Jejku! Właśnie wypożyczyłam "Chochmę", zupełnie przypadkiem!

Jejku! Właśnie wypożyczyłam "Chochmę", zupełnie przypadkiem!

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

@Konrad Wrzesiński, jak tam nowy artykuł? Czekam ze zniecierpliwieniem. Bo powinien dziś być według moich obliczeń 😛

@Konrad Wrzesiński, jak tam nowy artykuł? Czekam ze zniecierpliwieniem. Bo powinien dziś być według moich obliczeń 😛

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Ja wrócę jeszcze do literatury nigeryjskiej, która jest bardzo zróżnicowana, podobnie jak społeczeństwo nigeryjskie złożone z licznych grup etnicznych:
- Nnedi Okorafor[authorLink]63971|Nnedi Okorafor[/authorLink] to przedstawicielka fantastyki naukowej (na polski przełożono Lagunę[bookLink]224135|Lagunę[/bookLink])
- Biyi Bandele[authorLink]34662|Biyi Bandele[/authorLink] to autor intrygującej książki Chłopak z Birmy[bookLink]58539|Chłopak z Birmy[/bookLink] opowiadającej o młodym chłopaku (wzorowanym na ojcu pisarza), który wstępuje w szeregi Czinditów, żołnierzy walczących po stronie Aliantów w ramach wojny na Pacyfiku w Birmie w głębi terenów zajętych przez Japończyków
- Chimamanda Ngozi Adichie[authorLink]14114|Chimamanda Ngozi Adichie[/authorLink] to autorka m.in. b. ciekawej książki Połówka żółtego słońca[bookLink]4311365|Połówka żółtego słońca[/bookLink], traktującej o tragicznym rozdziale w historii Nigerii, tj. o tarciach występujących w młodym, niepodległym państwie (pomiędzy 3 największymi ludami: Hausa-Fulani z północy, Joruba z zachodu oraz Igbo z południa), które pod koniec lat 60-tych XX wieku kończą się secesją Prowincji Wschodniej i utworzeniem Republiki Biafry
- Wole Soyinka[authorLink]34577|Wole Soyinka[/authorLink] to nigeryjski noblista, który jednak nie ma szczęścia do polskich przekładów, bowiem z jego powieści, po polsku, dostępni są jedynie Interpretatorzy[bookLink]4913961|Interpretatorzy[/bookLink]; ta książka to ciekawy portret nigeryjskich elit z połowy lat 60-tych XX wieku, kiedy nie wygasł jeszcze entuzjazm po niedawnym zrzuceniu kolonialnego jarzma
- Chinua Achebe[authorLink]33038|Chinua Achebe[/authorLink] to autor m.in. Nie jest już łatwo[bookLink]87332|Nie jest już łatwo[/bookLink], ciekawej opowieści o dojrzewaniu osadzonej w nowonarodzonym państwie nigeryjskim
- Ayobami Adebayo[authorLink]177702|Ayobami Adebayo[/authorLink] i jej Zostań ze mną[bookLink]4880911|Zostań ze mną[/bookLink] to interesująco zarysowana panorama nigeryjskiego społeczeństwa z lat 80-tych oraz 90-tych XX wieku, targanego licznymi niepokojami, ze szczególnym uwzględnieniem sytuacji kobiet, które padają ofiarą zarówno przemocy, jak i przesądów

Ja wrócę jeszcze do literatury nigeryjskiej, która jest bardzo zróżnicowana, podobnie jak społeczeństwo nigeryjskie złożone z licznych grup etnicznych:
- Nnedi Okorafor[authorLink]63971|Nnedi Okorafor[/authorLink] to przedstawicielka fantastyki naukowej (na polski przełożono Lagunę[bookLink]224135|Lagunę[/bookLink])
- Biyi Bandele[authorLink]34662|Biyi Bandele[/authorLink]...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Przyszło mi jeszcze do głowy, że mógłby się w zestawieniu znaleźć M jak Meksyk , z   [authorPhoto]1998|Carlos Fuentes[/authorPhoto] Carlos Fuentes[authorLink]1998|Carlos Fuentes[/authorLink] - od siebie polecam  Spokojne sumienia[bookLink]66056|Spokojne sumienia[/bookLink]; czy ze współczesną prozą  [authorPhoto]191777|Fernanda Melchor[/authorPhoto] Fernanda Melchor[authorLink]191777|Fernanda Melchor[/authorLink], z bardzo dobrymi Czas huraganów[bookLink]4973424|Czas huraganów[/bookLink] czy  Paradajs[bookLink]5049008|Paradajs[/bookLink]. Sporo meksykańskich autorów wydawanych było w serii iberoamerykańskiej Wydawnictwa Literackiego, choćby   [authorPhoto]54833|Arturo Azuela[/authorPhoto] Arturo Azuela[authorLink]54833|Arturo Azuela[/authorLink],   [authorPhoto]40185|Elena Poniatowska[/authorPhoto] Elena Poniatowska[authorLink]40185|Elena Poniatowska[/authorLink],   [authorPhoto]31572|Juan Rulfo[/authorPhoto] Juan Rulfo[authorLink]31572|Juan Rulfo[/authorLink],   [authorPhoto]39942|Sergio Pitol[/authorPhoto] Sergio Pitol[authorLink]39942|Sergio Pitol[/authorLink],   [authorPhoto]37496|Sergio Galindo[/authorPhoto] Sergio Galindo[authorLink]37496|Sergio Galindo[/authorLink],   [authorPhoto]49528|Mariano Azuela[/authorPhoto] Mariano Azuela[authorLink]49528|Mariano Azuela[/authorLink] - dziś do znalezienia tylko w bibliotekach i antykwariatach.

Przyszło mi jeszcze do głowy, że mógłby się w zestawieniu znaleźć M jak Meksyk , z   [authorPhoto]1998|Carlos Fuentes[/authorPhoto] Carlos Fuentes[authorLink]1998|Carlos Fuentes[/authorLink] - od siebie polecam  Spokojne sumienia[bookLink]66056|Spokojne sumienia[/bookLink]; czy ze współczesną prozą  [authorPhoto]191777|Fernanda Melchor[/authorPhoto] Fernanda Melchor...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Brak przekładu na język polski  Celestial Bodies[bookLink]4884251|Celestial Bodies[/bookLink] to duża strata. 

W ostatnich miesiącach przeczytałam też klasykę norweską, pasującą pod N jak Norwegia -   Błogosławieństwo ziemi[bookLink]4906637|Błogosławieństwo ziemi[/bookLink], którą bardzo polecam. 

Brak przekładu na język polski  Celestial Bodies[bookLink]4884251|Celestial Bodies[/bookLink] to duża strata. 

W ostatnich miesiącach przeczytałam też klasykę norweską, pasującą pod N jak Norwegia -   Błogosławieństwo ziemi[bookLink]4906637|Błogosławieństwo ziemi[/bookLink], którą bardzo polecam. 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

historię rozwoju Omanu, niegdyś niewolniczego, kolonialnego państwa doprecyzujmy, Oman był państwem kolonialnym w tym sensie co Wielka Brytania - posiadał kolonie. Piszę to, bo miałem wytknąć błąd, że Oman nigdy kolonią nie był, ale w zasadzie to zdanie jest prawdziwe 

historię rozwoju Omanu, niegdyś niewolniczego, kolonialnego państwa doprecyzujmy, Oman był państwem kolonialnym w tym sensie co Wielka Brytania - posiadał kolonie. Piszę to, bo miałem wytknąć błąd, że Oman nigdy kolonią nie był, ale w zasadzie to zdanie jest prawdziwe 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Wielki szacun za Ł i O. Też czekam na tłumaczenie książki z Omanu. 

Jest wiele krajów na M, ale tak się niestety składa, że jedynym znanym mi pisarzem jest Tahar Ben Jelloun[authorLink]31922|Tahar Ben Jelloun[/authorLink], więc Pan Redaktor mnie uprzedził. Niestety do tej pory nie znalazłem czasu na literaturę iberoamerykańską. Carlos Fuentes[authorLink]1998|Carlos Fuentes[/authorLink] jest na mojej liście pisarzy do poznania. 

N niech będzie jak Niemcy, chociaż, jak na złość, polecę Szwajcara, ale mieszkającego i wydającego w Niemczech: Robert Walser[authorLink]20620|Robert Walser[/authorLink], pisarz do tej pory w Polsce nieznany, ukazuje się ostatnio w pięknych wydaniach PIW-u. Jego proza jest fantasmagoryczna, nie znajdziemy w niej wiele akcji, ale za to mnóstwo błyskotliwych uwag o stosunkach międzyludzkich. W książkach  Człowiek do wszystkiego[bookLink]5012660|Człowiek do wszystkiego[/bookLink] oraz  Jakob von Gunten. Dziennik[bookLink]4954404|Jakob von Gunten. Dziennik[/bookLink]. Walsera fascynował temat służby, podporządkowania jednego człowieka drugiemu człowiekowi.

Niemcy mają to do siebie, że każdy Polak uważa, że coś o tym kraju wie, ale nawet przegląd najważniejszych mediów w kraju wskazuje, że znajomość Niemiec jest bardzo powierzchowna. Jeśli chcemy zajrzeć w niemiecką duszę i zrozumieć niemieckie społeczeństwo, to warto przeczytać   Mity Niemców[bookLink]198574|Mity Niemców[/bookLink] Herfrieda Münklera. Autor opisuje przeszłe mity Niemców, co pozwala nam lepiej zrozumieć ich historię, oraz współczesne niemieckie mity, co pozwala nam lepiej zrozumieć wpółczesność.

Wielki szacun za Ł i O. Też czekam na tłumaczenie książki z Omanu. 

Jest wiele krajów na M, ale tak się niestety składa, że jedynym znanym mi pisarzem jest Tahar Ben Jelloun[authorLink]31922|Tahar Ben Jelloun[/authorLink], więc Pan Redaktor mnie uprzedził. Niestety do tej pory nie znalazłem czasu na literaturę iberoamerykańską. Carlos Fuentes[authorLink]1998|Carlos...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Oj, czuję się zachęcona do sięgnięcia po literaturę łotewską i macedońską.
Znana mi jest nigeryjska ze Wszystko rozpada się[bookLink]154691|Wszystko rozpada się[/bookLink] Chinua Achebe oraz Drogą bez dna[bookLink]4879781|Drogą bez dna[/bookLink] Bena Okriego oraz marokańska - wspaniały Tahar Ben Jelloun (Świętą noc[bookLink]214863|Świętą noc[/bookLink] uważam chyba za najpiękniejszą jego książkę). 
Do literatur na "M" dodam jeszcze:
- maurytyjską, którą bardzo starannie wydaje Wydawnictwo W Podwórku: Ananda Devi i jej  Zielone sari[bookLink]4864606|Zielone sari[/bookLink] oraz  Ewa ze swych zgliszcz[bookLink]4908605|Ewa ze swych zgliszcz[/bookLink], a także Amal Sewtohul -  Made in Mauritius[bookLink]4961187|Made in Mauritius[/bookLink];
- mozambicką z   Lunatyczną krainą[bookLink]55867|Lunatyczną krainą[/bookLink] Mia Couto (zupełnie inna Afryka, taka między jawą a snem).

Oj, czuję się zachęcona do sięgnięcia po literaturę łotewską i macedońską.
Znana mi jest nigeryjska ze Wszystko rozpada się[bookLink]154691|Wszystko rozpada się[/bookLink] Chinua Achebe oraz Drogą bez dna[bookLink]4879781|Drogą bez dna[/bookLink] Bena Okriego oraz marokańska - wspaniały Tahar Ben Jelloun (Świętą noc[bookLink]214863|Świętą noc[/bookLink] uważam chyba za...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Na "m" mamy także literaturę macedońską - polecam  Mały człowiek. Bajki z lewej kieszeni[bookLink]159683|Mały człowiek. Bajki z lewej kieszeni[/bookLink] oraz meksykańską - z przeczytanych polecam  Meksyk Noir[bookLink]137117|Meksyk Noir[/bookLink].
A w planach -
 [authorPhoto]40185|Elena Poniatowska[/authorPhoto] Elena Poniatowska[authorLink]40185|Elena Poniatowska[/authorLink],   [authorPhoto]25712|Laura Esquivel[/authorPhoto] Laura Esquivel[authorLink]25712|Laura Esquivel[/authorLink],   [authorPhoto]31572|Juan Rulfo[/authorPhoto] Juan Rulfo[authorLink]31572|Juan Rulfo[/authorLink],   [authorPhoto]1998|Carlos Fuentes[/authorPhoto] Carlos Fuentes[authorLink]1998|Carlos Fuentes[/authorLink],   [authorPhoto]21197|Jorge Volpi[/authorPhoto] Jorge Volpi[authorLink]21197|Jorge Volpi[/authorLink] i   [authorPhoto]34576|Octavio Paz[/authorPhoto] Octavio Paz[authorLink]34576|Octavio Paz[/authorLink]

Na "m" mamy także literaturę macedońską - polecam  Mały człowiek. Bajki z lewej kieszeni[bookLink]159683|Mały człowiek. Bajki z lewej kieszeni[/bookLink] oraz meksykańską - z przeczytanych polecam  Meksyk Noir[bookLink]137117|Meksyk Noir[/bookLink].
A w planach -
 [authorPhoto]40185|Elena Poniatowska[/authorPhoto] Elena Poniatowska[authorLink]40185|Elena...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej