Demon Copperhead
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Demon Copperhead
- Wydawnictwo:
- Filia
- Data wydania:
- 2023-10-11
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-01-01
- Data 1. wydania:
- 2022-10-18
- Liczba stron:
- 608
- Czas czytania
- 10 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788383570174
- Tłumacz:
- Kaja Gucio
- Tagi:
- bezdomny bieda dojrzewanie literatura amerykańska powieść społeczno-obyczajowa Pulitzer wykluczenie Appalachy nagroda Pulitzera
- Inne
Rozgrywająca się w górach południowej Appalachii powieść „Demon Copperhead”, to historia chłopca urodzonego przez nastoletnią samotną matkę w przyczepie mieszkalnej, który nie ma nic poza odziedziczonymi po zmarłym ojcu rudymi włosami i urodą, zjadliwym dowcipem i nieposkromionym darem przetrwania. Demon opisuje własnym, bezlitośnie szczerym głosem problemy współczesnego świata, doświadczenia opieki zastępczej, pracę dzieci, zaniedbane szkoły, sukcesy sportowe, uzależnienia, zgubne miłości i druzgocące straty. Jednocześnie musi zmierzyć się z tym, że sam pozostaje niewidzialny w kulturze popularnej, bo nawet superbohaterowie opuścili prowincję i wolą wielkie miasta.
Wiele pokoleń wstecz Charles Dickens przy pisaniu „Davida Copperfielda” posiłkował się własnym doświadczeniem, bo z pierwszej ręki znał zjawisko ubóstwa i jego szkodliwy wpływ na dzieci. Problemy nękające współczesne mu społeczeństwo po dziś dzień pozostają nierozwiązane.
Przenosząc wiktoriańską powieść w realia współczesnego amerykańskiego Południa, Barbara Kingsolver odwołuje się do gniewu i współczucia dziewiętnastowiecznego autora, a przede wszystkim do jego wiary w to, że dobra historia może odmienić rzeczywistość.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Demon w czepku urodzony – życie w małych wzlotach i wielkich upadkach
Podobno urodzenie się w czepku przynosi człowiekowi szczęście – jeśli tak, to los zakpił z Demona już w pierwszych chwilach jego życia. Niewiele szczęścia jest w zwijaniu się na brudnym linoleum w przyczepie, przy nieprzytomnej, osiemnastoletniej matce. Ale jednak przyniosło to Demonowi coś pozytywnego: wrodzoną wolę walki. I chociaż jest ciężko, bo trzeba zajmować się nie tylko sobą, ale też samotną matką na skraju powrotu do nałogu, to przecież może być gorzej. I będzie. O wiele, wiele gorzej. Czy Demon podniesie się z kolejnych upadków, tych zgotowanych przez innych i tych, które zgotował sobie sam? Czy jego humor, talent i wola walki wystarczą, żeby pokonać przeciwności, jakie przez lata będzie zrzucał na niego los?
„Demon Copperhead” Barbary Kingsolver to powieść uhonorowana Nagrodą Pulitzera. Autorka wyraźnie nawiązuje w niej do „Davida Copperfielda” Charlesa Dickensa, tworząc współczesną odsłonę klasycznej wiktoriańskiej historii. Podobnie jak Dickens, obserwuje codzienne życie najbiedniejszych warstw społecznych, obnażając karygodne błędy systemu. Marginalizacja, niski poziom oświaty, ograniczony dostęp do służby zdrowia, przemoc, nałogi, kryzys opioidowy – natrafiamy tu na największe bolączki naszych czasów, widziane oczami najpierw dziecka, a następnie młodego człowieka, który próbuje ułożyć sobie życie na amerykańskiej prowincji, znanej jako „ciemna plama na mapie” i „zaraza narodu”.
Autorka opisuje wydarzenia żywym, potocznym językiem, okraszonym wulgaryzmami, które nie są tu rzucane na wiatr, ale przemyślnie umieszczone tam, gdzie podkreślają siłę wyrazu przemyśleń i wypowiedzi bohaterów. Mimo obszernych rozmiarów książka jest przystępna i wciągająca, a sytuacja Demona zmienia się niemal z rozdziału na rozdział. Trzeba jednak przyznać, że to dość przygnębiająca historia. Zwłaszcza pierwsza część książki zrzuca na barki bohatera całą serię nieszczęść, pod którymi ugiąłby się nawet dorosły – już na trzeciej stronie Demon stwierdza: „mamy tu już dość wątków, by spierdzielić więcej niż jedno życie, a to dopiero początek”. Jednak autorka wskazuje też na wartość ciężkiej pracy, sztuki i sportu dla rozwoju osobowości. W tym bagnie nieprawości można natrafić na prawdziwe perły, co prawda nieliczne, ale przez to tym bardziej wartościowe: przyjaciele, nauczyciele, dalecy krewni, których troska dodaje sił, aby podjąć trud pokonania kolejnej przeszkody. Kingsolver kreuje nietuzinkowych bohaterów, a wśród nich mężczyznę z okiem na gardle, chłopca dającego życie setkom szkieletów, maleńkiego staruszka na wózku i jego „straszną” dwumetrową siostrę. Są tu ludzie, na których Demon może się oprzeć, i są tacy, którzy ściągają go na samo dno.
„Demon Copperhead” zapewnia wiele godzin angażującej i skłaniającej do przemyśleń lektury. Obnaża wady systemu i ludzkie niedoskonałości, ale pokazuje też niespotykaną siłę ducha i wolę walki. Tylko czy to wystarczy, żeby podnieść się z dna? Przekonajcie się sami.
Agnieszka Kruk
Oceny
Książka na półkach
- 3 290
- 2 659
- 262
- 227
- 182
- 70
- 65
- 62
- 53
- 33
OPINIE i DYSKUSJE
Demon Copperhead, to chłopiec urodzony przez nastoletnią samotną matkę, zmagającą się z uzależnieniem. Nie poznał ojca, który zmarł przed jego narodzinami. Demon w swoim młodym życiu doświadcza rzeczy, których człowiek w takim wieku nie powinien: doświadczenia opieki zastępczej, pracę dzieci, zaniedbane szkoły, uzależnienia, druzgocące straty...
Książka wybitna. Pomimo, iż dotyka wielu przykrych i ciężkich aspektów "nędzy" dzisiejszych czasów, to jednak nie jest ani ponura, ani depresyjna, ani smutna. Dzięki znakomitej, błyskotliwej, żywej, pełnej humoru i dystansu do otoczenia narracji głównego bohatera książka wzrusza i bawi.
Znakomity, błyskotliwy styl i pióro autorki oraz przekład powoduje, iż trudno się oderwać, wciąga i zmusza do ciągłych refleksji. Opisuje świat bezwzględny, biedę i uzależnienia, ale ostatecznie daje nadzieję.
Nawiązanie i porównania do Dickensa jak najbardziej prawidłowe i zasłużone. Powieść chwyta za serce, a główny bohater budzi wszelkie pokłady miłości, empatii i przyjaźni. Książka o potężnej sile oraz mocy oddziaływania. Na długo pozostaje w głowie.
Demon Copperhead, to chłopiec urodzony przez nastoletnią samotną matkę, zmagającą się z uzależnieniem. Nie poznał ojca, który zmarł przed jego narodzinami. Demon w swoim młodym życiu doświadcza rzeczy, których człowiek w takim wieku nie powinien: doświadczenia opieki zastępczej, pracę dzieci, zaniedbane szkoły, uzależnienia, druzgocące straty...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka wybitna. Pomimo,...
#amerykańskimiesiąc - akcja Natalii z kanału kursywa
Porzucam w 33% e booka, po scenie z prostytutką w toalecie. Szkoda mi mojego czasu na czytanie tej książki
Pulitzer za społecznie ważny temat i tyle. Książka z tezą, na temat, z niewiarygodnie wg mnie nakreślonym bohaterem
Przegadana, nudna, bez polotu. Słusznie porównywana do Małego życia przez ciężar tematu przy czym Małe życie przy tym to dla mnie arcydzieło. Oczywiście oceniam tylko 33% tekstu, ale podobno dalej nie jest lepiej skoro na tym etapie książka mnie nie przekonała
W podobnej tematyce czytałam ostatnio Tam, gdzie rozmawiają umarli - to też jest arcydzieło porównując
#amerykańskimiesiąc - akcja Natalii z kanału kursywa
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPorzucam w 33% e booka, po scenie z prostytutką w toalecie. Szkoda mi mojego czasu na czytanie tej książki
Pulitzer za społecznie ważny temat i tyle. Książka z tezą, na temat, z niewiarygodnie wg mnie nakreślonym bohaterem
Przegadana, nudna, bez polotu. Słusznie porównywana do Małego życia przez ciężar tematu przy...
Genialna!
I genialnie przeczytana na Storytel. Nie mogłem się oderwać.
Genialna!
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toI genialnie przeczytana na Storytel. Nie mogłem się oderwać.
Bardzo dobra powieść obyczajowa,chciałoby się od razu dopisać ,że o tym jak przeciętnym ludziom jest trudno żyć.
Tym bardziej ,że głownego bohatera poznajemy jako małego chłopca moje współodczuwanie jego losów było bardzo mocne.
Jednocześnie autorka ,może nawet niechcący pokazała,że człowiek jest w stanie naprawdę bardzo duży ciężar unieść.
Dla mnie to jest jasną stroną tej opowieści.Kibicowałam Demonowi z całego serducha!Nasz bohater to bardzo bardzo dzielny i wrażliwy człowiek.
Oddzielną kwestią jest nadużywanie środków przeciwbólowych. W naszym kraju to też bardzo aktualny temat.
Bardzo dobra powieść obyczajowa,chciałoby się od razu dopisać ,że o tym jak przeciętnym ludziom jest trudno żyć.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTym bardziej ,że głownego bohatera poznajemy jako małego chłopca moje współodczuwanie jego losów było bardzo mocne.
Jednocześnie autorka ,może nawet niechcący pokazała,że człowiek jest w stanie naprawdę bardzo duży ciężar unieść.
Dla mnie to jest jasną stroną tej...
Mocna lektura, która wywołuje sporo frustracji, poczucia beznadziei oraz uśmiechu. Polecam także w formie audiobooka.
Mocna lektura, która wywołuje sporo frustracji, poczucia beznadziei oraz uśmiechu. Polecam także w formie audiobooka.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJeśli życie na amerykańskiej prowincji wygląda tak, jak opisuje to autorka, to Dante najwyraźniej się pomylił – istnieje nie dziewięć, a dziesięć kręgów piekła, a tym dziesiątym są zapomniane peryferia Stanów Zjednoczonych, gdzie diabeł mówi dobranoc. Mam nadzieję, że to zamierzone wyolbrzymienie, mające na celu zwrócenie uwagi czytelników na palące problemy współczesnej Ameryki, zwłaszcza uzależnienia od opioidów i innych narkotyków. Sama historia jest przytłaczająca i ciężka, choć w tej beznadziei pojawiają się postacie oraz wydarzenia, które dają nadzieję na lepszą przyszłość. Niektóre z nich wyróżniają się swoją szlachetnością, co daje wytchnienie w mrocznym świecie książki.
Opowieść napisana z perspektywy nastolatka czyta się niezwykle płynnie. Zadziwiające jest, jak 60-letnia autorka zdołała tak autentycznie uchwycić ten specyficzny punkt widzenia. Książka zdecydowanie warta polecenia, szczególnie dla osób, które cenią literaturę o głębokich emocjach i społecznym przekazie. Dla mnie rezonuje ona z tytułami takimi jak "Niepamiętnik Dolores Price" czy, być może jeszcze bardziej, "Regulamin tłoczni win". Obie te pozycje również gorąco polecam.
Jeśli życie na amerykańskiej prowincji wygląda tak, jak opisuje to autorka, to Dante najwyraźniej się pomylił – istnieje nie dziewięć, a dziesięć kręgów piekła, a tym dziesiątym są zapomniane peryferia Stanów Zjednoczonych, gdzie diabeł mówi dobranoc. Mam nadzieję, że to zamierzone wyolbrzymienie, mające na celu zwrócenie uwagi czytelników na palące problemy współczesnej...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWciągająca historia o biedzie, braku perspektyw, systemie który nie działa. Można dzięki niej trochę lepiej zrozumieć Stany w tej mniej popkulturowej odsłonie - na prowincji pełnej nierówności i nierównych szans. I choć sporo w tej opowieści mroku, jest napisana lekko i prosto. Może jest to pewien kontrast dla skomplikowanego życia głównego bohatera.
Wciągająca historia o biedzie, braku perspektyw, systemie który nie działa. Można dzięki niej trochę lepiej zrozumieć Stany w tej mniej popkulturowej odsłonie - na prowincji pełnej nierówności i nierównych szans. I choć sporo w tej opowieści mroku, jest napisana lekko i prosto. Może jest to pewien kontrast dla skomplikowanego życia głównego bohatera.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka ta była dla mnie długą, momentami bardzo ciężką i na pewno niezwykle wartościową podróżą.. Autorka pokazuje świat z perspektywy chłopca, którego życie nie oszczędzało. Demon , bo tak nasz bohater się nazywa przychodzi na świat w przyczepie, z matką uzależnioną od niebezpiecznych substancji, bez ojca który zginął nim ten przyszedł na świat i z jednym marzeniem, by ujrzeć ocean. Wraz z pomocą sąsiadów stara się jak może, by żyć normalnie. Niestety los takich jak on bywa przesądzony...opieka społeczna, wykorzystywanie do pracy w ciężkich warunkach, chodzenie głodnym, niebezpieczni znajomi, uzależniona dziewczyna. Wszystko to doprowadza chłopca do nałogu, który zniszczył większość najbliższych mu osób. Na szczęście spotkał też w swym życiu ludzi dobrych, ludzi którym nie jest obojętne jego życie i szczęście. Czy uda mu się wyjść na prostą? Tego musicie się dowiedzieć sami. Jest to pozycja dotykająca problemów niezwykle ważnych, niezwykle bolesnych i trudnych. Ale daje nadzieję na lepsze jutro, pozwala wierzyć, że możemy przeciwstawić się okrutnemu losowi. Polecam!
Książka ta była dla mnie długą, momentami bardzo ciężką i na pewno niezwykle wartościową podróżą.. Autorka pokazuje świat z perspektywy chłopca, którego życie nie oszczędzało. Demon , bo tak nasz bohater się nazywa przychodzi na świat w przyczepie, z matką uzależnioną od niebezpiecznych substancji, bez ojca który zginął nim ten przyszedł na świat i z jednym marzeniem, by...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWow! To jedna z tych książek, które są tak dobre, że nie wiadomo co napisać w kilku słowach, aby oddać jej wartość. Historia niebanalna, pięknie osadzona w realnym miejscu i czasie, oddająca rzeczywistą problematykę tego społeczeństwa. Narracja pierwszoosobowa tak poprowadzona, że można się poczuć, jakby samemu przeżywało się życie bohatera. Nie da się go nie polubić, nie współczuć, nie chcieć wejść w jego buty i pomóc wyjść z jego sytuacji. To jedna z tych książek, po których długo nie można zasnąć. Polecam!
Wow! To jedna z tych książek, które są tak dobre, że nie wiadomo co napisać w kilku słowach, aby oddać jej wartość. Historia niebanalna, pięknie osadzona w realnym miejscu i czasie, oddająca rzeczywistą problematykę tego społeczeństwa. Narracja pierwszoosobowa tak poprowadzona, że można się poczuć, jakby samemu przeżywało się życie bohatera. Nie da się go nie polubić, nie...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toCzyta sie swobodnie. Kilka dłużyzn, ale na tak długą pozycję nieznaczny mankament. Zdarzenia dość mocno przewidywalne ale chyba zamiarem autorki nie bylo zaskakiwanie ale raczej sygnalizacja problemu społecznego więc to że wszystkie wątki skończyły się tak a nie inaczej mocno mnie nie razilo. Do głównego bohatera trudno nie poczuc sympatii.
Czyta sie swobodnie. Kilka dłużyzn, ale na tak długą pozycję nieznaczny mankament. Zdarzenia dość mocno przewidywalne ale chyba zamiarem autorki nie bylo zaskakiwanie ale raczej sygnalizacja problemu społecznego więc to że wszystkie wątki skończyły się tak a nie inaczej mocno mnie nie razilo. Do głównego bohatera trudno nie poczuc sympatii.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to