Czterdzieści zasad miłości

Okładka książki Czterdzieści zasad miłości
Elif Shafak Wydawnictwo: Wydawnictwo Poznańskie literatura piękna
448 str. 7 godz. 28 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
The Forty Rules of Love
Wydawnictwo:
Wydawnictwo Poznańskie
Data wydania:
2021-07-14
Data 1. wyd. pol.:
2011-01-01
Liczba stron:
448
Czas czytania
7 godz. 28 min.
Język:
polski
ISBN:
9788366839762
Tłumacz:
Ewa Elżbieta Nowakowska
Tagi:
Turcja kobieta zasady miłość literatura turecka
Dodaj do pakietu
Dodaj do pakietu

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Reklama
Reklama

Książki autora

Podobne książki

Reklama
Tania Książka
bestsellery TaniaKsiazka.pl

Oceny

Średnia ocen
7,0 / 10
507 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
32
11

Na półkach:

Piękna historia o miłości do... samego siebie. Daje do myślenia.

Piękna historia o miłości do... samego siebie. Daje do myślenia.

Pokaż mimo to

avatar
494
100

Na półkach:

Przeczytałam wszystkie powieści Elif Shafak wydane w Polsce, wszystkie były niesamowite, ale „Czterdzieści zasad miłości” mnie rozczarowało. Rzadko się zdąża, że nie mogę doczekać się końca. Filozoficzna, i owszem, ale dało by się to wszystko zmieścić na kilku stronach. A wtręt tłumaczki o kremie Loreal (rozumiem to jako lokowanie produktu) postawił kropkę nad i.

Przeczytałam wszystkie powieści Elif Shafak wydane w Polsce, wszystkie były niesamowite, ale „Czterdzieści zasad miłości” mnie rozczarowało. Rzadko się zdąża, że nie mogę doczekać się końca. Filozoficzna, i owszem, ale dało by się to wszystko zmieścić na kilku stronach. A wtręt tłumaczki o kremie Loreal (rozumiem to jako lokowanie produktu) postawił kropkę nad i.

Pokaż mimo to

avatar
482
286

Na półkach:

Ta książka, to jedna z najbardziej oryginalnych powieści o miłości, jaką miałam okazję przeczytać. 😍

Ta fabuła ani trochę nie przypomina historii miłosnych, które poznałam do tej pory. Tutaj mamy opowieść w opowieści, która przeplata się z życiem realnym naszej głównej bohaterki i zmieniaja je na dobre.

Ella miała tylko napisać recenzję pewnej powieści, a okazało się, że dzięki niej odnalazła siebie, cel w życiu i prawdziwą miłość, mimo że miała męża i dzieci.

Książka Elif Shafak jest pod każdym względem zaskakująca, nietuzinkowa i piękna.
𝑵𝒂 𝒌𝒂𝒓𝒕𝒂𝒄𝒉 𝒕𝒆𝒋 𝒑𝒐𝒘𝒊𝒆𝒔́𝒄𝒊 𝒛𝒏𝒂𝒋𝒅𝒛𝒊𝒆𝒄𝒊𝒆 𝒎𝒊ł𝒐𝒔́𝒄́ 𝒖𝒋𝒆̨𝒕𝒂̨ 𝒘 𝒓𝒂𝒎𝒚 𝒅𝒖𝒄𝒉𝒐𝒘𝒐𝒔́𝒄𝒊 𝒊 𝒈ł𝒐𝒔𝒖 𝒔𝒆𝒓𝒄𝒂 💕

Jestem zakochana w pięknym i wysublimowanym stylu pisania autorki. Jej słowa są jak poezja, za każdym razem wprawiają czytelnika w refleksję. 😊

Bardzo Wam polecam sięgnąć po ,,,𝑪𝒛𝒕𝒆𝒓𝒅𝒛𝒊𝒆𝒔́𝒄𝒊 𝒛𝒂𝒔𝒂𝒅 𝒎𝒊ł𝒐𝒔́𝒄𝒊". Gwarantuję, że oryginalność tej powieści przypadnie Wam do gustu. 👌

Ta książka, to jedna z najbardziej oryginalnych powieści o miłości, jaką miałam okazję przeczytać. 😍

Ta fabuła ani trochę nie przypomina historii miłosnych, które poznałam do tej pory. Tutaj mamy opowieść w opowieści, która przeplata się z życiem realnym naszej głównej bohaterki i zmieniaja je na dobre.

Ella miała tylko napisać recenzję pewnej powieści, a okazało się,...

więcej Pokaż mimo to

Reklama
avatar
474
195

Na półkach:

Nie da się odmówić tej książce tego, że jest sprawnie napisana - Elif Shafak doskonale wie, jak konstruować fabułę, tworzyć ciekawe opisy i interesujących bohaterów. Jako nastolatka przechodziłam fazę fascynacji poezją Rumiego, więc z ciekawością sięgnęłam po powieść, która nawiązuje do jego życia i nauk. Niestety, dość mocno mnie ona wymęczyła.

Podobała mi się szkatułkowa budowa i element powieści zamkniętej w powieści. Szkoda tylko, że jedna nie dorównuje drugiej poziomem. O ile z wielkim zainteresowaniem śledziłam losy Szamsa i wszystkich bohaterów z jego linii czasowej, o tyle rozterki Elli koszmarnie mnie wynudziły, bo nie do końca potrafiłam zrozumieć motywacje i postępowanie tej postaci. Nie do końca też odpowiadał mi sposób, w jaki autorka zaserwowała nam tytułowe zasady miłości - w formie przydługich, nużących, filozoficznych wypowiedzi, które miałam ochotę pomijać, a niektóre musiałam przeczytać kilka razy, by wyłuskać ich sens.

Moim zdaniem książka jest nierówna. Z jednej strony mamy wspaniale odmalowaną rzeczywistość Turcji z XIII wieku, z drugiej nużące losy współczesnej kobiety znajdującej się w nieszczęśliwym małżeństwie. Trochę za dużo moralizatorstwa, a zbyt mało miejsca na to, by mądrość Rumiego przemówiła i obroniła się sama. No i jeszcze zakończenie historii Elli, które według mnie nastąpiło zdecydowanie zbyt szybko i było mi ciężko w nie uwierzyć.

Książkę czyta się jednak dobrze, Shafak doskonale operuje słowem, a niesamowity klimat, który wyczarowuje we fragmentach rozgrywających się w Turcji zdecydowanie robi swoje.

Nie da się odmówić tej książce tego, że jest sprawnie napisana - Elif Shafak doskonale wie, jak konstruować fabułę, tworzyć ciekawe opisy i interesujących bohaterów. Jako nastolatka przechodziłam fazę fascynacji poezją Rumiego, więc z ciekawością sięgnęłam po powieść, która nawiązuje do jego życia i nauk. Niestety, dość mocno mnie ona wymęczyła.

Podobała mi się...

więcej Pokaż mimo to

avatar
764
20

Na półkach: , ,

Mój DNF. Niestety zupełnie rozminęłam się z tą książką. Umęczyła mnie niemiłosiernie. Dla mnie pseudofilozoficzny bełkot ...

Mój DNF. Niestety zupełnie rozminęłam się z tą książką. Umęczyła mnie niemiłosiernie. Dla mnie pseudofilozoficzny bełkot ...

Pokaż mimo to

avatar
29
15

Na półkach:

Historia czterdziestoletniej Amerykanki Elli, która zasiedziała się w swoim wygodnym dostatnim i przewidywalnym życiu. Pod wpływem lektury książki "Słodkie bluźnierstwo," której jest recenzentką, traktującej o trzynastowiecznym sufickim poecie Rumim i jego duchowym towarzyszu Szamsie z Tebrizu, Ella postanawia wziąć życie w swoje ręce i jak to sama ujmuje podążyć drogą miłości. Była to pierwsza powieść Elif Shafak, którą przeczytałam i bardzo mnie rozczarowała. Przede wszystkim, przemiana głównej bohaterki mnie nie przekonuje, ja po prostu w nią nie wierzę. W powieści dość mało miejsca poświęcone jest samej Elli , jej historia prowadzona w narracji trzecioosobowej, przeplata się z opowiedzianymi w pierwszej osobie historiami bohaterów "Słodkiego bluznierstwa", które stanowią trzon książki. Zatem nagle, nie wiadomo dlaczego i pod wpływem, jakich refleksji/zdarzeń/bodźców zakochuje się ona w autorze recenzowanego tekstu, z którym zaczęła wymieniać prywatne wiadomości i decyduje się zmienić całe swoje życie. Wierzę w przemieniającą moc literatury oczywiście, ale uważam, że życie jest dużo bardziej skomplikowane i wielowymiarowe i po prostu zupełnie nie poczułam tej historii. Nie poznałam jej głównej bohaterki, nie wzbudziła we mnie żadnych emocji.
Historia natomiast Rumiego i Szamsa z Tebrizu, której odzwierciedleniem mają być losy Elli, również mnie nie wciągnęła. Nie zapamiętałam niestety większości z 40 szamsowych zasad miłości, dużo z nich wydało mi się po prostu truizmami. Zaciekawiły mnie natomiast opisy średniowiecznej, wielokulturowej Konyi i historia tańca derwiszów.
Mam duży problem z tą książką, starałam się docenić styl autorki i jej próbę przybliżenia czytelnikowi twórczości islamskiego, średniowiecznego poety, jednak nie mogę się oprzeć wrażeniu, że czegoś w niej zabrakło, trochę realizmu, trochę życiowych niejednoznaczności, a czegoś było za dużo, np narratorów czy górnolotnych sentencji dotyczących miłości.

Historia czterdziestoletniej Amerykanki Elli, która zasiedziała się w swoim wygodnym dostatnim i przewidywalnym życiu. Pod wpływem lektury książki "Słodkie bluźnierstwo," której jest recenzentką, traktującej o trzynastowiecznym sufickim poecie Rumim i jego duchowym towarzyszu Szamsie z Tebrizu, Ella postanawia wziąć życie w swoje ręce i jak to sama ujmuje podążyć drogą...

więcej Pokaż mimo to

avatar
750
368

Na półkach:

Będąca żoną dentysty Davida Ella Rubinstein zaczyna narzekać na otaczającą ją rutynę, zaś jej małżeństwo stoi na skraju rozpadu. Pozbawiona miłości ze strony męża podejmuje pracę jako recenzentka w jednej z agencji literackich. Niebawem otrzymuje pierwsze zlecenie. Musi ocenić powieść Aziza Zahary o trzynastowiecznym poecie Rumim oraz jego mistrzu Szamsie z Tebrizu. Podczas lektury zauważa, że historia Rumiego przypomina jej własną. Zaczyna również korespondować z autorem książki. Wydarzenia te sprawiają, że życie Elli się zmienia. Zaczyna inaczej patrzeć na otaczającą rzeczywistość.

Książka Elif Shafak ma bardzo ciekawą konstrukcję. Mamy bowiem w jednej książce dwie powieści różniące się od siebie czasem, miejscem akcji oraz postaciami, jednak z łączące się ze sobą przesłaniem i tematyką. Jest to bowiem powieść o tym, że miłość ma różne oblicza i warto się na nią otworzyć, o szacunku dla drugiego człowieka, a także o tym, że nigdy nie jest za późno na zmiany i warto iść naprzód mimo różnych przeciwności losu.

Sama powieść napisana jest bogatym i wciągającym językiem, a także zawiera mnóstwo ciekawych sentencji. Bardzo dobra lektura.

Będąca żoną dentysty Davida Ella Rubinstein zaczyna narzekać na otaczającą ją rutynę, zaś jej małżeństwo stoi na skraju rozpadu. Pozbawiona miłości ze strony męża podejmuje pracę jako recenzentka w jednej z agencji literackich. Niebawem otrzymuje pierwsze zlecenie. Musi ocenić powieść Aziza Zahary o trzynastowiecznym poecie Rumim oraz jego mistrzu Szamsie z Tebrizu. Podczas...

więcej Pokaż mimo to

avatar
1488
529

Na półkach: , ,

Jestem poruszona, wzruszona, niemalże oniemiała. Czytany egzemplarz pożyczyłam z biblioteki, ale już wiem, że będę musiałam kupić tę książkę i to w niejednym egzemplarzu.
Długo czytałam "Czterdzieści zasad miłości". Początkowo podchodziłam do tej opowieści nieufnie. Miałam wrażenie, że już to kiedyś czytałam, a przynajmniej, że znam tę historię. Że gdzieś już ją słyszałam, jeśli nie taką samą to przynajmniej podobna. Początkowo krótkie rozdziały - skondensowane reminiscencje różnych osób - nie wciągały mnie. Świat zewnętrzny też mi w tym nie pomagał, ale w końcu zaskoczyło. A jak już to się stało to nie mogłam się oderwać od historii Szamsa, Rumiego, Elli.... Jednocześnie nie chciałam jej kończyć. To moja pierwsza książka Elif Shafak i od razu takie arcydzieło! Wow!

Jestem poruszona, wzruszona, niemalże oniemiała. Czytany egzemplarz pożyczyłam z biblioteki, ale już wiem, że będę musiałam kupić tę książkę i to w niejednym egzemplarzu.
Długo czytałam "Czterdzieści zasad miłości". Początkowo podchodziłam do tej opowieści nieufnie. Miałam wrażenie, że już to kiedyś czytałam, a przynajmniej, że znam tę historię. Że gdzieś już ją słyszałam,...

więcej Pokaż mimo to

avatar
306
91

Na półkach: ,

Literacko Elif Shafak jak zwykle nie zawodzi, to trzeba przyznać. Ale niestety na tym kończą się dla mnie pozytywne aspekty tej książki.

Książka zdecydowanie według mnie nie dorasta do pięt "10 minut i 38 sekund na tym dziwnym świecie" albo "Bękartowi ze Stambułu" Tamtymi powieściami byłam zachwycona, ta natomiast wcale do mnie nie trafiła, chwilami musiałam się wręcz zmuszać do dalszego czytania.

Jak dla mnie ta powieść jest zbyt przegadana i filozoficzno - moralizatorska. Gdy autor co jakiś czas przemyca w swoim utworze jakieś swoje uniwersalne mądrości, zupełnie inaczej trafiają one do czytelnika, niż kiedy jakaś rozbudowana życiowa zasada jest nam serwowana na dosłownie co drugiej stronie... a to właśnie ma miejsce w tej książce. Mam wrażenie, że całe jej przesłanie traci przez to swój wydźwięk i sprawia, że naprawdę ciężko przez nią przebrnąć.

Osobiście też nie przepadam gdy wątek religijny odgrywa tak dużą rolę w książce.

Podsumowując: niestety duże rozczarowanie.

Literacko Elif Shafak jak zwykle nie zawodzi, to trzeba przyznać. Ale niestety na tym kończą się dla mnie pozytywne aspekty tej książki.

Książka zdecydowanie według mnie nie dorasta do pięt "10 minut i 38 sekund na tym dziwnym świecie" albo "Bękartowi ze Stambułu" Tamtymi powieściami byłam zachwycona, ta natomiast wcale do mnie nie trafiła, chwilami musiałam się wręcz...

więcej Pokaż mimo to

avatar
980
617

Na półkach:

Powieść podzielona jest na dwie historie, jedna współczesna, druga XIII-wieczna. Podzielona jest również na światy: współczesna Ameryka, średniowieczna Turcja.
Założeniem zapewne było zgranie, zsalenie dwóch opowieści, współczesnej powierzchownej i prostej ze średniowieczną złożoną, ciekawą i obwarowaną nakazami. I pewnie taki zabieg prowadziłby do osiągnięcia uniwersalizm historii, jednak tak się w moim odczuciu nie stało. Dla mnie się tak nie stało. Ella jest zbyt zwyczajna, w Szams i Runi z innego świata - mistyczni. Ich światy nie przystają, nie „grają” mi jednej uniwersalnej prawdy.
Uwielbiam Elif Shafak, za jej głębokie poznanie tradycji i zakorzenienie w niej i historie pełne prawdziwych odczuć. Dzięki Elif poznaje Turcję i ten krąg kulturowy, który naprawdę mnie urzeka. Dzięki Elif i Orhanowi (Orhan Pamuk) – nie mogę się wyzwolić z miłości i chęci poznania i „zwiedzenia” (to jest: zobaczenia oczami autorów).

Powieść podzielona jest na dwie historie, jedna współczesna, druga XIII-wieczna. Podzielona jest również na światy: współczesna Ameryka, średniowieczna Turcja.
Założeniem zapewne było zgranie, zsalenie dwóch opowieści, współczesnej powierzchownej i prostej ze średniowieczną złożoną, ciekawą i obwarowaną nakazami. I pewnie taki zabieg prowadziłby do osiągnięcia uniwersalizm...

więcej Pokaż mimo to


Cytaty

Więcej
Elif Shafak Czterdzieści zasad miłości Zobacz więcej
Elif Shafak Czterdzieści zasad miłości Zobacz więcej
Elif Shafak Czterdzieści zasad miłości Zobacz więcej
Więcej
Reklama
zgłoś błąd