Aktualności
26
Najnowsze artykuły
ArtykułyCzytamy w weekend. 20 września 2024
276
Artykuły„Niektórzy chcą postępować właściwie, a inni nie” – rozmowa z autorką powieści „Prawda czy wyzwanie”
1
ArtykułyUwaga, konkurs! Do wygrania książki „Śnieżka musi umrzeć“ Nele Neuhaus15
ArtykułyKonkurs: Wygraj bilety na film „Rzeczy niezbędne” z Katarzyną Warnke i Dagmarą Domińczyk5
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
2019
2019
2005
2003
2003
2003
2003
2000
1998
1995
1992
1977
1973
Powiązane treści
Aktualności
11
Muzeum z zakazanymi książkami. Eksponaty dowodem cenzury na całym świecie
Aktualności
27
100 dolarów za przeczytanie zakazanych książek. Mieszkańcy Alaski bronią się przed cenzurą
Publicystyka
26
Nieoczekiwana zmiana miejsc, czyli stare serie, nowi autorzy
Bartek Czartoryski pisze o znanych seriach i cyklach, które kontunuują nowi autorzy. Saga Millenium, Sherlock Holmes, detektyw Poirot... Jest wiele kanonicznych dzieł przejętych...
Publicystyka
10
Literatura serialowa – „Paragraf 22”
Eros i Tanatos, śmiech i płacz, książka i… serial? „Paragraf 22” Josepha Hellera niedawno przełożono na język telewizji. Z jakim efektem? Marcin Waincetel dowodzi, że sięgając po...
Aktualności
7
Najpierw książka, później film
Ian McEwan jest już zmęczony pracą przy filmach, a Jenny Eagan odkrywała anatomiczne różnice pomiędzy XX- a XXI-wiecznymi młodymi Amerykanami. Do tego Django, który łączy wraz z...
Aktualności
13
Najpierw książka, później film
Nowe rekordy „Avengersów” i „Gry o tron”, zwiastun „Paragrafu 22” i Jennifer Lopez jako gwiazda komedii romantycznej na podstawie komiksu. Tym uraczył nas...
Paragraf 22 Joseph Heller 
Atmosfera panująca przez całość lektury jest taka: wszyscy są wariatami i wszyscy myślą o wszystkich że są wariatami, co prawda niektórzy nie są wariatami, ale to dlatego że nimi są.
Ludzie piszą że to satyra na biurokrację, bezsensowność wojny, dowódców karierowiczów którym bardziej zależy żeby ich opisano w gazecie niż na życiu swoich żołnierzy, oraz na sprzeczności ludzkiej natury. To wszystko jest widoczne w tej książce, ale jest przysłonięte przez bezsensowność formy. Kilka przykładów:
* Yosarrian postanowić zmienić temat, więc powiedział: "nie zmieniaj tematu"
* ich dowódca był najbardziej zadowolony, kiedy było mu smutno
* "Coś ty zrobił? Wyrzuciłeś ją przez okno, leży teraz martwa na ulicy", "Nie ma prawa tam leżeć, jest teraz godzina policyjna".
* "Była to ta sama scena, jaką widział przy poprzedniej przecznicy, chociaż różniła się od niej pod każdym względem"
...i tak bez przerwy przez 475 stron. To jest taka dłuższa wersja tego wierszyka, który niektórzy z nas powtarzali za dzieciaka: "W słonecznym cieniu, na miękkim kamieniu siedziała młoda staruszka i nic nie mówiąc rzekła: jestem bezdzietną matką trójki dzieci..."
Paragraf 22 Joseph Heller
Może to jest opinia niesprawiedliwa - bo książki nie skończyłem. Ale jak książka tak męczy, że jej się już nie chce czytać, to jak tu dać więcej niż te 5 (a i to raczej: "bo to przecież arcydzieło jest"). Ale lata temu już wyleczyłem się z czytania książek do końca, "bo tak trzeba, żeby móc ocenić", albo "bo tylko wtedy będę miał zaliczoną", albo "no bo to wielkie dzieło światowej literatury i wypada mieć przeczytane". No nie. Bądźmy szczerzy, jeśli przez jakąś lekturę trzeba brnąć, no to coś jest nie tak. Ok - może być "nie tak" z odbiorcą, a może ze stylem autora lub tłumacza. Zdarzało mi się czytać trudniejsze rzeczy z przyjemnością, więc belkę ze swojego oka tym razem wyjmę.
O absurdach wojny w absurdalnym stylu można opowiadać bez męczenia odbiorców - czego przykładami mogą być np. "Przygody dobrego wojaka Szwejka" czy "C.K. Dezerterzy". W paragrafie nagromadzenie męczących dialogów i postaci było zwyczajnie za duże. Przesadzone i odrealnione. Ja lubię Monty Pythona, wspaniała konwencja - ale do krótkich skeczy, a nie wielusetstronicowej powieści.
Także ja - przyznaję się bez bicia - poległem.
