Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Drybling Hidegkutiego, czyli rozmowy z Hrabalem

Tłumaczenie: Aleksander Kaczorowski
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Dzieła Wybrane Bohumila Hrabala". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: Świat Literacki
7,53 (47 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
9
8
11
7
15
6
6
5
2
4
1
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Kličky na kapesníku
data wydania
ISBN
8388612239
liczba stron
173
słowa kluczowe
wywiad-rzeka
język
polski
dodała
czupirek

Bohumil Hrabal (1914-1997) zgodził się na jedyny w swym życiu wywiad rzekę w wieku siedemdziesięciu lat. Zapis jego wielogodzinnych rozmów z młodym węgierskim dziennikarzem to dokument niezwykły i poruszający, nazwany przez samego pisarza „powieścią-interwiev". Fascynujące historie o książkach własnych i cudzych, filozoficzne przypowiastki, anegdoty i zwierzenia przeplatają się w niej z...

Bohumil Hrabal (1914-1997) zgodził się na jedyny w swym życiu wywiad rzekę w wieku siedemdziesięciu lat. Zapis jego wielogodzinnych rozmów z młodym węgierskim dziennikarzem to dokument niezwykły i poruszający, nazwany przez samego pisarza „powieścią-interwiev". Fascynujące historie o książkach własnych i cudzych, filozoficzne przypowiastki, anegdoty i zwierzenia przeplatają się w niej z portretami przyjaciół, członków rodziny i ukochanych kotów.

„Spostrzegłem, że ten chaos zaczyna mieć sens od chwili, kiedy wspominam o dryblingu Hidegkutiego, że tak naprawdę cała ta rozmowa to drybling na chustce do nosa, że ten drybling pana Hidegkutiego przezwycięża nie tylko semantyczny chaos pytań, ale i moich odpowiedzi, że pewne braki tej rozmowy stają się zabawą z czytelnikiem, że ta lektura jest penicyliną przeciw konwencji i stereotypom... I dlatego zatytułowałem to interview Drybling Hidegkutiego", aby złożyć podziękowanie i hołd panu Hidegkutiemu, który potrafił w taki sposób uniezwyklić mecz piłkarski za pomocą technicznych sztuczek z piłką na małym kawałku boiska, że nie tylko rywalom, ale przede wszystkim widzom zapierało dech...”
Bohumil Hrabal

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (139)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 7600

Jak sam Hrabal powiada w posłowiu do tej książeczki, nie jest to właściwie wywiad, lecz wywiado-powieść. Kiedy w latach 1984-5, to w Dunajskiej Stredzie a na koniec w Węgierskim Ośrodku Kulturalnym w Pradze pisarz spotykał się z młodym węgierskim dziennikarzem, rozmawiali otwarcie o wszystkim: od polityki po seks. Szigeti nagrywał rozmowy na magnetofon, a po roku wysłał Hrabalowi ich zapis. Był to taki misz-masz tematyczny i językowy (czeski, słowacki, dadaistyczne kwestie), że pisarz po 2 tygodniach męki odesłał tekst z prośbą o przełożenie całości na czeski i bez wiary, że coś z tego się da zrobić. Gdy otrzymał poprawiony maszynopis, wykreślił 20 najbardziej intymnych i niewygodnych pytań, podobnie jak cytaty z zatrzymanych przez cenzurę "Zadań domowych". Na początku 1986 roku całość opracował sam, dodając motyw "dryblingu Hidekutiego na chustce do nosa", wielokrotnie przewijający się przez rozmowę, co sugeruje, że ten piłkarz potrafił na niewielkiej przestrzeni dokonać tylu...

książek: 2195
jatymyoni | 2015-02-26
Przeczytana: luty 2015

Dla wszystkich, którzy lubią twórczość Hrabala lektura obowiązkowa. Warto przeczytać ten dziwny wywiad, aby lepiej poznać inspiracje i fascynacje pisarza, a także jego ciekawe życie. Możemy się dowiedzieć ile w książkach Hrabala jest wzięte z życia Hrabala. Mnie zainteresowały jego fascynacje filozoficzne i muzyczne. Sama lubię słuchać Maklera, czy Dworaka.

książek: 1581
lapsus | 2014-07-08
Na półkach: Przeczytane, Książki 2014
Przeczytana: 31 marca 2014

Wszystko co chcielibyście wiedzieć o Hrabalu, lecz boicie się zapytać, więc przepytał go Laszlo Szigeti. Z dobrym skutkiem, choć Hrabalowi i tak udało się schronić za podwójną gardą fikcji. Nigdy nie dowiemy się, kim naprawdę był Hrabal. Może ta prawda zbyt mało interesująca?

książek: 229
Mateusz | 2016-09-23
Na półkach: Przeczytane

Rozmowy z Hrabalem są tak samo szalone jak ich tytuł. Czeski pisarz uchyla się, unika odpowiedzi na zadane mu pytania, jak podczas piłkarskiego dryblingu. Za każdym razem kiedy kiwa się ze swoim rozmówcą osiąga taki sam efekt jak w swoich utworach, efekt knajpianej rozmowy, "pabeni" - nawijania, bajdurzenia, podobnego do uzewnętrznionego strumienia świadomości. Wszystko zaprawiane jest praską ironią i z tego powodu nie ma większej różnicy między prozą Hrabala a wywiadem z nim - sam pisarz zaliczył tą książkę do nowo powołanego przez siebie gatunku powieść-interview.

"Drybling..." to naprawdę dobra nazwa dla tej rozmowy. W końcu oprócz tego, że jej przebieg przebiega niemal jak piłkarska kiwka, to jest w dodatku prawdziwą KOPALNIĄ wiedzy o autorze "Postrzyżyn". Z książki dowiemy się o jego życiorysie, inspiracjach literackich, muzycznych, przyjaźniach z artystami ale także o poglądach na sprawy codziennego życia, które to Hrabal portretował z takim mistrzostwem. Dużo też w...

książek: 1563

Czego tu nie ma! Jest wszystko: życiorys, tajemnica, miłość, cytaty z literatury światowej, zachwyt nad zwykłym zapisywaniem rzeczywistości, nad tym, jak piękna ona jest bez żadnych udziwnień i środków poetyckich...
Rozmowa Szigetiego z Hrabalem przybliżyła mi nie tyle życiorys pisarza, co jak można przeżyć niby zwyczajne życie w sposób niezwykły. Polecam, pozycja absolutnie obowiązkowa.
Dłuższa opinia tutaj: ---> https://czechozydek.wordpress.com/2014/12/27/laszlo-szigeti-drybling-hidegkutiego-czyli-rozmowy-z-hrabalem/

książek: 586
malwin | 2016-02-05

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

cudowna rzecz.

książek: 291
zychasz | 2016-10-13
Na półkach: Przeczytane
książek: 0
| 2016-09-21
Na półkach: Przeczytane
książek: 17
Viriatus | 2016-09-04
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 04 września 2016
książek: 2162
Trithemius | 2016-07-13
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
zobacz kolejne z 129 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Literacki Horoskop LC – Książkowy Strzelec

Listopad w pełni, a to może oznaczać tylko jedno: czas na Strzelca, znak, którego kolorem jest złoto, a najlepszym dniem – czwartek. Jakimi pisarzami są osoby urodzone pod tym znakiem, a jakimi czytelnikami? Książki prawdę powiedzą. Zachęcamy do czytania charakterystyki i naszych wróżb dla wszystkich znaków na ten tydzień. 


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd