Dzienniki
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Wydawnictwo:
- Officyna
- Data wydania:
- 2022-05-31
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-05-31
- Liczba stron:
- 592
- Czas czytania
- 9 godz. 52 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366511705
- Tłumacz:
- Łukasz Musiał
Po co nam kolejny Kafka? Choćby po to, by przekonać się, że wbrew pozorom wcale go dobrze nie znaliśmy. Przygotowując Dzienniki do druku po raz pierwszy, wydawcy pośmiertnej spuścizny pisarza znacząco zmodyfikowali wszystko, co ich zdaniem „psuło” tekst. Co zaś wydawało się błahe, banalne, nieistotne – po prostu usuwali. Kompletne niemieckie wydanie Dzienników, w wersji zgodnej z rękopisami, ukazało się dopiero w 1990 roku. Niniejszy przekład jest pierwszym, który konsekwentnie podąża za tamtą edycją. Uzupełniają go przypisy i komentarze.
W październiku 1921 roku Kafka notował: „Ten, kto za życia nie potrafi się z życiem uporać, potrzebuje ręki, by trochę odganiać rozpacz z powodu własnego losu, (…) lecz drugą ręką może zapisywać, co widzi pod gruzami, albowiem widzi inaczej i więcej od innych”.
Być może właśnie taka jest główna funkcja Dzienników, gromadzić „zapiski spod gruzów”. Zgoda, życie ulega dla Kafki niepowstrzymanej erozji. Kończy się porażką, a porażka zawsze jest bolesna. Lecz porażka praktykowana starannie i troskliwie (w tym zaś, przyznajmy, pisarz osiągnął prawdziwe mistrzostwo) bywa przecież dla literatury ciekawszym zakończeniem. Znacznie ciekawszym.
Literacką wartość Dzienników dostrzeżono późno. Obecnie coraz częściej uznaje się je za ważny element twórczości Kafki; za niezbywalną część jego pośmiertnej rozmowy z czytelnikami, wyjątkowo intymnej. Oto jesteśmy świadkami, jak Kafka przekształca własne życie w literaturę.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 227
- 27
- 13
- 4
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Jakie słowo najlepiej opisuje "Dzienniki" Franza Kafki? Chaos. Chaotyczne przemyślenia mieszające się z relacjami (czasem szczegółowymi) z przedstawień, a między nimi próbki prozatorskie. Zaburzona chronologia, urwane zdania - trudno się w tym wszystkim połapać. A im dalej, tym więcej introspekcji i filozofii.
Z tej lektury wyłania się człowiek skupiony na sobie, chwiejny w odczuciach i ocenach, rozdarty i niezdecydowany, ale też niepewny siebie.
Gdzieś bliżej końca jest więcej poukładania, ale to jest już czas, gdy Kafka głównie pisze o swoim nieszczęściu i osamotnieniu. Coraz bardziej świadomy zbliżającej się śmierci, coraz mocniej doświadczający bólu fizycznego i psychicznego skupia się przede wszystkim na przemyśleniach o życiu.
Podczas czytania doświadczałam najróżniejszych odczuć: ciekawości, fascynacji, znudzenia, frustracji, niezrozumienia, współczucia, empatii. Jednym słowem, trudna lektura. I z pewnością wyjątkowa.
Jakie słowo najlepiej opisuje "Dzienniki" Franza Kafki? Chaos. Chaotyczne przemyślenia mieszające się z relacjami (czasem szczegółowymi) z przedstawień, a między nimi próbki prozatorskie. Zaburzona chronologia, urwane zdania - trudno się w tym wszystkim połapać. A im dalej, tym więcej introspekcji i filozofii.
więcej Pokaż mimo toZ tej lektury wyłania się człowiek skupiony na sobie, chwiejny...
Znakomite. Ale z nerwem na widok dowolności interpunkcyjnej musiałem walczyć do końca...
Znakomite. Ale z nerwem na widok dowolności interpunkcyjnej musiałem walczyć do końca...
Pokaż mimo toMożna wyróżnić w "Dziennikach" trzy rodzaje fragmentów: "przemyślenia" autora, próby literackie i fragmenty typowo dziennikowe. Te trzecie nie są zbyt ciekawe, z powodu braku regularności wpisów, ale krzywdziłbym wtedy dwa pozostałe, które są moim zdaniem wyżynami twórczości Kafki.
Można wyróżnić w "Dziennikach" trzy rodzaje fragmentów: "przemyślenia" autora, próby literackie i fragmenty typowo dziennikowe. Te trzecie nie są zbyt ciekawe, z powodu braku regularności wpisów, ale krzywdziłbym wtedy dwa pozostałe, które są moim zdaniem wyżynami twórczości Kafki.
Pokaż mimo toWszystko prima sort. Autor zna się na rzeczy, potrafi pisać w sposób, który lubię. Szczerze polecam!
Wszystko prima sort. Autor zna się na rzeczy, potrafi pisać w sposób, który lubię. Szczerze polecam!
Pokaż mimo toOj jakie to jest dobre.
Oj jakie to jest dobre.
Pokaż mimo to