Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Na fałszywych papierach w Chile

Tłumaczenie: Agnieszka Rurarz
Seria: Salsa
Wydawnictwo: Muza
6,45 (240 ocen i 10 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
10
8
29
7
78
6
64
5
38
4
10
3
5
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La aventura de Miguel Littín, clandestino en Chile
data wydania
ISBN
9788374956468
liczba stron
160
język
polski

"Na fałszywych papierach w Chile" to reportaż, skondensowana opowieść o sześciu tygodniach mrówczej pracy chilijskiego reżysera, figurującego na liście pięciu tysięcy wygnańców pozbawionych prawa powrotu do własnego kraju, który w warunkach absolutnej konspiracji przebywał sześć tygodni w Chile i rejestrował tamtejszą rzeczywistość po dwunastu latach rządów wojskowej dyktatury. Ten porywający...

"Na fałszywych papierach w Chile" to reportaż, skondensowana opowieść o sześciu tygodniach mrówczej pracy chilijskiego reżysera, figurującego na liście pięciu tysięcy wygnańców pozbawionych prawa powrotu do własnego kraju, który w warunkach absolutnej konspiracji przebywał sześć tygodni w Chile i rejestrował tamtejszą rzeczywistość po dwunastu latach rządów wojskowej dyktatury.

Ten porywający reportaż, bogaty w obserwacje, obrazy, zdarzenia, okraszony niekiedy wisielczym poczuciem humoru, stanowi najwybitniejsze osiągnięcie w dziennikarskiej twórczości Marqueza. Wydawany po raz pierwszy w polskim przekładzie, będzie dla polskiego Czytelnika równie interesującą lekturą jak "Raport z pewnego porwania" czy "Opowieść rozbitka".

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (611)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1351

Naprawdę ciekawie opowiedziany wycinek historii Chile, proza Márqueza wciąga w prawdziwie zrekonstruowany klimat tamtych wydarzeń.

książek: 605
Karolina | 2013-01-27
Przeczytana: 27 stycznia 2013

Z reguły lubię reportaże, ale ten jakoś mnie nie wciągnął. Opowieść o nielegalnym pobycie w Chile reżysera który 12 lat wcześniej musiał uciekać z kraju za konspirację przeciwko reżimowi jest prawdziwa, ale...mało zajmująca. Nie nudna, ale za mało w niej emocji. Nawet przy spotkaniu z matką albo przy finałowym odlatywaniu z Chile kiedy nagle dochodzi do inspekcji w samolocie mamy przekazane suche fakty - żadnego strachu albo wzruszenia. A może właśnie tak miało być z reportażem? Może inaczej mielibyśmy krótkie opowiadanie albo powieść zamiast rzetelnej relacji wydarzeń? Tak czy inaczej książkę warto przeczytać dla obrazu Chile za reżimu Pinocheta. Dobrze też zajrzeć do posłowia, gdzie najnowsza chilijska historia jest dokładnie opisana. Pewnie mało emocjonująca, lecz bardzo dokształcająca lektura.

książek: 298
Maggie | 2013-06-30
Przeczytana: 17 grudnia 2012

Literacki Nobel 1982 za „powieści i opowiadania, w których fantazja i realizm łączą się w złożony świat poezji, odzwierciedlającej życie i konflikty całego kontynentu”

książek: 1003
Emilia | 2012-07-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 14 lipca 2012

Nie jest źle, ale jednak wolę Marqueza jako autora powieści, a nie reportaży.

książek: 218
qutysuperhero | 2015-02-16
Na półkach: Posiadam, 2015, Przeczytane
Przeczytana: 14 lutego 2015

Po książkę sięgnąłem z dwóch powodów - po pierwsze lubię Marqueza, po drugie w Chile spędziłem w zeszłym roku 5 tygodni i miał to być sentymentalny powrót do Santiago i okolic. Oceniam ją nieźle, ale mimo wszystko jestem nieco rozczarowany. Być może rozminęła się po prostu z moimi oczekiwaniami, a może dzisiejsze Chile (naturalnie mam świadomość zmian jakie zaszły w tym kraju) jest zupełnie innym państwem, bo czasem miałem problem z utożsamianiem miejsc akcji z obrazami z mojej pamięci.

książek: 299
Damian Zabawski | 2012-05-22
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 22 maja 2012

Po przeczytaniu "Stu lat samotności" chciałem przeczytać reportaż noblisty. Jestem fanem Kapuścińskiego, jednak Marquez to inny styl, też autor zaangażowany, lewicowiec jednak forma pisarska inna. Zaznaczam jednak, że warto przeczytać.

książek: 536
Vesna-Parun | 2011-05-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 kwietnia 2011

Reportaż. Ciekawie napisany, oparty na prawdziwych wydarzeniach. Niestety nie jest to mój ulubiony gatunek, ale polecam wszystkim wielbicielom tej formy, na pewno się nie zawiodą.

książek: 11
Lantutri | 2012-12-28
Na półkach: Przeczytane

Bardzo ciekawa tematyka, motyw bohatera. Książka pozbawiona ciężkości charakterystycznej dla innych utworów Marqueza.

książek: 305
elpajaro | 2013-09-26

Podobały mi się opisy, które przenosiły mnie na ulice Chile. Generalnie w książce nic się nie dzieje, ale dobrze mi się czytało z uwagi na jej reporterski styl. Na książkę się skusiłam, bo jest autorstwa Marqueza, ale tak naprawdę nie ma w niej tego autora (znanego z innych jego opowieści).

książek: 75
Kutak | 2010-06-03
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: sierpień 2009

Krótka, będąca ni to reportażem, ni szkicem większej powieści, a jednak zajmująca pozycja.

zobacz kolejne z 601 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd