Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Zbuntowani

Tłumaczenie: Teresa Worowska
Cykl: Dzieło Garrenów (tom 1) | Seria: Mała Proza
Wydawnictwo: Czytelnik
6,82 (71 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
8
8
12
7
19
6
15
5
10
4
1
3
3
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
A zendülők
data wydania
ISBN
9788307032054
liczba stron
252
słowa kluczowe
literatura wegierska
język
polski

W mieście położonym z dala od frontów pierwszej wojny światowej, której obecność jest jednak odczuwalna każdego dnia, grupa chłopców stojących przed egzaminem dojrzałości w swoisty sposób buntuje się przeciw otaczającemu ich modelowi życia, którym zawiaduje pieniądz. Wiedzą, że po maturze zostaną zmobilizowani i wysłani na front, z którego jeden ze starszych braci już powrócił, utraciwszy rękę...

W mieście położonym z dala od frontów pierwszej wojny światowej, której obecność jest jednak odczuwalna każdego dnia, grupa chłopców stojących przed egzaminem dojrzałości w swoisty sposób buntuje się przeciw otaczającemu ich modelowi życia, którym zawiaduje pieniądz. Wiedzą, że po maturze zostaną zmobilizowani i wysłani na front, z którego jeden ze starszych braci już powrócił, utraciwszy rękę i wiarę w jakąkolwiek moralność. Odrzucają więc zachwalaną przez profesorów gimnazjalnych i własnych rodziców przyszłość i próbują stworzyć enklawę, w której mają obowiązywać inne prawa. Nie uświadamiają sobie jeszcze, że świat, przeciw któremu się buntują, rozpada się właśnie wokół nich. Dlatego niezależnie od egzaminu dojrzałości w krótkim czasie zmuszeni są dojrzeć. Ich mentorami stają się dwaj mężczyźni, aktor Amadé i właściciel miejscowego lombardu Havas, którzy z okrutną szczerością konfrontują ich ze światem dorosłych i ukazują ciemną stronę życia.

"Zbuntowani", wczesna powieść Sándora Máraiego, którą nie bez przyczyny zalicza się do jego najwybitniejszych dzieł, zapoczątkowała sagę – nie tyle rodzinną, ile raczej "miejską" – zatytułowaną później "Dzieło Garrenów"; w ciągu następnych dziesięcioleci autor napisał jeszcze cztery tomy, z których poznajemy dalsze losy bohaterów.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (215)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 348
mm8371 | 2014-11-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 listopada 2014

Każda epoka rodzi anty-epokę
W obozach małych, niechcianych, prawdziwych
Ktoś musi być zawsze po tamtej stronie
Ktoś musi być zawsze po drugiej stronie
Bunt jest tęsknotą i walką o inne
Bunt jest tęsknotą i walką o lepsze
Bunt jest naszym obowiązkiem
Bunt jest waszym obowiązkiem

Oszczędny w słowach,ale nie w emocjach opis stacji kolejowej i odchodzących z niej transportów na front...i powracających,pełnych rannych,trupów,przerażonych,zdeformowanych i okalecznonych młodych ludzi...to zostaje w głowie na długo.I jeszcze apatia mieszkańców miasta..,bo to już czwarty rok wojny,bo to już nic nowego,bo do wszystkiego można się przyzwyczaić...
Jest rok 1918,maj,matura....Grupa chłopców okradzionych przez wojnę z dzieciństwa,nie chce zaakceptować zastanej rzeczywistości.Kreuje własne zasady,normy,zachowania.Połączeni dziwną,ocierającą sie o homoseksualizm więzią,próbują zachować dzieciństwo,oprzeć się dorosłości,która kojarzy im się z obłudą,strachem i frontem.Niestety,szybko przekonają...

książek: 758
rokita49 Boruta | 2016-09-12
Na półkach: Przeczytane, Ulubione
Przeczytana: 12 września 2016

Tłumaczka powieści Maraiego pisze tak:" ZBUNTOWANI są powieścią o zmaganiach między pokoleniami,lecz także pomiędzy stanem biedy a stanem zamożności.Oba tematy,które należą do kanonu tematycznego literatury dwudziestego wieku,w utworze Maraiego-co czyni jego powieść szczególną-spotykają się i przecinają ze sobą,a ponadto ukazują,że gdy oba bunty odbywają się jednocześnie,konflikt pokoleniowy okazuje się mniej ważny,natomiast bieda jako stan upokorzenia stanowi wieczną kondycję człowieka".Chyba jedna z trafnych diagnoz naszej transformacji.Przykładowa perełka,których wiele w powieści:"Dwoma palcami ostrożnie ujął łyżeczkę,delikatnie,niemal żartobliwie ostukał skorupkę jajka,czubeczkami palców oderwał kęs chleba,zanurzył w jajku,niezwykle starannie odciął tłuszczyk okalający szynkę,wyciął z niej żyłkę.Uniósł nóż,jakby to była pałaeczka dyrygencka".

książek: 0
| 2011-02-18
Na półkach: Przeczytane, DKK
Przeczytana: 2009 rok

Historia "Zbuntowanych" obraca się wokół czterech młodzieńców, którzy stojąc u progu dojrzałości buntują się przeciwko otaczającemu ich światu oraz jego zasadom. Dlatego też postanawiają się od niego odizolować, nie chcę być dorosłymi, nie interesuje ich wojna dorosłych, prowadzona tylko po to, aby mężczyźni mogli uciec od swoich żon. W tym celu zakładają własną bazę, w której to gromadzą wszystko, co kojarzy im się z okresem dzieciństwa. Pokój hotelowy (wspomniana wcześniej baza) staje się dla nich miejscem, w którym mogą uciec od rzeczywistości. Do czasu. Wszystko zmienia się w chwili, w której spotkają dwóch niezwykłych "dorosłych".

I w tym momencie chciałabym zakończyć opis fabuły, bo mimo niewielkich rozmiarów (i mojego słabego streszczenia) jest ona niezwykle interesująca. Ukazuje trzy płaszczyzny, trzy główne problemy, z którymi muszą zmierzyć się bohaterowie: dojrzałość kontra niedojrzałość, pociąg erotyczny oraz stosunki pomiędzy bogatymi a biednymi. Wszystkie one łączą...

książek: 299
Mikosek17 | 2014-10-16
Na półkach: Przeczytane

Kolejna ciekawa pozycja od węgierskiego pisarza. Tematyka nie jest najoryginalniejsza, ale ujęta w ciekawy sposób. "Zbuntowani", czyli jedna z sześciu części "Dzieło Garrenów", opisuje grupkę przyjaciół i wydarzenia z okresu 1918 roku. Nietrudno jest się domyślić, że książka jest poświęcona aspektom związanym z I wojną światową - ich wpływ na ludzi oraz rzeczywistość owych czasów z perspektywy młodych osobników. Utwór o tyle prawdziwy, gdyż w dużej części jest to pozycja autobiograficzna. Marai przedstawia w "Zbuntowanych" swoje rodzinne miasto Kassa. Problematyka dotyczy realiów wojennych, które odbierają chęć funkcjonowania i zabierają dzieciństwo. Główni bohaterowie walczą z dorosłością - jest to ich forma braku podporządkowania się pod normy społeczne i bunt przeciwko tego, co na nich czeka razem z ukończeniem 18 roku życia i zdaniem matury. Jest to historia interesującej przyjaźni o chłopakach, którzy tworzą nietypowe relacje w obliczu sytuacji politycznej na świecie, ale...

książek: 254
DramaQueer | 2011-07-03
Przeczytana: 03 lipca 2011

Książka Marai ma wiele twarzy, jak aktor, wokół którego koncentrują się losy grupy maturzystów z węgierskiego prowincjonalnego miasteczka. Jak sam tytuł wskazuje, jest to opowieść o próbie negowania świata rządzącego się prawami dorosłych - ojców, ale również o poznawaniu samych siebie, oswajaniu swoich pragnień i lęków. Oczywiście autor porusza też ważkie, z perspektywy pierwszych dziesięcioleci XX wieku, aspekty społeczne, ale to nie jest dla mnie najciekawsze w tej mini powieści.

Dla mnie jest to historia, o często nie do końca świadomym, kurczowym trzymaniu się niewinności. Tej duchowej, umysłowej. Chłopcy przekraczają granicę dorosłego świata nie z dniem egzaminu maturalnego, ale dopiero wtedy, gdy twarzą w twarz muszą stanąć z perfidią, przebiegłością, i oszustwem - tak typowym dla "skalanych" dorosłością innych mieszkańców miasteczka.

Podobno mężczyźni do duże dzieci, w takim razie, zamiast obrażać się, doceńmy to, iż wraz z dziecinnością zostało w nas chociaż trochę...

książek: 157
Gofka | 2012-01-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: październik 2010

Obawiam się, że moje skupienie przy lekturze Zbuntowanych było tak marne, że nic z niej nie zrozumiałam.

książek: 1920
Vinga | 2016-11-29
Na półkach: 2012, Przeczytane
Przeczytana: 10 lutego 2012
książek: 111
layla | 2016-09-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: sierpień 2016
książek: 742
Marzenia | 2016-08-23
Na półkach: Rok 2016, Przeczytane
Przeczytana: 12 października 2016
książek: 24
Smoluś | 2016-06-13
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 205 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd