Araf
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Saint of Incipient Insanities
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2017-01-09
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-01-09
- Liczba stron:
- 416
- Czas czytania
- 6 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324045655
- Tłumacz:
- Jerzy Kozłowski
- Tagi:
- Jerzy Kozłowski literatura turecka
Araf znaczy czyściec. Tu spotkasz się z samym sobą.
Omer, Abed i Piyu. Każdy z nich niedawno przyjechał do Stanów Zjednoczonych na studia w Bostonie. Omer pochodzi z Istambułu, robi doktorat z nauk politycznych, szybko adaptuje się w nowym miejscu i zakochuje się Gail - biseksualnej intelektualistce o skłonnościach samobójczych. Gail jest Amerykanką, która we własnym kraju i we własnej skórze czuje się nie na miejscu. Abed jest biotechnologiem, którego martwi sposób prowadzenia się Omera, niespodziewana wizyta matki i stereotypowy sposób postrzegania Arabów w Ameryce. Piyu to Hiszpan, który ma zostać dentystą wbrew lękowi przed ostrymi narzędziami; nieustannie niepokoją go latynoscy krewni jego niestabilnej emocjonalnie dziewczyny - Algre.
Z upływem czasu ich relacje ewoluują tak samo jak ich postrzeganie siebie, własnych ojczyzn i kraju, w którym przyszło im żyć. Araf to opowieść o tożsamości, wykluczeniu i przynależności. Wyprawa w świat obsesji w poszukiwaniu nadziei, miłości i przyjaźni.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 382
- 224
- 66
- 10
- 8
- 7
- 5
- 4
- 4
- 4
OPINIE i DYSKUSJE
Opowieść o budowaniu dojrzałości kulturowej. Bohaterowie, o zróżnicowanym pochodzeniu, uczą się koegzystować w ograniczonej przestrzeni, na przyjaznym gruncie czyli w USA. Postaci ciekawe, barwne, drobiazgowo opisane, jednak intryga nie pozwala zbudować napięcia. Książka raczej do budowania świadomości kulturowej, historia sama w sobie to taka obyczajówka.
Opowieść o budowaniu dojrzałości kulturowej. Bohaterowie, o zróżnicowanym pochodzeniu, uczą się koegzystować w ograniczonej przestrzeni, na przyjaznym gruncie czyli w USA. Postaci ciekawe, barwne, drobiazgowo opisane, jednak intryga nie pozwala zbudować napięcia. Książka raczej do budowania świadomości kulturowej, historia sama w sobie to taka obyczajówka.
Pokaż mimo toZdecydowanie nie po drodze było mi z opowieścią o studentach w USA, szukających i określających się kulturowo i mentalnie w nieznanym świecie. Nie wiem do czego zmierzał nadmiar szczegółów określających bohaterów, nie odnalazłam tego sensu.
Niestety tym razem moja ulubiona Elif Shafak postawiła na cos innego, i książka nie była taka piękna i skonstruowana kunsztownie jak jest najlepsze dzieła.
Zdecydowanie nie po drodze było mi z opowieścią o studentach w USA, szukających i określających się kulturowo i mentalnie w nieznanym świecie. Nie wiem do czego zmierzał nadmiar szczegółów określających bohaterów, nie odnalazłam tego sensu.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNiestety tym razem moja ulubiona Elif Shafak postawiła na cos innego, i książka nie była taka piękna i skonstruowana kunsztownie jak...
Erudycja Elif Shafak, a tym bardziej sposób jej wykorzystania, przyprawia mnie o czysty zachwyt. Mimo niepodważalnego ogromu jej wiedzy kulturowej, nie serwuje jej w formie nadętych popisów czy nawet dłuższych, autonomicznych dygresji. Zamiast tego sukcesywnie i w małych dawkach przemyca ją wraz z daniem głównym, czyniąc z niej jedynie (i aż!) esencjonalną przyprawę, nośnik smaku, niemalże halucynogenny proszek, w którym ta sama strawa dostarcza nowych wrażeń, odkrywczych perspektyw jej doświadczania. Mało tego! Już całkowicie rozbraja mnie kontrastowe, uroczo groteskowe wykorzystanie tych intelektualnych narzędzi do obrazowania treści zupełnie zwyczajnych, tworzenie przestrzeni paradoksów, dynamicznych i komicznie zaskakujących zmian punktów widzenia, głębi nanizanej na nić ironii, dystansu, szerokiego pola widzenia ludzkich spraw.
A ludzkie sprawy są tu bliskie i tak znane naszemu zbiorowemu doświadczeniu, pomimo różnorodności swoich jednostkowych oblicz.
O czym opowiada "Araf"?
Każdy jest samotny inaczej; i to jest dla nas wszystkich wspólne.
Erudycja Elif Shafak, a tym bardziej sposób jej wykorzystania, przyprawia mnie o czysty zachwyt. Mimo niepodważalnego ogromu jej wiedzy kulturowej, nie serwuje jej w formie nadętych popisów czy nawet dłuższych, autonomicznych dygresji. Zamiast tego sukcesywnie i w małych dawkach przemyca ją wraz z daniem głównym, czyniąc z niej jedynie (i aż!) esencjonalną przyprawę, nośnik...
więcej Pokaż mimo toWciągnęła mnie od samego początku, historie bohaterów faktycznie mnie zainteresowały, Każdy z nich ma własną, wyraźną osobowość i nakreślone problemy. Ze względu na tematykę i dość ciężkie dla mnie wątki zaburzeń psychicznych nie była to książka do połknięcia na raz, musiałam robić przerwy w lekturze, żeby przemyśleć pewna rzeczy. Ale zdecydowanie było warto. Serdecznie polecam książkę, zwłaszcza jeśli ktoś gustuje w rozważaniach nad tożsamością człowieka.
Wciągnęła mnie od samego początku, historie bohaterów faktycznie mnie zainteresowały, Każdy z nich ma własną, wyraźną osobowość i nakreślone problemy. Ze względu na tematykę i dość ciężkie dla mnie wątki zaburzeń psychicznych nie była to książka do połknięcia na raz, musiałam robić przerwy w lekturze, żeby przemyśleć pewna rzeczy. Ale zdecydowanie było warto. Serdecznie...
więcej Pokaż mimo toO aklimatyzacji na emigracji, układaniu dosorlwgo życia i problemach psycho-wmocjonalnych. Mocna powieść, którą czyta się zaskakująco szybko.
O aklimatyzacji na emigracji, układaniu dosorlwgo życia i problemach psycho-wmocjonalnych. Mocna powieść, którą czyta się zaskakująco szybko.
Pokaż mimo toTaka czwórka na szynach.
Taka czwórka na szynach.
Pokaż mimo toKsiążka nietypowa, ale zainteresowała mnie, może nawet mniej przez samą fabułę, ale bardziej przez język autorki. Niezwykle plastyczny, barwny sposób przedstawienia postaci, opis Stanbułu fantastyczny. Bardzo ciekawy sposób pokazania też problemu bulimii, z którym zmagała się jedna z bohaterek powieści. Dlatego mocne 7/10.
Książka nietypowa, ale zainteresowała mnie, może nawet mniej przez samą fabułę, ale bardziej przez język autorki. Niezwykle plastyczny, barwny sposób przedstawienia postaci, opis Stanbułu fantastyczny. Bardzo ciekawy sposób pokazania też problemu bulimii, z którym zmagała się jedna z bohaterek powieści. Dlatego mocne 7/10.
Pokaż mimo toOmer, Abed i Piyu przyjechali do Stanów Zjednoczonych z różnych stron świata, by studiować. Czy odnajdą się w Bostonie? Jak żyć w obcym kraju, nie znając w pełni języka i kultury, nie mogąc wyrazić siebie, tego, co naprawdę się czuje, czego się obawia i lęka? Czy jest jakiś sposób, by znaleźć przyjaciół, na których zawsze można liczyć? A może po prostu trzeba zdać się na przypadek? Z jakimi problemami boryka się Gail? Dlaczego Amerykanka nie czuje się dobrze we własnym kraju? To powieść, która może pomóc nam w zrozumieniu współczesnego świata. To książka wielowątkowa, sygnalizująca czytelnikowi problemy młodych ludzi, którzy muszą odnaleźć się w tyglu kulturowym, jakim na kartach tej powieści jest Boston. Książka wciąga, daje do myślenia, jest idealna dla tych, którzy po lekturze lubią rozmyślać nad tym, co przeczytali.
Omer, Abed i Piyu przyjechali do Stanów Zjednoczonych z różnych stron świata, by studiować. Czy odnajdą się w Bostonie? Jak żyć w obcym kraju, nie znając w pełni języka i kultury, nie mogąc wyrazić siebie, tego, co naprawdę się czuje, czego się obawia i lęka? Czy jest jakiś sposób, by znaleźć przyjaciół, na których zawsze można liczyć? A może po prostu trzeba zdać się na...
więcej Pokaż mimo toPodobał mi się język jakim jest napisana ta książka, treść mniej.
Podobał mi się język jakim jest napisana ta książka, treść mniej.
Pokaż mimo toNuda goni nudę. Czytałem z nadzieją, że wreszcie się coś rozkręci. Dobrnąłem do połowy i dalej nuda. Budzę się czytam dalej i śpię ponownie :) W ten sposób po tygodniu skończyłem ją czytać z żalem za utraconym czasem. Nie polecam.
Nuda goni nudę. Czytałem z nadzieją, że wreszcie się coś rozkręci. Dobrnąłem do połowy i dalej nuda. Budzę się czytam dalej i śpię ponownie :) W ten sposób po tygodniu skończyłem ją czytać z żalem za utraconym czasem. Nie polecam.
Pokaż mimo to