
Demon Copperhead

- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- Demon Copperhead
- Data wydania:
- 2023-10-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-10-11
- Liczba stron:
- 608
- Czas czytania
- 10 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788383570174
- Tłumacz:
- Kaja Gucio
- Inne
Rozgrywająca się w górach południowej Appalachii powieść „Demon Copperhead”, to historia chłopca urodzonego przez nastoletnią samotną matkę w przyczepie mieszkalnej, który nie ma nic poza odziedziczonymi po zmarłym ojcu rudymi włosami i urodą, zjadliwym dowcipem i nieposkromionym darem przetrwania. Demon opisuje własnym, bezlitośnie szczerym głosem problemy współczesnego świata, doświadczenia opieki zastępczej, pracę dzieci, zaniedbane szkoły, sukcesy sportowe, uzależnienia, zgubne miłości i druzgocące straty. Jednocześnie musi zmierzyć się z tym, że sam pozostaje niewidzialny w kulturze popularnej, bo nawet superbohaterowie opuścili prowincję i wolą wielkie miasta.
Wiele pokoleń wstecz Charles Dickens przy pisaniu „Davida Copperfielda” posiłkował się własnym doświadczeniem, bo z pierwszej ręki znał zjawisko ubóstwa i jego szkodliwy wpływ na dzieci. Problemy nękające współczesne mu społeczeństwo po dziś dzień pozostają nierozwiązane.
Przenosząc wiktoriańską powieść w realia współczesnego amerykańskiego Południa, Barbara Kingsolver odwołuje się do gniewu i współczucia dziewiętnastowiecznego autora, a przede wszystkim do jego wiary w to, że dobra historia może odmienić rzeczywistość.
Kup Demon Copperhead w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oficjalne recenzje książki Demon Copperhead
Demon w czepku urodzony – życie w małych wzlotach i wielkich upadkach
Podobno urodzenie się w czepku przynosi człowiekowi szczęście – jeśli tak, to los zakpił z Demona już w pierwszych chwilach jego życia. Niewiele szczęścia jest w zwijaniu się na brudnym linoleum w przyczepie, przy nieprzytomnej, osiemnastoletniej matce. Ale jednak przyniosło to Demonowi coś pozytywnego: wrodzoną wolę walki. I chociaż jest ciężko, bo trzeba zajmować się nie tylko sobą, ale też samotną matką na skraju powrotu do nałogu, to przecież może być gorzej. I będzie. O wiele, wiele gorzej. Czy Demon podniesie się z kolejnych upadków, tych zgotowanych przez innych i tych, które zgotował sobie sam? Czy jego humor, talent i wola walki wystarczą, żeby pokonać przeciwności, jakie przez lata będzie zrzucał na niego los?
„Demon Copperhead” Barbary Kingsolver to powieść uhonorowana Nagrodą Pulitzera. Autorka wyraźnie nawiązuje w niej do „Davida Copperfielda” Charlesa Dickensa, tworząc współczesną odsłonę klasycznej wiktoriańskiej historii. Podobnie jak Dickens, obserwuje codzienne życie najbiedniejszych warstw społecznych, obnażając karygodne błędy systemu. Marginalizacja, niski poziom oświaty, ograniczony dostęp do służby zdrowia, przemoc, nałogi, kryzys opioidowy – natrafiamy tu na największe bolączki naszych czasów, widziane oczami najpierw dziecka, a następnie młodego człowieka, który próbuje ułożyć sobie życie na amerykańskiej prowincji, znanej jako „ciemna plama na mapie” i „zaraza narodu”.
Autorka opisuje wydarzenia żywym, potocznym językiem, okraszonym wulgaryzmami, które nie są tu rzucane na wiatr, ale przemyślnie umieszczone tam, gdzie podkreślają siłę wyrazu przemyśleń i wypowiedzi bohaterów. Mimo obszernych rozmiarów książka jest przystępna i wciągająca, a sytuacja Demona zmienia się niemal z rozdziału na rozdział. Trzeba jednak przyznać, że to dość przygnębiająca historia. Zwłaszcza pierwsza część książki zrzuca na barki bohatera całą serię nieszczęść, pod którymi ugiąłby się nawet dorosły – już na trzeciej stronie Demon stwierdza: „mamy tu już dość wątków, by spierdzielić więcej niż jedno życie, a to dopiero początek”. Jednak autorka wskazuje też na wartość ciężkiej pracy, sztuki i sportu dla rozwoju osobowości. W tym bagnie nieprawości można natrafić na prawdziwe perły, co prawda nieliczne, ale przez to tym bardziej wartościowe: przyjaciele, nauczyciele, dalecy krewni, których troska dodaje sił, aby podjąć trud pokonania kolejnej przeszkody. Kingsolver kreuje nietuzinkowych bohaterów, a wśród nich mężczyznę z okiem na gardle, chłopca dającego życie setkom szkieletów, maleńkiego staruszka na wózku i jego „straszną” dwumetrową siostrę. Są tu ludzie, na których Demon może się oprzeć, i są tacy, którzy ściągają go na samo dno.
„Demon Copperhead” zapewnia wiele godzin angażującej i skłaniającej do przemyśleń lektury. Obnaża wady systemu i ludzkie niedoskonałości, ale pokazuje też niespotykaną siłę ducha i wolę walki. Tylko czy to wystarczy, żeby podnieść się z dna? Przekonajcie się sami.
Agnieszka Kruk
Oceny książki Demon Copperhead
Poznaj innych czytelników
12120 użytkowników ma tytuł Demon Copperhead na półkach głównych- Przeczytane 6 137
- Chcę przeczytać 5 725
- Teraz czytam 258
- Posiadam 495
- 2024 326
- 2025 182
- Audiobook 137
- Ulubione 132
- Chcę w prezencie 67
- Legimi 67











































OPINIE i DYSKUSJE o książce Demon Copperhead
Przeczołgała mnie ta książka.
Z jednej strony uwielbiam książki, które wywołują we mnie tyle emocji, a z drugiej momentami byłam już wykończona przeżywaniem tego wszystkiego.
Ciężko jest znosić, nawet wiedząc, że to fikcja literacka, to morze niesprawiedliwości, które dotyka bohatera. A dzieje się tak tylko dlatego, że urodził się tu gdzie się urodził. Właściwie od początku nie miał szans na szczęśliwe życie.
Z nadzieją wypatrywałam każdego szczęśliwego wydarzenia w jego życiu, które prędzej czy później i tak obracało się przeciwko niemu.
Cieszę się, że historia nie okazała się do końca tragiczna i daje nadzieję na szczęśliwe zakończenie.
Przeczołgała mnie ta książka.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZ jednej strony uwielbiam książki, które wywołują we mnie tyle emocji, a z drugiej momentami byłam już wykończona przeżywaniem tego wszystkiego.
Ciężko jest znosić, nawet wiedząc, że to fikcja literacka, to morze niesprawiedliwości, które dotyka bohatera. A dzieje się tak tylko dlatego, że urodził się tu gdzie się urodził. Właściwie od...
Ta książka naprawdę mnie zaskoczyła. Autorka w niezwykle wiarygodny sposób oddała chłopięce emocje — momentami miałam wrażenie, jakby historię opowiadał sam Demon. Ta autentyczność sprawia, że bardzo łatwo wczuć się w jego przeżycia i spojrzeć na świat jego oczami.
To poruszający i smutny obraz Ameryki lat 90., szczególnie najbiedniejszych warstw społecznych, gdzie codzienność naznaczona jest brakiem stabilności i ciągłą walką o przetrwanie. Bohater musi mierzyć się z kolejnymi tragediami, które wystawiają go na nieustanne próby i kształtują jego charakter.
Książka trzyma w napięciu, a czytelnik silnie współodczuwa emocje głównego bohatera — jego bezradność, złość, ale też nadzieję. To historia trudna, momentami przytłaczająca, ale jednocześnie bardzo prawdziwa i zostająca w pamięci na długo.
Ta książka naprawdę mnie zaskoczyła. Autorka w niezwykle wiarygodny sposób oddała chłopięce emocje — momentami miałam wrażenie, jakby historię opowiadał sam Demon. Ta autentyczność sprawia, że bardzo łatwo wczuć się w jego przeżycia i spojrzeć na świat jego oczami.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo poruszający i smutny obraz Ameryki lat 90., szczególnie najbiedniejszych warstw społecznych, gdzie...
Są takie książki, które po przeczytaniu odkłada się na półkę z namaszczeniem, jakby były relikwiami. „Demon Copperhead” Barbary Kingsolver to bez wątpienia jedna z nich. Tekst tak gęsty od emocji, tak boleśnie prawdziwy i tak mistrzowsko napisany, że już teraz mogę to ogłosić- to będzie moje ścisłe top 3, 2026 roku.
Zapraszam Was w podróż do świata, o którym Ameryka wolałaby zapomnieć.
Poznajemy Demona, rodzi się w starej przyczepie, w dymie papierosowym i cieniu uzależnienia swojej matki. Wydawać by się mogło, że los tego rudowłosego chłopaka jest przesądzony, ale Kingsolver daje mu coś potężniejszego niż kapitał czy nazwisko, daje mu głos.
Narracja pierwszoosobowa w tej powieści to absolutny majstersztyk. Demon nie jest postacią z papieru i po kilku rozdziałach staje się kimś realnym, chłopakiem z sąsiedniej ławki, któremu kibicujesz z taką intensywnością, że aż brakuje tchu. Śmiałam się z jego zjadliwego dowcipu i ryczałam nad jego stratami. Moje serce pękło w tej podróży kilka razy, by za chwilę ten dzielny, poobijany przez życie dzieciak zaczął je sklejać kawałek po kawałku.
Autorka z lekarską precyzją, a jednocześnie z ogromną czułością, portretuje amerykańskie Południe przeżarte kryzysem opioidowym. Problem uzależnienia od leków i narkotyków nie jest tu tylko tłem, jest potworem, który pożera całe pokolenia. Kingsolver pokazuje, jak system zawodzi tych najmniejszych, jak opieka zastępcza bywa gorsza od sieroctwa i jak trudno wyjść „na ludzi”, gdy startuje się z poziomu zero.
A jednak, mimo tego brutalnego realizmu, „Demon Copperhead” to przede wszystkim opowieść o przetrwaniu. To epicka podróż, współczesna odpowiedź na dickensowskiego „Davida Copperfielda”, która udowadnia, że nawet w najbardziej przeklętym miejscu na ziemi może tlić się iskierka nadziei.
Nie sposób pisać o tej książce, nie wspominając o tłumaczeniu Kai Gucio. To, co zrobiła z językiem Demona, to literackie niebo. Przekład jest soczysty, dynamiczny, pełen błyskotliwych gier słownych, które sprawiają, że tekst płynie, a jego głos słyszymy w głowie.
Są takie książki, które po przeczytaniu odkłada się na półkę z namaszczeniem, jakby były relikwiami. „Demon Copperhead” Barbary Kingsolver to bez wątpienia jedna z nich. Tekst tak gęsty od emocji, tak boleśnie prawdziwy i tak mistrzowsko napisany, że już teraz mogę to ogłosić- to będzie moje ścisłe top 3, 2026 roku.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toZapraszam Was w podróż do świata, o którym Ameryka...
Fantastyczna książka, przykład doskonałej współczesnej powieści. To historia, która wciąga, a jednocześnie łamie serce. Trzeba mieć niezwykły talent literacki, żeby tak sprawnie zbudować fabułę toczącą się na przestrzeni wielu lat z tak dużą liczbą bohaterów, z których każdy ma osobowość. Wszystko tu jest pełne i dopracowane, a jednocześnie lekkie i naturalne. Ach, po prostu trzeba przeczytać.
Fantastyczna książka, przykład doskonałej współczesnej powieści. To historia, która wciąga, a jednocześnie łamie serce. Trzeba mieć niezwykły talent literacki, żeby tak sprawnie zbudować fabułę toczącą się na przestrzeni wielu lat z tak dużą liczbą bohaterów, z których każdy ma osobowość. Wszystko tu jest pełne i dopracowane, a jednocześnie lekkie i naturalne. Ach, po...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toHrabstwo Lee, Appalachy, stracone pokolenie i jego droga do samounicestwienia… a jednak historia przetrwania, ktora ostatecznie rozgrzewa serce…
Hrabstwo Lee, Appalachy, stracone pokolenie i jego droga do samounicestwienia… a jednak historia przetrwania, ktora ostatecznie rozgrzewa serce…
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCo za lektura! Trudno przerwać, przednia fabuła, historia która może trwać bez końca… Początek XXI wieku, Zachodnia Wirginia, Oksy wchodzi na pełnej… Trainspotting to dopiero początek…
Co za lektura! Trudno przerwać, przednia fabuła, historia która może trwać bez końca… Początek XXI wieku, Zachodnia Wirginia, Oksy wchodzi na pełnej… Trainspotting to dopiero początek…
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo wybitnie dobra książka.
Autorka sprawia, że czujesz do głównego bohatera ogromną sympatię, kibicujesz mu, odczuwasz empatię. Z każdą kolejną, złą rzeczą, która go spotyka, nie jesteś w stanie uwierzyć, że one się dzieją. Odkładasz książkę, bierzesz oddech i nie możesz przestać myśleć o tym chłopcu.
Kiedy wydaje Ci się, że w końcu sytuacja się poprawiła, razem z nim boisz się, że to nie koniec złych wydarzeń. A kiedy one przychodzą, boisz się każdej kolejnej strony, że będzie jeszcze gorzej.
Kiedy przychodzi happy end to płaczesz z ulgi, wzruszenia, i że chłopakowi się udało. Że cala ta droga, którą razem z nim przeszłaś/przeszedłeś zakończyła się przetrwaniem.
Ta książka to prawdziwy majstersztyk zbudowania i poprowadzenia historii, w pełni angażująca czytelnika.
To wybitnie dobra książka.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAutorka sprawia, że czujesz do głównego bohatera ogromną sympatię, kibicujesz mu, odczuwasz empatię. Z każdą kolejną, złą rzeczą, która go spotyka, nie jesteś w stanie uwierzyć, że one się dzieją. Odkładasz książkę, bierzesz oddech i nie możesz przestać myśleć o tym chłopcu.
Kiedy wydaje Ci się, że w końcu sytuacja się poprawiła, razem z nim...
Ogólnie jest potencjał , jednak w połowie zeszła z tonu , a moglo być super . I zamiast 600 stron 400 .
Ogólnie jest potencjał , jednak w połowie zeszła z tonu , a moglo być super . I zamiast 600 stron 400 .
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNagroda przyznana zdecydowanie nie bez powodu. Poruszane są tu naprawdę ciężkie tematy. Uzależnienie, nie tylko od narkotyków ale i drugiego człowieka. Zaniedbanie przez służby opieki społecznej jak i rynku farmaceutycznego. Zagubienie. Samotność. Brudna rzeczywistość uderza czytelnika, tymbardziej jeśli zdaje sobie sprawę że dla kogoś jest to po prostu codzienność. Że to dzieje się naprawdę. A mimo to czyta się to z zapartym tchem i nie da się oderwać do samego końca.
Nagroda przyznana zdecydowanie nie bez powodu. Poruszane są tu naprawdę ciężkie tematy. Uzależnienie, nie tylko od narkotyków ale i drugiego człowieka. Zaniedbanie przez służby opieki społecznej jak i rynku farmaceutycznego. Zagubienie. Samotność. Brudna rzeczywistość uderza czytelnika, tymbardziej jeśli zdaje sobie sprawę że dla kogoś jest to po prostu codzienność. Że to...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPierwsza połowa wciągnęła mnie bardzo, druga momentami już się dłużyła. Akcja dzieje się dość wolno, więc powieść raczej polecam osobom kontemplującym książki, tym bardziej, że Demon ma 600 stron - więc to nie książka na 1-2 wieczory. Smutne opisy samotności, odrzucenia, uzależnienia... i tego jak dzieci potrzebują dorosłych. Mądrych dorosłych. Polecam.
Pierwsza połowa wciągnęła mnie bardzo, druga momentami już się dłużyła. Akcja dzieje się dość wolno, więc powieść raczej polecam osobom kontemplującym książki, tym bardziej, że Demon ma 600 stron - więc to nie książka na 1-2 wieczory. Smutne opisy samotności, odrzucenia, uzależnienia... i tego jak dzieci potrzebują dorosłych. Mądrych dorosłych. Polecam.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to