioteczce Pokaż książki znajdujące się:
12x poezie polsko
12x poezie polsko
Krzysztof Siwczyk, Edward Pasewicz, Marta Podgórnik, Jacek Dehnel, Wojciech Wencel, Tadeusz Dąbrowski, Julia Fiedorczuk, Justyna Bargielska, Joanna Mueller, Piotr Macierzyński, Bartosz Konstrat, Szczepan Kopyt

6 (2 ocen i 0 opinii)
czytelników: 4 | opinie: 0 | ocena: 6 (2 głosy)
2012
2012
Rafał Kosik, Zygmunt Miłoszewski, Beata Pawlikowska, Małgorzata Kalicińska, Jacek Dehnel

5,44 (262 ocen i 53 opinii)
2012
2012 - specjalna publikacja z okazji Światowego Tygodnia Książki to pięć różnorodnych opowieści pięciorga wyśmienitych polskich autorów zebranych pod tytułem „2012” znalazło się w książce wydanej prze...
czytelników: 665 | opinie: 53 | ocena: 5,44 (262 głosy)
Balzakiana
Balzakiana
Jacek Dehnel

6,95 (551 ocen i 61 opinii)
Balzakiana
Autor:
Seria: ...archipelagi...
"Balzakiana", nowa książka Jacka Dehnela, to zbiór czterech minipowieści, zainspirowanych pisarstwem autora "Komedii ludzkiej". Tematem tych historii są ludzkie tęsknoty, żądze i resentymenty, tłem za...
czytelników: 1081 | opinie: 61 | ocena: 6,95 (551 głosów)
Brzytwa okamgnienia
Brzytwa okamgnienia
Jacek Dehnel

6,89 (47 ocen i 3 opinii)
czytelników: 135 | opinie: 3 | ocena: 6,89 (47 głosów)
Dziennik roku chrystusowego
Dziennik roku chrystusowego
Jacek Dehnel

5,74 (118 ocen i 34 opinii)
Dziennik roku chrystusowego
Autor:
Ta książka wywoła zamieszanie. W trzydziestym trzecim roku życia Jarosław Iwaszkiewicz wdaje się w romans, pisze wiersze i dużą część Kochanków z Werony. Gogol wydaje świeżo ukończone Martwe dusze. Ja...
czytelników: 285 | opinie: 34 | ocena: 5,74 (118 głosów)
Ekran kontrolny
Ekran kontrolny
Jacek Dehnel

5,85 (52 ocen i 8 opinii)
Ekran kontrolny
Autor:
Oto ekran kontrolny - co ty na to, widzu? Czy wyłączysz teraz telewizor, ryzykując zetknięcie ze złowrogą ciszą, czy może spróbujesz wykorzystać tę chwilę, by dostroić obraz i spojrzeć w głąb rzeczywi...
czytelników: 176 | opinie: 8 | ocena: 5,85 (52 głosy)
Fotoplastikon
Fotoplastikon
Jacek Dehnel

6,44 (184 ocen i 21 opinii)
Fotoplastikon
Autor:
„Fotoplastikon”, najnowsza książka Jacka Dehnela, to zbiór stu miniatur prozatorskich towarzyszących starym fotografiom, znalezionym przez autora na pchlich targach i w antykwariatach. Fotografia jest...
czytelników: 489 | opinie: 21 | ocena: 6,44 (184 głosy)
Free Over Blood
Free Over Blood
Andrzej Sosnowski, Mariusz Grzebalski, Marta Podgórnik, Dariusz Suska, Jacek Dehnel, Adam Wiedemann, Roman Honet, Marcin Orliński, Joanna Lech, Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, Justyna Bargielska, Wioletta Grzegorzewska, Joanna Mueller, Dawid Jung, Jakobe Mansztajn, Dariusz Dziurzyński, Radosław Wiśniewski

9 (1 ocen i 0 opinii)
Free Over Blood
FREE OVER BLOOD contains the work of several generations of Polish poets, fresh talent mixed in with the most established household names, all of them widely published, winners of Poland’s most p...
czytelników: 13 | opinie: 0 | ocena: 9 (1 głos)
Gorzki chleb. Ogólnopolski konkurs poetycki
Gorzki chleb. Ogólnopolski konkurs poetycki
Jacek Dehnel, Andrzej Zając, Tadeusz Charmuszko, Piotr Mitzner, Zbysław Śmigielski, Barbara Szczepańska, Zdzisław Drzewiecki, Jerzy Fryckowski, Jarosław Jakubowski, Małgorzata Sochoń, Dorota Dziedzic-Chojnacka, Małgorzata Bogaczyk, Zuzanna Abrysowska-Luty, Mateusz Bielski, Paweł Szydeł, Grzegorz Zegadło, Paweł Woliński, Leszek Wójcik, Krzysztof Grzelak, Edward Popławski, Stanisława Kopiec, Janina Kozak-Pajkert, Tomasz Mieszkowski, Roman Dopieralski, Grzegorz Maria Pozimka, Joanna Barska, Stanisława Kopiec, Grzegorz Chwieduk, Magdalena Zawada, Elżbieta Włodarska-Nowak, Dominik Sulej, Wiesław Stanisław Ciesielski, K.J. Chechłacz, Ewa Szczeglacka, Tomasz Korpysz

7,5 (2 ocen i 0 opinii)
czytelników: 4 | opinie: 0 | ocena: 7,5 (2 głosy)
Języki obce
Języki obce
Jacek Dehnel

6,68 (31 ocen i 4 opinii)
Języki obce
Autor:
W najnowszym tomie "Języki obce" Jacek Dehnel bawi się formą. Czytelnik otrzymuje szereg utworów prezentujących najróżniejsze style - od miniatur po nieużywane przez współczesnych poetów plankty. Do f...
czytelników: 100 | opinie: 4 | ocena: 6,68 (31 głosów)

Wywiad z autorem

Skąd u Pana zainteresowanie postacią Francisco Goyi, w książce "Saturn. Czarne obrazy z życia mężczyzn z rodziny Goya"?
Prawdę mówiąc, bardziej niż Francisco interesował mnie tu jego syn. To on, zapomniany, pominięty, jest właściwym bohaterem tej książki, choć, oczywiście, malarstwo jego ojca i ojcowski charakter mają ogromny wpływ i na postać Javiera, i na cały tekst, który czerpie z obrazów Goyi paletę barwną, sceny, aurę.
Z czego czerpie Pan natchnienie do pisania swoich książek?
Z tego, co się nawinie, w grę wchodzi całe ludzkie doświadczenie – od notki w gazecie po antyczny poemat, od najbliższej rodziny po sprawy najdalsze. Nie stawiam tu sobie żadnych tam ani przegród, jeśli coś działa, jeśli pobudza do myślenia, pozwala ująć jakieś ważne zagadnienie, to się nadaje.

Dyskusje o autorze (9)

33
4483
6685
Tylu naszych czytelników chce przeczytać książki tego autora.
Tyle osób przeczytało książkę tego autora.
Tyle książek tego autora znajduje się w naszej bazie.

Fani autora (250)

Czytelnicy (4483)

Cytaty tego autora (115)
lista cytatów dodaj cytat
Powiązane treści
Powstanie Stowarzyszenie Pisarek i Pisarzy

Kilka dni temu na swoim profilu na facebooku Jacek Dehnel zamieścił informację o tym, że zostanie powołane Stowarzyszenie Pisarek i Pisarzy. SPP za wzór wzięło sobie Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury, które od lat funkcjonuje z dużym powodzeniem.


więcej
Nominacje do Literackiej Nagrody Nike 2017

Na Warszawskich Targach Książki ogłoszono 20 nominacji do jednego z najważniejszych wyróżnień literackich w Polsce. To 21. edycja nagrody Nike. Tegorocznego laureata poznamy 1 października.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd