Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Tytułowy paragraf 22 daje żołnierzowi możliwość natychmiastowego przejścia do cywila na własną prośbę z powodu choroby psychicznej, jednak ktoś, kto wnosi o zwolnienie ze służby, udowadnia tym samym, że jest psychicznie zdrowy, a tym samym nie może prosić o przejście do cywila z powodu choroby psychicznej - piękne!

Tytułowy paragraf 22 daje żołnierzowi możliwość natychmiastowego przejścia do cywila na własną prośbę z powodu choroby psychicznej, jednak ktoś, kto wnosi o zwolnienie ze służby, udowadnia tym samym, że jest psychicznie zdrowy, a tym samym nie może prosić o przejście do cywila z powodu choroby psychicznej - piękne!

Oryginał jest napisany po angielsku i rosyjsku, w Polsce dostępne są dwa tłumaczenia polsko-angielskie (wersja A) i polsko-rosyjskie (wersja R). Osobiście czytałam wersję R, potem fragmenty oryginału (na więcej nie miałam czasu). Najlepsze wrażenie robi oryginał - mocno kontrastowa gra lingwistyczna. To jest książka, którą przeczytać trzeba. Mocno psychodeliczna wizja przyszłości, zapada w pamięć, szczególnie, że jest coraz bardziej realistyczna...

Oryginał jest napisany po angielsku i rosyjsku, w Polsce dostępne są dwa tłumaczenia polsko-angielskie (wersja A) i polsko-rosyjskie (wersja R). Osobiście czytałam wersję R, potem fragmenty oryginału (na więcej nie miałam czasu). Najlepsze wrażenie robi oryginał - mocno kontrastowa gra lingwistyczna. To jest książka, którą przeczytać trzeba. Mocno psychodeliczna wizja...

Jedna z najlepszych książek, jakie miałam okazję przeczytać w całym swoim życiu. Dopracowana stylistycznie, wiarygodna i spójna. Wyzwanie zarówno intelektualne, jak i moralne. Jak dla mnie do ponownego przeczytania, również w oryginale.

Jedna z najlepszych książek, jakie miałam okazję przeczytać w całym swoim życiu. Dopracowana stylistycznie, wiarygodna i spójna. Wyzwanie zarówno intelektualne, jak i moralne. Jak dla mnie do ponownego przeczytania, również w oryginale.