Listy do Mileny

Tłumaczenie: Feliks Konopka
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,31 (87 ocen i 7 opinii) Zobacz oceny
10
7
9
8
8
26
7
21
6
19
5
3
4
1
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Briefe an Milena
data wydania
ISBN
8308025137
liczba stron
232
język
polski
dodała
Milena

Milenę poznał Kafka z początkiem roku 1920 jako tłumaczkę kilku swoich utworów na język czeski. Nawiązała się między nimi bardzo serdeczna przyjaźń, z której zrodziło się uczucie początkowo pełne nadziei i szczęścia, później smutku, a wreszcie coraz bardziej tragiczne. Imię Mileny lub uwagi, które mogą odnosić się tylko do niej, pojawiają się w "Dziennikach" Kafki między rokiem 1921 a 1922,...

Milenę poznał Kafka z początkiem roku 1920 jako tłumaczkę kilku swoich utworów na język czeski. Nawiązała się między nimi bardzo serdeczna przyjaźń, z której zrodziło się uczucie początkowo pełne nadziei i szczęścia, później smutku, a wreszcie coraz bardziej tragiczne.

Imię Mileny lub uwagi, które mogą odnosić się tylko do niej, pojawiają się w "Dziennikach" Kafki między rokiem 1921 a 1922, jednak tam zaledwie przeczuć można to, co odnajdujemy w "Listach do Mileny": pasjonujący romans, prawdziwą pełnię szczęścia, radości, zwątpienia, samorozdarcia i samouniżenia.

"Listy do Mileny" to nie tylko historia głębokiej miłości, ale zarazem cenny dokument pozwalający lepiej poznać Kafkę. W listach, których powstanie przypada na okres pełnej dojrzałości poglądów filozoficznych i artyzmu autora, znajdujemy rewelacyjne wyznania pisarza dotyczące samego siebie oraz stosunku do otaczającego świata; są one próbą samookreślenia Kafki i świadectwem jego tragicznych zmagań z losem.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, 1993

źródło okładki: Wydawnictwo Literackie

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (7)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 64
Sylwia | 2018-10-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 15 września 2018

Książka jest wyjątkowa, pozwoliła mi odkryć nieznane dotąd oblicze Franza Kafki. Listy są piękne i intymne, więc czytając, czułam się jak podglądacz.

książek: 64
BastradPL | 2017-04-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 01 marca 2017

Listy Kafki początkowo czytałem z wypiekami na twarzy, bardzo zaciekawiony tym, jak potoczy się romans Franza i Mileny. Z czasem jednak narracja autora zaczęła mnie coraz bardziej męczyć i nużyć, a jego refleksje i uczuciowe rozterki sprawiały wrażenie zbyt wybujałych. Biedna Milena. :) Pozycja to może i ciekawa, warto ją jednak sobie odpowiednio dawkować - zbyt długie przebywanie z Kafką potrafi zmęczyć, choć niektóre z jego rozkmin są naprawdę prze-ciekawe!

książek: 1491
Zaintrygowana | 2017-03-08

Piękna historia pięknej miłości. Kopalnia cytatów dotyczących miłości i rozterek z nią związanych. Szkoda tylko, że brakuje odpowiedzi Mileny, choć Kafka często odnosił się do fragmentów jej listów. Wspaniały język, starannie skonstruowane zdania i te metafory. Nic dodać, nic ująć.

książek: 1048
malwin | 2014-10-22

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Czarna rozpacz. Zatem gorąco polecam

książek: 288

Hm. Uwielbiam Kafkę ale listy zdecydowanie nie dla mnie. Nie ten ton, nie ta gra słów. Takie były czasy i taka była epoka. Czyta się na pewno jako wielką ciekawostkę ale nie mogę jakoś się skusić aby dopatrzyć się tam uczucia, miłości, jakiejś gry w tym kierunku. Może nie jest po prostu dla mnie.

książek: 749
Jola | 2013-06-22
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Najpiękniejsza książka o miłości.

książek: 109
katja75 | 2012-09-28
Na półkach: Przeczytane

Frajda dla wielbicieli Kafki.

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd