Powtórka
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Wehikuł czasu [Rebis]
- Tytuł oryginału:
- Replay
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Data wydania:
- 2024-04-23
- Data 1. wyd. pol.:
- 2002-08-28
- Liczba stron:
- 368
- Czas czytania
- 6 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788383381619
- Tłumacz:
- Zuzanna Naczyńska
Powieść nagrodzona World Fantasy Award.
Czy chciałbyś przeżyć swoje życie jeszcze raz? I jeszcze raz? I jeszcze raz….?
43-letni Jeff Winston, śmiertelnie znużony pracą bez perspektyw i beznadziejnym małżeństwem, umiera na zawał serca w 1988 roku. Budzi się w swoim dawnym pokoju w akademiku – jest 1963 rok, a on jest osiemnastolatkiem, ale pamiętającym, co się wydarzyło przez kolejne 25 lat. Może być przebogaty, może mieć władzę, może odzyskać straconą miłość. Szansa na realizację szalonych pomysłów lub odkupienie dawnych win okazuje się jednak ulotna, a jej koniec jest kolejnym początkiem. I znów, i ponownie, i jeszcze raz…
Powtórka, której echa zabrzmiały kilka lat później w doskonałym Dniu świstaka, jest ponadczasową opowieścią o naturze przeznaczenia, życiu, miłości i drugich szansach, które wymagają podjęcia niezwykłego ryzyka.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Uwięzienie w czasie
Dla Jeffa Winstona nagła śmierć w wieku czterdziestu trzech lat stanowi niespodziewaną szansę od losu – szansę na nowe życie. Kiedy odzyskuje świadomość, znów ma osiemnaście lat i całe życie przed sobą, a także pamięć wszystkiego, co wydarzyło się w jego pierwszym życiu. Teraz może naprawić wszystkie błędy, robić to, co kocha, zdobyć bogactwo, naprawić nieudane małżeństwo, a może nawet związać się z kimś zupełnie innym. Ale jest w tym jeden haczyk: wszystko, co osiągnie, przyjdzie mu znowu stracić w wieku czterdziestu trzech lat. A potem ponownie. I jeszcze raz. Po ilu takich powtórkach dar od losu stanie się dla niego przekleństwem, a świat więzieniem? I dlaczego spotyka to tylko Jeffa? A może… wcale nie jest w tym sam?
W „Powtórce” Ken Grimwood sięga po dość prosty pomysł przeżywania swojego życia na nowo i szlifuje go do perfekcji. Stworzył dla swoich bohaterów nie jedno życie, ale całe ich serie: najróżniejsze warianty tego, kim mogli być, co mogli osiągnąć, z kim się związać i nieodmiennie: co zniszczyć i co utracić. Razem z bohaterami możemy zmierzyć się z pytaniem, czy tego rodzaju podróże w czasie to nieograniczona wolność, czy raczej więzienie? Wyzwolenie czy tortura? Co zrobić z otrzymanym czasem, aby nadać życiu sens?
Poza wciąż zmieniającymi się życiorysami bohaterów Ken Grimwood tworzy też w swojej powieści nieznane w naszej rzeczywistości filmy, dzieła sztuki i książki. Ożywia nie tylko Jeffa, ale też klimat lat 60., 70. i 80., z ich najważniejszymi wydarzeniami, tragediami i zmianami społecznymi. Z fascynacją obserwujemy, jak wiele może się zmienić w ciągu dwudziestu pięciu lat – tym bardziej że od publikacji „Powtórki” w 1986 roku niedługo minie ich już czterdzieści. Nie stanowi to wady powieści, ale raczej jej zaletę, nadaje jej nowy wymiar, bo Jeff nie wiedział, w jakim kierunku pójdzie dalej świat, a my to wiemy. Z kolei na realia jego życia patrzymy z pewną nostalgią, pozostając pod wrażeniem tego, jak wiele zaszło zmian – tych na lepsze i na gorsze.
„Powtórka” nie skupia się na szalonych przygodach podróżników w czasie, ale przygląda się ich przeżyciom, ich psychice, zagubieniu, stracie i ciągłym dążeniu do odnalezienia tego, co nada życiu (każdemu z ich żyć) sens. Wskazuje na różne potrzeby człowieka i na to, że nawet gdybyśmy mogli przeżywać swoje życie ciągle i ciągle od nowa, to prawdopodobnie nigdy nie bylibyśmy w stanie zaspokoić ich wszystkich. A przecież mimo to każde z tych żyć warte jest przeżycia.
Agnieszka Kruk
Oceny
Książka na półkach
- 424
- 206
- 23
- 8
- 6
- 4
- 4
- 3
- 3
- 2
OPINIE i DYSKUSJE
Zgadzam się z komentarzami przedmówców. To ponadczasowa treść, do której warto wracać co jakiś czas, żeby sprawdzić, czy wciąż będzie się ją odbierało tak samo, jak w przeszłości.
Zgadzam się z komentarzami przedmówców. To ponadczasowa treść, do której warto wracać co jakiś czas, żeby sprawdzić, czy wciąż będzie się ją odbierało tak samo, jak w przeszłości.
Pokaż mimo toCzy chcielibyście przeżyć swoje życie jeszcze raz?
„Powtórka” Kena Grimwooda jest kolejną pozycją z serii „Wehikuł czasu”, która ukazała się nakładem @dom_wydawniczy_rebis 💙
Tak w skrócie o fabule: główny bohater Jeff umiera na zawał serce, a następnie budzi się w akademiku mając znów osiemnaście lat! Przeżywa deja vu, ponieważ wszystko jest identyczne jak w jego poprzednim życiu… Ta śmierć pojawia się za każdym razem, gdy Jeff ma czterdzieści trzy lata. Plusem tej całej sytuacji jest to, że mężczyzna może pozwolić sobie na naprawienie błędów, jakie dotychczas popełniał. Tylko ile razy będzie w stanie to zrobić, widząc, że i tak przyjdzie po niego śmierć?
„Powtórka” nie jest lekką historią o podróżowaniu w czasie. Skupia się ona raczej na psychice człowieka, na tym co on w takich sytuacjach dostrzega. Jednocześnie autor daje nam do zrozumienia, że to, co miało się wydarzyć i tak się wydarzy. I nic nie jest w stanie tego zmienić.
Cieszę się, że miałam możliwość poznania tej historii. Przeczytałam ją jednego dnia, jest bardzo wciągająca i daje do myślenia. W dodatku autor ma bardzo przyjemny dla oka styl. POLECAM.
Czy chcielibyście przeżyć swoje życie jeszcze raz?
więcej Pokaż mimo to„Powtórka” Kena Grimwooda jest kolejną pozycją z serii „Wehikuł czasu”, która ukazała się nakładem @dom_wydawniczy_rebis 💙
Tak w skrócie o fabule: główny bohater Jeff umiera na zawał serce, a następnie budzi się w akademiku mając znów osiemnaście lat! Przeżywa deja vu, ponieważ wszystko jest identyczne jak w jego...
ponadczasowa pozycja, wracam do niej kilka razy:)
ponadczasowa pozycja, wracam do niej kilka razy:)
Pokaż mimo toNie zazdroszczę Jeffowi, bohaterowi „Powtórki” Kena Grimwooda, choć przeżywa on coś, o czym marzy zapewne wiele osób. Dostaje od losu kolejne szanse, aby naprawić popełnione przez siebie błędy i dowolnie kreować swoje życie. Umiera bowiem na zawał w wieku 42 lat, by natychmiast obudzić się w roku 1963 w swoim akademickim pokoju z całkowitą wiedzą o tym, jak wyglądało jego poprzednie życie. Po pierwszym szoku zaczyna wykorzystywać szansę, aby się wzbogacić, obstawiając u bukmacherów wyniki wyścigów i zawodów sportowych oraz skupując akcje firm, o których już wie, że w przyszłości będą gigantami w swoich branżach. Jego szanse wzrastają, gdy okazuje się, że takich żyć ma do dyspozycji wiele, bo umiera i budzi się cyklicznie zawsze tego samego dnia, może się więc do śmierci przygotować.
Autor oparł swoją powieść na dość popularnym motywie podróży w czasie i wyraźnie widać, że inspirował się znanym filmem „Podróż do przyszłości”. Jednak jego książka nie jest tylko rozrywkową historią o facecie, który ciągle wraca do czasu swojej młodości, ale też rozważaniem o tym, czy potrafilibyśmy wykorzystać szansę na zmiany w swoim życiu, gdybyśmy ją dostali. Gdybym miała zdecydować, co zmieniłabym w swoim życiu w takiej sytuacji to nie wiem, jakiej odpowiedzi bym udzieliła. Bohaterowie powieści Grimwooda przekonują się, że mimo iż próbują zapobiec niektórym katastrofom w rzeczywistości wokół siebie to świat i tak toczy się tak, jak miał się potoczyć. Ich wysiłki tylko nieznacznie zmieniają rzeczywistość, albo odraczają niektóre fakty. Według autora, nie jesteśmy w stanie w żaden sposób wpływać na koleje swojego losu, a dane nam szansy marnujemy.
Podobała mi się ta „Powtórka”, bo jest jednocześnie niezłą rozrywką, ale i lekkim moralitetem o odpowiedzialności za popełnione błędy i ich konsekwencjach. Przyjemnie się to czytało.
Nie zazdroszczę Jeffowi, bohaterowi „Powtórki” Kena Grimwooda, choć przeżywa on coś, o czym marzy zapewne wiele osób. Dostaje od losu kolejne szanse, aby naprawić popełnione przez siebie błędy i dowolnie kreować swoje życie. Umiera bowiem na zawał w wieku 42 lat, by natychmiast obudzić się w roku 1963 w swoim akademickim pokoju z całkowitą wiedzą o tym, jak wyglądało jego...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWOW. WOW. WOW. Dawno nie czytałam książki, która wymogłaby na mnie tyle rozważań. Aż mi się mózg gotował od tych ciągłych "a jeśli by było tak..." Ciągle się zastanawiałam, jak sama bym się odnalazła w takiej sytuacji, co powtórzyła, czego i kogo unikała. Po skończeniu książki doszłam do wniosku, że ścieżki bohaterów, ich powtórki, które są tematem książki, są w sumie chyba odzwierciedleniem tego, jak postąpiła by większość ludzi w takiej sytuacji. Najpierw na maxa wszystko zagarniamy dla siebie, potem zaczynamy zastanawiać się nad tym co dla nas ważne, później chcemy naprawić świat, gdzieś po drodze odpuszczamy, by na koniec poddać się temu co jest. To było tak prawdziwe, że sama widziałam się, ustawiłam w takim schemacie, od cwaniaka do mędrca życiowego. Wydawała się ta książka lekką opowiastką, a okazała się potężną nauczycielką.
WOW. WOW. WOW. Dawno nie czytałam książki, która wymogłaby na mnie tyle rozważań. Aż mi się mózg gotował od tych ciągłych "a jeśli by było tak..." Ciągle się zastanawiałam, jak sama bym się odnalazła w takiej sytuacji, co powtórzyła, czego i kogo unikała. Po skończeniu książki doszłam do wniosku, że ścieżki bohaterów, ich powtórki, które są tematem książki, są w sumie chyba...
więcej Pokaż mimo toBardzo fajna książka. Trochę smutna.
Bardzo fajna książka. Trochę smutna.
Pokaż mimo toPomysł na akcję genialny w swojej prostocie: 43-letni mężczyzna umiera w pierwszym rozdziale na zawału serca. Ale potem się budzi i ma znowu 18 lat, właśnie zaczyna studia, wszystko jest identyczne jak w pierwszym życiu. Co ważniejsze, pamięta swoją poprzednią nudą egzystencję. Zmieni coś? Przeżyje to inaczej? Czytać, nie dyskutować. Warto.
Pomysł na akcję genialny w swojej prostocie: 43-letni mężczyzna umiera w pierwszym rozdziale na zawału serca. Ale potem się budzi i ma znowu 18 lat, właśnie zaczyna studia, wszystko jest identyczne jak w pierwszym życiu. Co ważniejsze, pamięta swoją poprzednią nudą egzystencję. Zmieni coś? Przeżyje to inaczej? Czytać, nie dyskutować. Warto.
Pokaż mimo toTo jest jedna z najlepszych książek jakie czytałem. Polecam wszystkim których fascynuje motyw przeżywania swojego życia raz jeszcze. Pięknie pokazuje to jakie może mieć to wady i zalety. Już szukam kolejnej książki o tej tematyce.
To jest jedna z najlepszych książek jakie czytałem. Polecam wszystkim których fascynuje motyw przeżywania swojego życia raz jeszcze. Pięknie pokazuje to jakie może mieć to wady i zalety. Już szukam kolejnej książki o tej tematyce.
Pokaż mimo toPzeczytalam te ksiaze jakies 15-20lat temu i nie moge zapomniec.
Pzeczytalam te ksiaze jakies 15-20lat temu i nie moge zapomniec.
Pokaż mimo toCzy ktoś z Was chciałby się znaleźć w sytuacji rodem z filmu "Dzień Świstaka"? Ja dziękuję, postoję. Autor "Powtórki" wprowadza nas w świat Jeffa Winstona, zmęczonego życiem faceta po 40, sfrustrowanego, będącego zakleszczonym w rozsypującym się związku, bez wizji na przyszłość, bez oparcia finansowego. Jeff umiera 18 października 1988r. na atak serca. Budzi się w akademiku w roku 1963. Znając przyszłość potrafi w kilka lat całkiem nieźle ustawić się finansowo, zakłada bardzo dobrze prosperującą firmę Future Inc. i korzysta z życia unikając błędów z poprzedniego bytu i realizując marzenia. Do 18.10.1988r., kiedy to ponownie umiera i znów budzi się w 1963 pamiętając wszystko z ostatnich 2 żyć... Książka z pomysłem, bardzo mi się podobała, mimo że z każdą kolejną "powtórką" trochę zaczęła nużyć. Zakończenie całkiem przyzwoite, w sumie lektura taka trochę z morałem i dzięki niej w ciekawy sposób można sobie wytłumaczyć uczucie deja vu, które na pewno każdy doświadczył. Idealna pozycja na wieczorne odprężenie.
Czy ktoś z Was chciałby się znaleźć w sytuacji rodem z filmu "Dzień Świstaka"? Ja dziękuję, postoję. Autor "Powtórki" wprowadza nas w świat Jeffa Winstona, zmęczonego życiem faceta po 40, sfrustrowanego, będącego zakleszczonym w rozsypującym się związku, bez wizji na przyszłość, bez oparcia finansowego. Jeff umiera 18 października 1988r. na atak serca. Budzi się w akademiku...
więcej Pokaż mimo to