Problem trzech ciał
Cykl:
Wspomnienie o przeszłości Ziemi (tom 1)
fantastyka, fantasy, science fiction
456 str.
- Tytuł oryginału:
- 三体 (The Three-Body Problem)
- Data wydania:
- 2017-03-14
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-03-14
- Data 1. wydania:
- 2014-11-11
- Liczba stron:
- 456
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380620490
- Tłumacz:
- Andrzej Jankowski
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Kategoria:
- fantastyka, fantasy, science fiction
- Tagi:
- fantastyka gra komputerowa literatura chińska naukowiec niebezpieczeństwo podróż w czasie i przestrzeni rywalizacja science fiction walka o władzę wirtualna rzeczywistość wyścig z czasem zabójstwo
1 nagroda - Tytuł oryginału:
- 三体 (The Three-Body Problem)
- Data wydania:
- 2017-03-14
- Liczba stron:
- 456
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380620490
- Tłumacz:
- Andrzej Jankowski
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Kategoria:
- fantastyka, fantasy, science fiction
- Tagi:
- fantastyka gra komputerowa literatura chińska naukowiec niebezpieczeństwo podróż w czasie i przestrzeni rywalizacja science fiction walka o władzę wirtualna rzeczywistość wyścig z czasem zabójstwo
Pierwszy tom rewelacyjnej trylogii „Wspomnienie o przeszłości Ziemi”, największego w ostatnich latach wydarzenia w światowej fantastyce naukowej, porównywalnego z klasycznymi cyklami „Fundacja” i „Kroniki Diuny”.
„Problem trzech ciał” stał się bestsellerem w Chinach i zyskał ogromny rozgłos w Stanach Zjednoczonych. W 2015 roku książka otrzymała nagrodę Hugo dla najlepszej powieści.
Podczas rewolucji kulturalnej w Chinach tajna baza wojskowa Czerwony Brzeg wysyła sygnały w kosmos w poszukiwaniu inteligentnego życia pozaziemskiego. Do prac zostaje włączona Ye Wenjie, córka wybitnego fizyka zamordowanego przez czerwonogwardzistów, i dzięki niej badacze w końcu nawiązują kontakt z obcą cywilizacją stojącą u progu zagłady.
W XXI wieku naukowiec Wang Miao zostaje członkiem komisji badającej przyczyny serii samobójstw czołowych fizyków. W wyniku prywatnego dochodzenia natyka się na tajemniczą grę wirtualną o nazwie „Trzy ciała”, której celem jest uratowanie mieszkańców planety zagrożonej oddziaływaniem grawitacyjnym trzech słońc. Niebawem odkrywa, że świat tej gry wcale nie jest fikcją...
„Bardzo oryginalna książka, wyjątkowe połączenie spekulacji naukowych i filozoficznych, polityki i historii, teorii spiskowych i kosmologii, w której królowie i cesarze znani z dziejów Zachodu i Chin łączą się w onirycznym świecie gry, a gliniarze i fizycy zajmują się światowymi spiskami, morderstwami i najazdem przybyszów z kosmosu w świecie rzeczywistym”.
– George R.R. Martin
Kup książkę
Polecane księgarnie
Pozostałe księgarnie
Informacja
Książki autora
Podobne książki
Recenzje oficjalnych recenzentów
Wielki mały świat, czyli chińska wizja przyszłości Ziemi
Czy jest tak fenomenalnie jak mówią blurby? Nie. To nie przełom w światowej fantastyce, ani jedna z najlepszych powieści sf ostatnich lat. Ale jest dobrze.
„Problem trzech ciał" Liu Cixina to pierwszy tom trylogii „Wspomnienie o przeszłości Ziemi”. Napisany w 2007 roku, dopiero w 2014 doczekał się przekładu na język angielski. Zaraz potem, w 2015 roku, otrzymał niezwykle ważną w fantastyce nagrodę amerykańskiego fandomu, Nagrodę Hugo. Polskie tłumaczenie jest oczywiście tłumaczeniem z angielskiego. Dotąd mieliśmy okazję zapoznać się tylko z jednym opowiadaniem chińskiego pisarza, w antologii „Kroki w nieznane” z 2014. Wraz z „Problemem trzech ciał” to z pewnością się zmieni, przecież na okładce do lektury zachęcają nas George R R. Martin, Kim Stanley Robinson i... Barack Obama! Bo łatwo twierdzić, że się blurbom nie ulega, nie ulegać dużo trudniej (niżej podpisanej się to nie udaje). Co ciekawe, to co najlepsze w „Trzech ciałach" niekoniecznie bierze się z fantastyki.
Liu Cixin osadził akcję w Chinach, na przestrzeni kilkudziesięciu lat, zaczynając od początków ery maoizmu i przechodząc do dnia dzisiejszego. Stworzył tym samym straszne i przenikliwe, choć podane od niechcenia, tylko jako tło, spojrzenie na reżim i piętno, które wycisnął on na ludziach. Niektóre drobne sceny jak ta, gdy trzy byłe czerwonogwardzistki udowadniają córce skatowanej na śmierć ofiary, nie jesteśmy winne, bo też zostałyśmy skrzywdzone, są naprawdę przerażające. I gdy oglądamy takie Chiny, tak głęboko napiętnowane przeszłością społeczeństwo, ruch masowej negacji sensu istnienia ludzkości, stworzony przez Cixina w powieści, staje się wiarygodny. (To także ciekawa perspektywa dla każdego kto myśli że, tu, w kraju nad Wisłą, urodził się w męczeńskim, sponiewieranym narodzie). Jest coś przerażającego i w scenach wycinania lasu w Wielkim Chinganie, i w z góry przegranej walce o przetrwanie, skazanego przez człowieka na wymarcie, gatunku jaskółek. Choć autor zwierza się czytelnikom w posłowiu, że tworzy fantastykę dla nowych światów, dla baśni zawartych w cudach nauki, ten społeczny, rzeczywisty podkład, wyszedł mu znakomicie.
Druga, jeszcze lepsza rzecz, to osadzenie akcji wokół prawdziwego problemu matematycznego, problemu trzech ciał, czyli oddziaływania na siebie takiego układu zgodnie z prawami grawitacji. Mimo, że obracamy się wśród rzeczywistych teorii naukowych, ludzi nauki i ich osiągnięć, wszystko jest bezbłędnie wplecione w materię powieści. Nie jest też wcale zbyt trudno - plus dla humanisty, być może umysły ścisłe mogą poczuć pewien niedosyt. Przyznam, że mi bardzo się podobało, gdy współczesna fizyka rozwinęła się w fantastykę, wizje niszczenia w akceleratorach cząstek całych wszechświatów, składania protonu do dwóch wymiarów, owijania planety protonową membraną były fascynujące.
Słabsze natomiast są „Trzy ciała” pod względem literackim, sposób prowadzenia opowieści jest tak prosty, że zahacza o infantylność (dobitnym przykładem jest końcówka z opisem cywilizacji trisolarian), Liu Cixin stawia bardzo ciekawe pytania, toteż nie zarzucam jego światu nieskomplikowania, ale obracamy się w przestrzeni jednowymiarowej, określonej, zinterpretowanej. Jeśli, jak twierdzi Milan Kundera, podstawową cechą powieści jest ironia i tworzony przez nią dystans do opowiadanej materii, to „Trzy ciała" nie są powieścią. (Być może dokonuję tu porównania między odrębnymi literackimi światami, ale lubię myśleć, że nie należy stawiać granic, a fantastyka to też literatura).
Na szczęście w przypadku trylogii bardzo łatwo jest samemu sobie odpowiedzieć na pytanie, na ile książka mi się podobała. Otóż z przyjemnością sięgnę po następne tomy. A jeśli jeszcze dostanę w nich trochę więcej dwuznaczności, będę całkowicie usatysfakcjonowana.
Agnieszka Ardanowska
55 Popieram
Link do recenzji
643
204
50
Oceny
Dyskusje
Książka na półkach
- 2 667
- 2 410
- 668
- 127
- 113
- 82
- 77
- 65
- 30
- 28
Wypożycz z biblioteki
Cytaty
Przed insektami nie trzeba chować butelki z płynem owadobójczym.
Zobacz więcejNiedawno wszedł na ekrany film KLON...pod koniec przed grobem czerwonogwardzistów,którzy zginęli podczas wojen frakcyjnych, stoją dorosły i dziecko. Dziecko pyta : "czy oni są bohaterami?". ...
Rozwiń
Zobacz więcej
Czy to możliwe, że między ludzkością i złem istnieje taki związek jak między oceanem i górą lodową pływającą po jego powierzchni? Zarówno ocean, jak i góra lodowa są z tego samego materiału....
Rozwiń
Zobacz więcej
Opinie [358]
książka świeża i wspaniałą, ale nie mogłem się oprzeć wspomnieniom z lekturami Fiaska S. Lema i Nemezis Asimova poruszające podobne tematy z innej perspektywy
Pokaż mimo toFantastyka naukowa na najwyższym poziomie.Dziwne tło historyczne w postaci rewolucji kulturalnej w Chinach.Ale pisał to chińczyk.Pojęcia naukowe z zakresu fizyki i matematyki są prawdziwe nie wymyślone.Postacie są tu realne,mają ciało i umysły.Powieść ma wiele ludzkich przesłań.Trudno było nadążyć za panem Cixin.Uczta dla intelektu.Jestem pod wrażeniem to za mało...
więcejDługo czekałam na podobne, współczesne, porządne hard sf w literackim wykonaniu. Ciekawa koncepcja gry, jako sposobu na rozwiązanie zagadki Trisolarian, odniesienia do chińskiej historii sprawiają, że książka jest bardzo wartościowa. Od czasów przeczytania Ślepowidzenia nie zetknęłam się z tak dobrym sf. Mimo wszystko pozycja Wattsa nadal pozostaje niedościgniona w moim...
więcejBardzo mi podoba się taki scence fiction!
Pokaż mimo toSięgnąłem po tę książkę trochę przez sentyment - w młodości zaczytywałem się w hard s-f, a trochę pod wpływem znajomych. Przyznam, że zaczynałem jednak lekturę z dużymi obawami. Z reguły jest bowiem tak, że im bardziej książka jest chwalona przez celebrytów, tym gorzej potem się ją czyta.
więcejTu na szczęście wszystko zagrało. Świetny pomysł, by hard s-f wpleść w historię...
Wciągająca
Pokaż mimo toDużo pozytywnych opinii o tej książce słyszałem i chyba po raz któryś wyszło ze co się podoba wielu nie podoba się wszystkim :) Przeczytane i to wszystko.
Pokaż mimo toZa mało science, za dużo fiction. Bardzo ciekawy był wątek chińskiej rewolucji i historia bazy Czerwony Brzeg. Podobał mi się też pomysł na wykorzystanie fizycznego problemu trzech ciał i powiązanie go z Alfa Centauri. Końcówka i opis cywilizacji Trisolarian to jednak katastrofa - banalny i żenujący, zupełnie nie naukowy. Spodziewałem się dużo więcej po tej książce.
Pokaż mimo toFantastyki czytałam bardzo dużo, więc przyjemnie było, po latach, powrócić do tego gatunku. Książka jest ciekawa i całkiem dobrze się bawiłam podczas lektury, ale zupełnie nie mam potrzeby sięgania po kolejne tomy.
Pokaż mimo toKsiążka, która inspiruje, by głębiej zanurzyć się we wszechświat. Każe też docenić Ziemię, nasz raj, w którym mamy idealne warunki do życia dopóki sami ich nie niszczymy.
więcejCiekawy watek gry komputerowej, która przybliża... problem trzech ciał, warunków panujących pod ich oddziaływaniem czy też wątek bazy nasłuchującej sygnałów z kosmosu.
A końcówka wgniata w fotel -...