Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Sięgając po tę książkę, miałam pewne obawy. Trylogia Millenium bardzo mi się podobała, i zastanawiałam się, czy pan Lagercrantz sprosta odtworzeniu postaci i klimatowi stworzonemu przez Larssona.
Początkowo miałam wrażenie, że mimo że postacie nazywały się tak samo, były mimo wszystko inne. Nie mogłam do końca dopasować pewnych zwrotów Blomkvista do Mikaela z pierwszych części, a Lisbeth nie jest tą samą Lisbeth, mimo uporu, przekory i wszystkich cech, które były świetnie oddane w pierwszych częściach.
Niemniej jednak, książka jest napisana w bardzo dobrym stylu. W kolejnych rozdziałach moje odbieranie postaci coraz bardziej zbliża się do do pierwowzorów. Akcja toczy się płynnie, konstrukcja powieści sprawia, że chcemy dowiedzieć się coraz więcej, coraz bardziej wciąga.
Czy jest się zagorzałym fanem "Millenium" czy nie, polecam.

Sięgając po tę książkę, miałam pewne obawy. Trylogia Millenium bardzo mi się podobała, i zastanawiałam się, czy pan Lagercrantz sprosta odtworzeniu postaci i klimatowi stworzonemu przez Larssona.
Początkowo miałam wrażenie, że mimo że postacie nazywały się tak samo, były mimo wszystko inne. Nie mogłam do końca dopasować pewnych zwrotów Blomkvista do Mikaela z pierwszych...