Dwie siostry

Tłumaczenie: Iwona Zimnicka
Wydawnictwo: W.A.B.
7,95 (189 ocen i 43 opinie) Zobacz oceny
10
13
9
40
8
79
7
43
6
12
5
0
4
1
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788328053175
liczba stron
448
język
polski
dodała
bromba

Autorka bestsellerowego Jednego z nas powraca z nową opowieścią. Jak poznać życie codzienne w Państwie Islamskim? Należy sięgnąć po Dwie siostry! Norwesko-somalijskie nastoletnie siostry opuszczają Norwegię i zaczynają nowe życie w…Syrii. Obie wychodzą za bojowników Państwa Islamskiego i przeniosły się do Raqqa. Właśnie tam rodzą dzieci i prowadzą dom. Książka Åsne Seierstad to ich historia,...

Autorka bestsellerowego Jednego z nas powraca z nową opowieścią.

Jak poznać życie codzienne w Państwie Islamskim? Należy sięgnąć po Dwie siostry! Norwesko-somalijskie nastoletnie siostry opuszczają Norwegię i zaczynają nowe życie w…Syrii. Obie wychodzą za bojowników Państwa Islamskiego i przeniosły się do Raqqa. Właśnie tam rodzą dzieci i prowadzą dom. Książka Åsne Seierstad to ich historia, ale opowiedziana w niecodzienny sposób. To relacje osób, które je znają - rodziców, rodzeństwa, przyjaciół, kolegów z klasy, nauczycieli i przywódców religijnych. Autorka przytacza rozmowy prowadzone przez bohaterki przez Facebooka, Twittera i inne media społecznościowe.

 

źródło opisu: https://platon24.pl/pl/dwie-siostry/produkt-440689487

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (770)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 880
Black-Beauty | 2018-08-13
Na półkach: 2018, Przeczytane, Reportaż
Przeczytana: 13 sierpnia 2018

Jeżeli zastanawialiście się, jak funkcjonuje ISIS od wewnątrz i co skłania młodych imigrantów wychowanych w Europie do dołączenia do ich szeregów, to powinniście sięgnąć po reportaż literacki Asne Seierstad „Dwie siostry”.

To historia dwóch somalijskich sióstr, 19-letniej Ayan i 16-letniej Leili, które wychowywały się w norweskim Baerum wraz z rodzicami i 3 braćmi. Ambitne, pełne marzeń i planów na przyszłość, wydawało się, że na stałe zwiążą swoje losy na europejskiej ziemi. Jednak ich rodzice nie zauważają, że stopniowo oddalają się od reszty rodziny, przyjaciół i norweskiego społeczeństwa. W październiku 2013 roku wraz z pierwszą falą młodych ludzi wyjeżdżają w tajemnicy do Syrii, by w ramach ISIS tworzyć państwo w pełni muzułmańskie. Tam wychodzą obie za mąż za ważnych bojówkarzy walczących w szeregach ISIS. Zrozpaczony ojciec dziewczyn podejmuje heroiczną próbę odnalezienia córek, cały czas towarzyszy mu pytanie, dlaczego one zdecydowały się na ten krok, udając się do kraju...

książek: 966
Mariolka | 2018-04-04
Przeczytana: 04 kwietnia 2018

To książka wstrząsająca! Żeby do niej usiąść, trzeba mieć na prawdę dobry nastrój i udany czas, a i tak wychodzi się z niej zszarganym, wymiętym i w głębokim poczuciu bezradności. Szacunek dla rodziców tych dziewczyn za wpuszczenie reporterki do zrujnowanego domu i życia, ale czy poznaliśmy odpowiedź na pytanie: dlaczego młodzi Europejczycy dają się uwieść wojnie i dżihadowi? Autorka pokazuje czynniki, które wpływają, ale jednoznacznej odpowiedzi nie daje i chyba w ogóle jej nie ma. Jest tylko zmaganie nowoczesnego świata, jego wymagań, z pierwotnymi instynktami człowieka. Z jego niechęcią do wyjaśnień skomplikowanych, a pragnieniem prostych. Zwłaszcza w przypadku społeczności mocno zapóźnionych cywilizacyjnie i słabo wyedukowanych, które do odnoszenia sukcesów w świecie "zaawansowanym", mają mało narzędzi. Wylosowali słabe karty. Czytając „Dwie siostry” myślałam, że ich losy, to synteza wyzwań współczesnego świata. Choć oczywiście to opis zdarzeń ekstremalnych, w całej Norwegii...

książek: 868
Elżbieta | 2018-06-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 08 czerwca 2018

Nie ufam żadnej religii.Nie ufam, bo nie uważam, że nie ma takiej której nie dało by się wykorzystać do zdobywania władzy nad drugim człowiekiem. Kiedyś wojny i śmierć niosło przez świat chrześcijaństwo,teraz robi to islam. To smutne, że ludzki mózg daje się tak zmanipulować, że ludzie mogą uwierzyć, że Bóg upoważnił ich do szerzenia wiary poprzez zadawanie cierpienia i śmierci innym. Ta książka to sprawny, rzetelny i bardzo aktualny literacki reportaż. Może czasami nawet zbyt szczegółowy. To nie dokończona historia dwóch sióstr, które właśnie uwierzyły,że ich obowiązkiem jest służyć państwu islamskiemu w Syrii, państwu, które jak wiemy niesie cierpienie i śmierć. Jak mądre dziewczyny wychowane i wykształcone w bogatym, tolerancyjnym kraju jakim jest Norwegia, dały się tak zmanipulować, że porzuciły rodzinę, perspektywę zdobycia wykształcenia , wygodnego życia i pojechały do kraju ogarniętego szaleństwem wojny, by przyjąć role uległych żon krwawych bojowników islamskich. Na to...

książek: 1676
itysiek_reads | 2018-05-07
Na półkach: 2018, Współpraca, Przeczytane
Przeczytana: 07 maja 2018

Åsne Seierstad to norwerska pisarka i dziennikarka, autorka reportaży m.in. z Iraku, Czeczeni, Serbii i Afganistanu. Jest laureatką wielu nagród dziennikarskich, a także autorką reportażu o Andersie Breiviku („Jeden z nas”). Za książkę „Dwie siostry” otrzymała w 2016 roku norweską nagrodę literacką Brage.

W swojej nowej książce autorka opisuje historię dwóch somalijskich dziewczyn, które w dzieciństwie uciekły wraz z rodziną przed wojną, udając się do Norwegii. To tutaj wiodły życie normalnych nastolatek, uczyły się, marzyły, snuły wielkie plany. Wszystko jednak zmieniło się jesienią 2013 roku, gdy zupełnie zradykalizowane siostry uciekły z Norwegii, aby wstąpić w szeregi Państwa Islamskiego w Syrii i stać się żonami dżihadu. Ich śladem podąża zrozpaczony ojciec, który nie może się pogodzić ze stratą córek. Niejednokrotnie zadaje sobie pytanie, gdzie popełnił błąd jako rodzic? Jak jego córki mogły tak fanatycznie wierzyć w słuszność poczynań islamistów? Czy kiedykolwiek wrócą do...

książek: 559
talia44 | 2018-09-16
Przeczytana: 16 września 2018

"W islamie nie istnieją żadne prawa człowieka,są jedynie obowiązki i nakazy.Wszystko stworzył Bóg,Bóg decyduje o wszystkim,ludzie są jedynie jego niewolnikami"
"Dwie siostry"to świetny reportaż,który trzyma w napięciu i czyta się go jak najlepszą powieść sensacyjną.W swojej najnowszej książce Asne Seierstad porusza problem radykalizacji religijnej norweskiej młodzieży,która podejmuje decyzję o przyłączeniu się do Państwa Islamskiego.Jest to proces długotrwały polegający na werbowaniu,indoktrynacji religijnej,manipulowaniu młodymi umysłami przez islamskie organizacje terrorystyczne.
Autorka przedstawia autentyczną historię dwóch sióstr,norweskich nastolatek o somalijskich korzeniach,które w tajemnicy przed rodzicami decydują się na podróż do Syrii i wyjście za mąż za bojowników ISIS.Zrozpaczony ojciec Leily i Ayan,rusza śladem córek i podejmuje próbę ich wydostania z pogrążonego w chaosie państwa.
Jakiś czas temu czytałam książkę o podobnej tematyce.Był to reportaż Wojciecha...

książek: 1488
joaśka | 2018-10-01
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 01 października 2018

Wiem, wiem. Bardzo nisko. Zwłaszcza na tle innych ocen. Może nie ten dzień, nie ta pora roku, nie ten etap życia ;) Poważnie: książka do mnie zupełnie nie trafiła. Doceniam nakład pracy autorki, jej skrupulatność i wnikliwość, ale w moim przypadku nie przełożyło się to niestety na odbiór powieści. Cały czas pobrzmiewała mi w głowie mantra: chcącemu nie dzieje się krzywda. Z tego powodu nie byłam w stanie przejmować się losem dziewczyn. Nieco inaczej było w przypadku rodziców, ale i tu bez jakichś specjalnych emocji. Dodatkowo, to co miało być w założeniu siła książki podkreślającą autentyzm relacji, czyli smsy dla mnie było elementem zakłócającym.
Proszę się jednak mną nie przejmować, tylko śmiało czytać.

książek: 248
Michał | 2018-10-03
Przeczytana: 03 października 2018

Skandynawia ma problemy. Z napływem nieasymilujących się imigrantów, z niezdrową poprawnością polityczną, ale też ze skrajnym nacjonalizmem, liberalnym prawem i opieszałymi organami ścigania. Problemy te znane są od kilkudziesięciu lat i regularnie narastają. Wszak już Gallert Tamas w „Mężczyźnie z laserem” trafnie diagnozował sytuację, przestrzegając pośrednio, że może być tylko gorzej, mimo iż w latach 90-tych ubiegłego stulecia mało kto w Norwegii mógł sobie wyobrazić krwawy pochód Breivika czy radykalnych skandynawskich islamistów uprawiających dżihad. I to wszystko przy biernej postawie „stróżów prawa”.
Asne Seierstad przejęła niejako schedę po Tamasie. Ceniona reporterka stworzyła sugestywny obraz współczesnego norweskiego społeczeństwa, na pierwszym planie umieszczając osiadłą w kraju fiordów somalijską rodzinę, subtelnie, lecz sukcesywnie zarażaną religijnym ekstremizmem. I podobnie jak we „Wszystkich wojnach Lary” Jagielski, również Seierstad starannie odtwarza proces...

książek: 1732
joan_stark | 2018-07-06
Przeczytana: 05 lipca 2018

Pierwszy raz czytałam reportaż tak bardzo przypominający swoją formą powieść - autorka przedstawia nam historię somalijskiej rodziny mieszkającej w Norwegii, z której dwie siostry postanawiają przyłączyć się do syryjskich wojowników i zamieszkać w kalifacie, na terenie Syrii. Ojciec, nie mogąc się z tym pogodzić wyrusza w ślad za nimi, aby sprowadzić córki do domu - do Norwegii.
Pani Seierstad prowadzi narrację jak w najlepszej powieści, a pomiędzy poszczególne wątki wplata fakty na temat radykalizacji, islamu, pojawiają się wszelkiego rodzaju statystyki i inne interesujące informacje. To świetnie współgra ze sobą, książka pod żadnym pozorem nie jest nużąca, pomimo wielu "suchych" informacji.
Niesamowite jest to, że autorka pokazuje czytelnikowi czym jest radykalizacja społeczeństwa i dlaczego jest zła; nie znajdziecie tu piętnowania islamu jako takiego, czy krytykowania poszczególnych bohaterów tej opowieści. Sami możemy wyciągnąć wnioski z tej książki. Wspaniała, zdecydowanie...

książek: 977
Justitia | 2018-09-19
Na półkach: 2018, Przeczytane
Przeczytana: 19 września 2018

Po „Jednym z nas” miałam duże oczekiwania co do tej książki. Chciałam, żeby mnie wciągnęła i poruszyła. Niestety tak się nie stało. Przez bohaterów. Trudno mi było patrzeć na ten dramat nie przez pryzmat osób, których on dotyka. Niestety nikt nie wzbudził we mnie sympatii, nikomu nie współczułam. Podczas czytania miałam w głowie myśli: „Chciały, to pojechały. Dwie naiwne, uparte, krnąbrne dziewuchy, którym się wydaje, że znają świat. Nie marnujcie na sił, bo one was nie chcą”. Pół biedy, gdyby denerwowały mnie tylko tytułowe siostry. W tej książce praktycznie każdy prócz nich jest jakiś rozmemłany, leniwy, niezdecydowany, roszczeniowy. Myślę, że zdecydowanie lepiej czytałoby mi się suchą relację z całej tej przykrej historii, „normalny” reportaż niż reportaż zbeletryzowany. Próba odtworzenia myśli bohaterów i wciśnięcia w nich odpowiednich uczuć jest zupełnie zbędna. Mnie to irytowało bardzo, a do tego niepotrzebnie spowalniało dynamikę książki. Uważam, że na przykład o miotaniu...

książek: 183
Marcin | 2018-04-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 kwietnia 2018

Åsne Seierstand szturmem wdarła się do grona moich ulubionych autorów, od jej poprzedniej książki "Jeden z nas" opowiadającej o Andersie Breiviku i wydarzeniach na wyspie Utøya, nie mogłem oderwać wzroku, mimo że czytanie o mordowaniu ludzi przez szaleńca nie na leżało do przyjemności.
Z nowym dziełem norweskiej reporterki i korespondentki wojennej jest podobnie. Relacje rodziny, przyjaciół i osób które spotkały tytułowe bohaterki, a także internetowe wpisy tych dwóch nastolatek somalijskiego pochodzenia, które pewnego dnia wyszły z domu i uciekły z bogatej Skandynawii do pogrążonej w wojennym chaosie Syrii, aby przyłączyć się do wojowników Państwa Islamskiego, posłużyły autorce do stworzenia przejmującej fabularnej opowieści o niezrozumiałych dla cywilizowanego świata wyborach młodych ludzi, zafascynowanych islamskim religijnym fanatyzmem. Mocna, prawdziwa do bólu książka o niejednoznaczności współczesnego świata i różnorakim rozumieniu szczęścia.

zobacz kolejne z 760 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd