Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Michel Laub w niespełna 200 stronach prozy zamyka historię trzech pokoleń naznaczonych piętnem Auschwitz. Narrator będący wnukiem ocalałego z Holocaustu Żyda, który po wojnie wyemigrował do Brazylii, nie czuje, by miał cokolwiek wspólnego z doświadczeniami dziadka i traumą, którą odziedziczył po nim jego syn, a ojciec bohatera. Sytuacja zmienia się jednak, gdy jako trzynastolatek bierze udział w bar micwie znajomego z klasy - jedynego nie-Żyda w żydowskiej szkole, który pada ofiarą prześladowań ze strony innych chłopców z klasy. Kolejny okrutny żart, tym razem wyrządzony koledze na oczach jego rodziny, staje się momentem przełomowym w życiu narratora - doświadczenie to porównuje, zdając sobie sprawę z niestosowności tego porównania, z cezurą, jaką w życiu jego dziadka wyznaczyło Auschwitz. Od tego momentu zmienia się w jego życiu wszystko.

Powieść jest naprawdę interesująca - bo mimo, że jak sam narrator przyznaje, o Auschwitz powiedziano już wszystko - to perspektywa trzeciego pokolenia, zwłaszcza tak nieoczywista, jest czymś stosunkowo świeżym. Bohater ma w nosie Holocaust, irytuje go rozdrapywanie traumy i fakt, że musi się zachowywać w określony sposób, dlatego, że jego dziadek przeżył Auschwitz. Buntuje się przeciwko uznaniu tej specyficznej "spuścizny". A jednak wydaje się ona płynąć w jego krwi, być wpisana w genotyp, gdyż w momencie, w którym bez szczególnego planu, sam staje w roli kata względem swojego kolegi z klasy, coś w jego wnętrzu nakazuje mu sprzymierzenie się z ofiarą, a ostatecznie, wejście w jej rolę. Auschwitz staje się klątwą dla kolejnych pokoleń, nawet jeśli temat Holocaustu bezpośrednio ich nie dotyczy.

Również historia ojca i dziadka głównego bohatera opisana jest ciekawie, choć wydaje się pełna dziur i niedopowiedzeń. Dzięki temu jednak zapada w czytelnika jeszcze mocniej, jakby słowa i myśli nigdy niewypowiedziane ważyły znacznie więcej, niż te które przybrały jednoznaczną formę.

Zdecydowanie warte przeczytania.

Michel Laub w niespełna 200 stronach prozy zamyka historię trzech pokoleń naznaczonych piętnem Auschwitz. Narrator będący wnukiem ocalałego z Holocaustu Żyda, który po wojnie wyemigrował do Brazylii, nie czuje, by miał cokolwiek wspólnego z doświadczeniami dziadka i traumą, którą odziedziczył po nim jego syn, a ojciec bohatera. Sytuacja zmienia się jednak, gdy jako...