Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wszystko czego wam nie powiedziałam

Tłumaczenie: Tomasz Wilusz
Wydawnictwo: Prószyński i S-ka
7,12 (182 ocen i 48 opinii) Zobacz oceny
10
12
9
14
8
45
7
60
6
30
5
11
4
7
3
1
2
1
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Everything I Never Told You
data wydania
ISBN
9788380692459
liczba stron
332
język
polski
dodała
Ag2S

Poruszający portret rodziny, „The New York Times" bestseller. Lydia nie żyje. Jeszcze tego jednak nie wiedzą... Tak zaczyna się ta znakomita debiutancka powieść opowiadająca o rodzinie Amerykanów chińskiego pochodzenia mieszkającej na prowincji w Ohio w latach siedemdziesiątych. Lydia jest oczkiem w głowie Marilyn i Jamesa Lee; odziedziczyła jasne niebieskie oczy matki i kruczoczarne włosy...

Poruszający portret rodziny, „The New York Times" bestseller.

Lydia nie żyje. Jeszcze tego jednak nie wiedzą... Tak zaczyna się ta znakomita debiutancka powieść opowiadająca o rodzinie Amerykanów chińskiego pochodzenia mieszkającej na prowincji w Ohio w latach siedemdziesiątych. Lydia jest oczkiem w głowie Marilyn i Jamesa Lee; odziedziczyła jasne niebieskie oczy matki i kruczoczarne włosy ojca. Rodzice pragną, by Lydia spełniła marzenia, które sami musieli porzucić – Marilyn chce, żeby została lekarzem, nie gospodynią domową, James, żeby miała powodzenie wśród rówieśników i prowadziła bogate życie towarzyskie. Kiedy policja odnajduje ciało Lydii w pobliskim jeziorze, równowaga panująca w rodzinie Lee ulega gwałtownemu zaburzeniu i zmusza domowników do stawienia czoła długo skrywanym tajemnicom, które powoli oddalają ich od siebie. James, nękany poczuciem winy, decyduje się na nierozważny krok, który może doprowadzić do rozpadu jego małżeństwa. Marilyn, zdruzgotana i żądna zemsty, postanawia za wszelką cenę odnaleźć winnego śmierci jej córki. Starszy brat Lydii, Nathan, jest pewien, że osiedlowy łobuziak, Jack, maczał palce w tym, co spotkało jego siostrę. Jednak to najmłodsze dziecko w rodzinie – Hannah – dostrzega znacznie więcej niż, wszyscy przypuszczają, i być może tylko ona zna całą prawdę. „Wszystko, czego wam nie powiedziałam” to opowieść o rodzinie, historii i o tym, co dla człowieka znaczy dom; jednocześnie trzymająca w napięciu lektura i czuły portret rodzinny, przedstawiający podziały międzykulturowe i konflikty wewnątrzrodzinne, ukazujący sposoby, w jakie matki i córki, ojcowie i synowie, mężowie i żony przez całe życie usiłują się nawzajem zrozumieć.

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (779)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 923
Alicja | 2016-09-02
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 02 września 2016

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

"Kochasz tak mocno, liczysz na tak wiele, a w końcu zostajesz z niczym".(str 276)
Historia chińskich emigrantów zamieszkałych w Ameryce, w czasach kiedy małżeństwa ras mieszanych nie były akceptowane. Poznajemy jedno z nich. Szczęśliwą , kochającą się rodzinę dotkniętą tragedią, która wywraca spokojne do tej pory życie rodzinne do góry nogami. Rzeczy o których dotąd nie wiedzieli wychodzą na jaw. Obraz ich idealnej córeczki zostaje zamazany. Zaślepieni w swojej zgryzocie postępują wbrew sobie burząc rodzinną harmonię. Wraca też przeszłość, a z nią wspomnienia przyprawiające o ból i krzywdę wyrządzoną najbliższym, a efektem tego jest tragiczny finał tej historii. Błędy rodziców skutkujące strachem i obawą, iż mogą się powtórzyć i ich wpływ na dzieci.Miłość rodzicielska przekazywana nieproporcjonalnie swoim dzieciom, skupiona na jednym z nich z pominięciem pozostałych.Marzenia rodziców rozpływające się w zderzeniu z rzeczywistością, narzucane do realizacji dziecku, bez świadomości...

książek: 4035
Wkp | 2016-02-09

HISTORIA, KTÓRĄ WARTO BYŁO OPOWIEDZIEĆ

To mogło się nie udać. Ba!, debiutancka powieść traktująca o doskonale znanym temacie zaginięcia nastolatki niemal na pewno skazana powinna być na porażkę. A jednak Celeste Ng dokonała czegoś, co zdaje się niemożliwe. Stworzyła powieść nie tylko udana, ale przede wszystkim zdumiewająco wspaniałą i przejmującą do szpiku kości.

„Przypadki zaginięć dziewcząt najczęściej wyjaśniają się w ciągu dwudziestu czterech godzin”, takie słowa słyszy od policjanta rodzina Lee, której nastoletnia córka, Lydia, pewnego dnia nie zjawia się na śniadaniu. Nie ma jej w pokoju, nie ma w okolicy domu, kiedy okazuje się, że nie pojawiała się także w szkole, zaniepokojeni bliscy zawiadamiają władze. Nie są jednak świadomi, że Lydia już nie żyje, a znalezienie jej ciała to jedynie kwestia czasu. Wtedy zostaje już tylko rozpacz i pytania: dlaczego nastolatka zginęła i co takiego wydarzyło się zeszłej nocy? Ale jest jeszcze jedna istotna kwestia, której nikt nie...

książek: 672
Izabela Pycio | 2016-02-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 10 lutego 2016

"Nie wiedziała jednak, jak wytłumaczyć to, co się stało, jak wszystko mogło się zmienić z dnia na dzień, jak ktoś, kogo tak mocno kochała, mógł w mgnieniu oka zniknąć."

Wyjątkowo poruszająca powieść psychologiczna, niesamowicie wciąga i przykuwa uwagę czytelnika nie pozwalając mu się od niej oderwać nawet na moment. Autorka bardzo przenikliwie i precyzyjnie kreśli złożony obraz rodziny, w której życiu nie brakuje dramatów, bolesnych wydarzeń i ciężkich przeżyć. Niezwykle przejmująca książka, z każdym rozdziałem coraz bardziej przybliżamy się do głównych bohaterów, z większą szczegółowością poznajemy ich portrety, zanurzamy się głęboko w przyczyny ich zachowań i źródła początkowo niezrozumiałych dla nas postaw. Okazuje się, że nie wszystko jest jednoznaczne, w pełni wyraziste i przejrzyste, a wręcz odwrotnie, system wzajemnych zależności między poszczególnymi członkami rodziny mocno determinuje ich postępowanie, przeżycia i losy. Dlaczego jedno dramatyczne wydarzenie pociąga za...

książek: 2833
Anna | 2017-02-07
Przeczytana: 07 lutego 2017

"Wszystko czego wam nie powiedziałam" to dobrze napisana powieść obyczajowa z domieszką psychologicznych akcentów, opowiadająca o niełatwych relacjach pokoleniowych w amerykańsko-chińskiej rodzinie, w latach 70-tych ubiegłego wieku. Były to czasy ograniczonej tolerancji dla innego koloru skóry, trudności adaptacyjnych ludzi innych ras.
"Dzieci z rodzin mieszanych etnicznie, często mają kłopoty ze znalezieniem sobie miejsca w życiu."

Osią fabuły jest tajemnicza i tragiczna śmierć 16-letniej Lydii Lee; fakt ten zmusza jej bliskich do zastanowienia się, kim tak naprawdę była ich córka i siostra. Każdy z członków rodziny przeżywa śmierć dziewczyny na swój sposób, co prowadzi do otwarcia starych ran i powrotu demonów z przeszłości. Pojawia się wiele różnych wątków, które razem składają się na tę ciekawą powieść i czuły portret rodziny - niezwykle realny i dziwnie współczesny.
Stopniowo poznajemy tajemnice poszczególnych bohaterów, ich wspomnienia, marzenia, rozczarowania, ale...

książek: 762
Koralina | 2016-10-01
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 01 października 2016

„Co takiego przeoczyli? Jaki drobny gest, o którym zapomnieli, mógłby wszystko odmienić? Będą rozbierali ten wieczór na czynniki pierwsze, zastanawiali się, jak wszystko mogło się tak rozsypać, i nigdy nie znajdą odpowiedzi.”

Trudno bowiem znaleźć odpowiedź na pytanie, dlaczego doszło do tragedii, dlaczego spotkała ona akurat rodzinę Marilyn i Jamesa Lee oraz ich szesnastoletnią córkę Lydię, w której pokładali tyle nadziei...

„Wszystko czego wam nie powiedziałam” to wielowymiarowa powieść - o inności, o poczuciu wyobcowania, o szukaniu swego miejsca w świecie, o relacjach rodzinnych, o lękach codzienności, o (swoich i nie swoich) marzeniach oraz wytyczaniu drogi do ich spełnienia...

Lektura od samego początku intryguje, a narrator sprawnie buduje napięcie, subtelnie grając na emocjach czytelnika poprzez niespieszne odkrywanie przed nim kolejnych wydarzeń z życia rodziny Lee. Dzięki retrospekcjom wnikliwie przedstawia dylematy oraz rozterki ludzi zagubionych w trudnej...

książek: 1073
boziaczek | 2017-02-27
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Ta książka to zupełne zaskoczenie czytelnicze i to pozytywne. "Wszystko czego wam nie powiedziałam" czyta się jednym tchem. Jest wysublimowane studium żałoby, żałoby po śmierci córki i siostry, śmierci nagłej i "niemożliwej". Rodzina Lee próbuje odnaleźć się w nowej rzeczywistości, pozbierać elementy rozsypanej układanki, aby dowiedzieć się, co takiego lub kto pchnął nastolatkę do tak tragicznego czynu. Aby się tego dowiedzieć muszą przejść bolesną i trudna drogę wgłąb siebie i swoich uczuć.
Książka jest napisana niezmiernie ciekawym językiem, bohaterowie to nie papierowe postaci, ale osoby, które przeżywają głębokie rozterki życiowe. Celeste Ng udało się te wszystkie emocje ująć w świetny sposób.
Polecam! Trzeba przeczytać!

książek: 451
geena | 2016-02-22
Przeczytana: 22 lutego 2016

Celeste Ng opowiada tę smutną historię w bardzo dobrym stylu, a jej finał daje czytelnikowi prawdziwe poczucie odkupienia.
"Toronto Star"


Już czytając opis tej książki na goodreads, w chwili, gdy przygotowywałam chciejkę na luty spowodował, że zapragnęłam ją przeczytać. Spodziewałam się, że będzie to dobra lektura, ale nie przewidziałam, że aż tak...

Każdy z nas ma jakąś przeszłość i swoją historię. "Wszystko czego wam nie powiedziałam", to historia o tym, gdy rodzice przenoszą własne niezaspokojone ambicje na dzieci i zaczynają wymagać od nich zdecydowanie zbyt wiele, a także o tym, gdy nie kochają wszystkich pociech jednakowo. Celeste Ng napisała trzymającą w napięciu powieść psychologiczną, w której opisuje sytuację, gdy zarówno ojciec jak i matka zaczynają patrzeć na wybrane dziecko przez pryzmat własnej osoby, co może prowadzić (i w tym przypadku prowadzi) do obniżenia samooceny dziecka i jego wiary we własne umiejętności. Ng wydaje się gorzko przypominać, że istnieje...

książek: 487
DomowaKsięgarnia | 2016-02-12
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Wszystko, czego wam nie powiedziałam Celeste Ng to historia rodziny Lee, która musi zmierzyć się z wielką tragedią, jaką jest śmierć córki i siostry.Każdy z członków rodziny przeżywa śmierć Lydii na swój sposób. Tragedia powoduje otwarcie starych ran i dojście do głosu dawnych pretensji, które kładą się cieniem na życie rodziny. Choć powoli zaczynamy się zastanawiać, czy rodzina Lee po prostu nie nauczyła się żyć w ich cieniu, a śmierć Lydii jest dla nich impulsem do zmiany tego stanu rzeczy.Celeste Ng napisała trzymającą w napięciu powieść psychologiczną, w której pokazuje, jak ważna jest miłość i wzajemna akceptacja. Do czego prowadzi brak szczerej, otwartej rozmowy i jak niespełnione marzenia rodziców mogą wpływać na ich dzieci.

więcej na http;//domowaksiegarnia.blogspot.com

książek: 1074
filipinka | 2016-11-23
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2016
Przeczytana: 23 listopada 2016

Czy można mieszkać ze sobą pod jednym dachem przez wiele lat i niewiele o sobie wiedzieć?...Oczywiście można, ale ta świadomość jest przerażająca.

Pięcioosobową, etnicznie mieszaną rodzinę dotyka ogromna tragedia. W niewyjaśnionych okolicznościach ginie 16-letnia dziewczyna. Oczko w głowie rodziców. Dziecko, w którym pokładano wielkie nadzieje. Z kolei dziecko obarczone niespełnionymi marzeniami rodziców samo nie wie, czego chce. Miota się i burzy, ale wewnętrznie. Nie chce zawieść matki, która córce układa ścieżkę naukową, po tym jak sama z wielkim bólem musiała zrezygnować z kariery zawodowej na rzecz rodziny. Takie były wówczs społeczne oczekiwania (mówimy tu o latach 50-tych XX wieku). Próbuje też sprawić radość ojcu chwaląc się sfingowanymi przyjaźniami, by zaspokoić jego niezrealizowane potrzeby akceptacji z powodu wstydliwego pochodzenia.

Każdy coś ukrywa i każdy ma coś na sumieniu. A prawda wyjdzie na jaw. To tylko kwestia czasu....

książek: 527
CuriousSoul | 2016-03-14
Przeczytana: 13 marca 2016

Dobra, ale... nie za dobra. Emocjonalnie jałowa. Spodziewałam się, czegoś więcej, a tymczasem rozczarowała mnie zarówno konstrukcja fabuły, jak i zakończenie. Wiele osób porównuje ją do "Nostalgii anioła", moim zdaniem publikacja Alice Sebold zdecydowanie lepsza. "Nostalgię" przeżyłam, "Wszystko, czego wam nie powiedziałam" jedynie przeczytałam...

zobacz kolejne z 769 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Powiązane treści
Zapowiedzi wydawnicze Prószyński i S-ka

Terry Pratchett i Stephen Baxter, Henry James, Leonie Swann, Celeste Ng – książek napisanych przez tych autorów możemy wypatrywać już wkrótce w księgarniach. Na jakie tytuły wydane nakładem oficyny Prószyński i S-ka możemy czekać w lutym? 


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd