Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Królowa lodów z Orchard Street

Tłumaczenie: Berenika Janczarska
Wydawnictwo: Czarna Owca
7,34 (143 ocen i 39 opinii) Zobacz oceny
10
7
9
21
8
38
7
42
6
26
5
5
4
2
3
0
2
1
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Ice Cream Queen of Orchard Street
data wydania
ISBN
9788375549744
liczba stron
608
język
polski
dodała
Ag2S

W roku 1913 Malka Treynovsky, jeszcze jako dziecko ucieka z rodziną z Rosji do Nowego Jorku. Zaraz po przyjeździe ulega wypadkowi i zostaje porzucona na ulicy. Przygarnia ją włoska rodzina sprzedawców lodów, od której uczy się fachu. Musi ciężko pracować i udaje jej się przetrwać tylko dzięki sprytowi i pomysłowości. Kiedy dorasta zakochuje się w niepiśmiennym radykale Albercie – wsiadają...

W roku 1913 Malka Treynovsky, jeszcze jako dziecko ucieka z rodziną z Rosji do Nowego Jorku. Zaraz po przyjeździe ulega wypadkowi i zostaje porzucona na ulicy. Przygarnia ją włoska rodzina sprzedawców lodów, od której uczy się fachu. Musi ciężko pracować i udaje jej się przetrwać tylko dzięki sprytowi i pomysłowości. Kiedy dorasta zakochuje się w niepiśmiennym radykale Albercie – wsiadają razem do furgonetki z lodami i wyruszają w podróż po Ameryce. Powoli dziewczyna staje się Lillian Dunkle, nieugiętą bizneswoman stojąca na czele lodowej fortuny. Jej droga do wielkich pieniędzy i sławy jest nieodłącznie spleciona z dziejami Ameryki. Śledząc jej losy stajemy się świadkami prohibicji, drugiej wojny światowej czy czasów disco.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Czarna Owca, 2015

źródło okładki: http://www.czarnaowca.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (467)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 862
Joanna | 2016-03-23
Przeczytana: 23 marca 2016

" Królowa lodów z Orchard Street " to epicka powieść pełna dramatycznych wydarzeń , której akcja rozgrywa się niemal przez całe stulecie począwszy od 1913 roku, kiedy do Nowego Jorku przybywa rosyjska rodzina żydowska.
Niektórym z nas wydaje się, że mamy w życiu pecha, że ciąży nad nami jakieś fatum niepozwalające na realizację marzeń, często jesteśmy nieszczęśliwi. Przeczytajcie wspomnienia głównej bohaterki powieści, która od 5 roku życia po późną starość zmuszona została do walki o przetrwanie. Naznaczona ciężkim kalectwem, odrzuceniem, ciężką pracą a kiedy już swoją siłą determinacji zbudowała lodowe imperium nadal na jej drodze życiowej pojawiają się kolejne przeszkody.
Emocjonująca historia pełna zaskakujących zwrotów akcji, w tle wplecione zostały ważne wydarzenia historyczne, również ze świata nauki, m.in. wynalezienie szczepionki na ostre porażenie dziecięce, polio dziesiątkujące wcześniej wiele rodzin czy rozwój techniki zastosowanej w budowie maszyn do produkcji...

książek: 6197
allison | 2015-11-11
Na półkach: Przeczytane, Rok 2015
Przeczytana: 11 listopada 2015

Wciągająca opowieść o silnej, zdeterminowanej i odważnej kobiecie, której udało się wyrwać ze slumsów i zbudować biznesowe imperium.

Można powiedzieć, że "Królowa lodów..." posługuje się mocno wyeksploatowanym przez literaturę motywem Kopciuszka, ale autorka wykorzystała go niebanalnie. Udało się jej stworzyć interesującą postać kobiety realizującej swoje marzenia i konsekwentnie dążącej do celu. Tytułowa bohaterka nie jest jednoznaczna i to na pewno jej atut.

Kolejną zaletą fabuły jest umieszczenie akcji na dwóch planach czasowych. Retrospekcje - moim zdaniem - są najciekawsze, układają się w poruszającą opowieść o dzieciństwie i młodości Malki oraz o emigrantach, dla których Ameryka była wymarzoną krainą dobrobytu, szczęścia i nieograniczonych możliwości. Niestety zderzenie marzeń z rzeczywistością dla wielu okazywało się bardzo bolesnym doświadczeniem.

Bieżące wydarzenia również są ciekawe, gdyż prawdę o starzejącej się królowej lodowego imperium poznajemy stopniowo. Wiemy...

książek: 1789
korcia | 2016-03-23
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2016
Przeczytana: 13 marca 2016

Muszę przyznać, że autorce udało się stworzyć bardzo wiarygodną historię i główną bohaterkę. Aż nie chce się wierzyć, że Lillian Dunkle to postać fikcyjna. Tłem opowieści są prawdziwe wydarzenia, obok postaci fikcyjnych pojawiają te autentyczne. Prawda łączy się z fikcją literacką tak spójnie, że często trudno odnaleźć granicę. Powieść napisana jest w pierwszej osobie. Narratorką jest główna bohaterka – wielki atut tej książki. Trudno przejść obok niej obojętnie. Malka wzbudza mnóstwo emocji – od żalu po podziw czy irytację. Ta kobieta idzie swoją drogą, na przekór wszystkiemu uparcie dąży do celu, jest bezwzględna, ale ma też swoje słabości. Jest bardzo zaangażowana w pracę, w osiągnięcie sukcesu, jednocześnie potrafi być też mistrzynią zemsty. To bardzo barwna postać, nieszablonowa, niepokorna, nie dająca się zamknąć w żadne ramy. Ma swoje dziwactwa i charakterystyczne powiedzonka. „Ukamienujcie mnie” powtarza tak często, że czasami faktycznie ma się chęć to zrobić.

„Królowa...

książek: 1429
Nelyt | 2016-04-18
Na półkach: Przeczytane, 2016
Przeczytana: 14 kwietnia 2016

Malka Treynovsky mieszka z rodzicami i trzema siostrami w Wiśniewie. Brzmi znajomo? Zgadza się, w Polsce, czytając dalej dowiadujemy się że jest to niedaleko Białegostoku. Postanawiając opuścić świecącą biedą okolicę i wyjechać do Afryki Południowej do brata matki Malki. Zaraz zapytacie jak do Afryki, jak znaleźli się w Nowym Jorku? Otóż ojciec Malki w porcie zamienił bilety na statek do Ameryki. Zachęcony opowieściami współoczekujących, którzy twierdzili, że wszyscy są tam bogaci, a jedzenie dosłownie leży na ulicy. Rzeczywistość okazała się inna. Zamieszkali w jednym pokoju, wszyscy musieli pracować, a i tak brakowało im na jedzenie - klepali taką samą biedę jak poprzednio. Najmłodsze Malka i Flora, które mają 4 i 5 lat zarabiają śpiewając, tańcząc i pomagając ludziom w drobnych pracach domowych. Pewnego dnia zaginął ojciec rodziny, Malka wyrusza na poszukiwania i trafia pod koła wózku z lodami pana Dinello. Obrażenia są na tyle poważne, że jej noga zostaje już na zawsze...

książek: 706
Paula | 2016-02-29
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2016
Przeczytana: 29 lutego 2016

Nietuzinkowa opowieść o silnej i zdeterminowanej kobiecie, którą od najmłodszych lat bardzo dotkliwie doświadczał los. Malka lub Lillian przez całe życie toczyła swoją wojnę. Walczyła o to by przeżyć, by rodzina miała co jeść, o to by odnieść sukces i wreszcie by utrzymać się na szczycie. Żadna z tych prywatnych bitw nie była łatwa ale Lillian nie należała do kobiet, które się łatwo poddają.

książek: 985
Iwona | 2016-02-12
Przeczytana: 11 lutego 2016

Tytuł za bardzo mnie nie zachęcił. No dobrze, zapoznałam się z kilkoma opiniami na temat tej powieści, więc przypuszczałam, że jednak warto ją przeczytać. I rzeczywiście, dostałam niebanalną książkę o życiu równie nietuzinkowej kobiety, życiu będącym ucieleśnieniem amerykańskiego mitu. Na szczęście nie ma tutaj sentymentalnej, hollywoodzkiej otoczki, spektakularnego „happy endu”, chociaż zakończenie niesie optymistyczną nutkę.

Powieść nie jest prowadzona chronologicznie, autorka często przeskakuje z czasów prawie współczesnych (przesadziłam – około czterdziestu lat wstecz), do roku 1913, kiedy zaczyna się opowieść o Malce, żydowskiej dziewczynce pochodzącej z okolic Białegostoku, żeby na kilka chwil przenieść akcję w lata, kiedy bohaterka, już pod imieniem Lillian, wraz z mężem zaczyna tworzyć podwaliny swojego przyszłego imperium. Najbardziej wciągnęło mnie dzieciństwo bohaterki, bardzo, bardzo smutne i samotne, przerażające tym bardziej, jeśli się pomyśli, że Malka miała wtedy...

książek: 557
WMagdalena | 2016-07-27

"Królowa lodów z Orchard Street" to wielowymiarowa, zachwycająca swoim rozmachem opowieść o nieugiętej, nieco wyrafinowanej kobiecie, która zbudowała lodowe imperium. Obserwujemy wewnętrzną przemianę porzuconej córki rosyjskich imigrantów w inteligentną, pomysłową bizneswoman. To wspaniała opowieść o Ameryce, marzeniu wielu ludzi. To historia przetrwania, siły woli i sukcesu.

książek: 507
Magdalena | 2015-12-22

"Królowa lodów z Orchard Street" to jedna z tych powieści, którymi rozkoszujemy się stopniowo, niczym przepysznym rożkiem o smaku truskawkowym. Susan Jane Gilman stworzyła kapitalny, na długo zapadający w pamięć portret głównej bohaterki. To właśnie postać Lillian Dunkle, która z biednej córki rosyjskich imigrantów stała się właścicielką lodowej fortuny, sprawia, iż powieść mieni się w wielu kolorach tęczy.

1913 rok. Malka Treynovsky przybywa z rodziną do Ameryki, która ma im przynieść dostatnie życie i godne warunki. Niestety, na miejscu okazuje się, iż podobnych do rodziny Treynovskych, teraz już Bialystoker, jest w Nowym Świecie więcej, a amerykański sen spełnia się tylko u nielicznych. Niedługo po przyjeździe do Ameryki Malka ulega groźnemu wypadkowi, który na trwałe czyni z niej kalekę. Rodzina porzuca chorą dziewczynę z powodu jej kalectwa - Malka nie może pracować, a koszty utrzymania rodziny są ogromne. Dziecko przygarnia włoska rodzina producentów lodów, państwo Dinello....

książek: 3254
Kasiulek | 2015-12-26
Przeczytana: grudzień 2015

Nie do końca wiedziałam czego się spodziewać po lekturze Królowej lodów z Orchard Street pióra Susan Jane Gilman. Byłam pewna, że to raczej historia kobiety, która zbudowała swoje imperium na produkcji lodów. Po części tak jest, jednak jest to również historia dość trudnego dzieciństwa Malki, ucieczki przed wojną. I jakież było moje zdziwienie (pozytywne oczywiście), że fabuła oparta jest na historii jej rodziny w trudnych czasach historycznych (a takie książki czytam bardzo chętnie).
Malka wraz z rodzicami emigruje do Stanów Zjednoczonych skuszona opowieściami, że tam na ulicach leży złoto, wystarczy po nie sięgnąć. Niestety rzeczywistość jest inna niż ta z powiadanych historii, a życie rodziny ułoży się całkiem inaczej niż sobie planowali. Malka Treynowski vel Lilian Dunkle opowiada swoją historie bez owijania w bawełnę. Pewien wypadek, któremu ulega w dzieciństwie powoduje, że jej życie od tej pory odmienia się o 360 stopni.
Królowa lodów z Orchard Street, to historia którą...

książek: 560
Asia Szarańska | 2015-11-21
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 21 listopada 2015

Przeczytajcie powieść Susan Jane Gilman i poznajcie Królową lodów z Orchard Street, postać, która jest niekwestionowanym atutem tej historii. Malka Treynowsky, czy raczej Lilian Dunkle, osobiście odkryje przed wami niezwykłą historię swojego życia. Opowie wszystko szczerze i bez owijania w bawełnę, nie pomijając małych i większych występków, dylematów moralnych i potknięć. Nie odmówi sobie drobnych przechwałek wtrącając swoje charakterystyczne "dziękuję za uwagę", ale też i ma z czego być dumna. Praktycznie od zera stworzyła jedną z największych firm w Ameryce, odniosła sukces, zdobyła bogactwo, zmywając z siebie zapach zawszonej koi na statku, którym płynęła do Ameryki. Cóż z tego, że na miejscu okazało się, że wbrew oczekiwaniom nie ma tu kranów ze złota? Lilian zamontowała sobie te krany sama, z tym że nie popłynęły przez nie mleko i miód, ale lody.

Swoją historię Lilian opowie wam dwutorowo, to powracając do najwcześniejszych i niełatwych lat dzieciństwa, to skupiając się na...

zobacz kolejne z 457 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd