rozwińzwiń

Zostań ze mną

Okładka książki Zostań ze mną Ayobami Adebayo Patronat Logo
Patronat Logo
Okładka książki Zostań ze mną
Ayobami Adebayo Wydawnictwo: Marginesy literatura piękna
304 str. 5 godz. 4 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
Stay with Me
Wydawnictwo:
Marginesy
Data wydania:
2019-03-27
Data 1. wyd. pol.:
2019-03-27
Data 1. wydania:
2017-08-22
Liczba stron:
304
Czas czytania
5 godz. 4 min.
Język:
polski
ISBN:
9788366140257
Tłumacz:
Karolina Iwaszkiewicz
Tagi:
debiut literacki dyskryminacja lata 80. XX w. literatura afrykańska Nigeria obyczajowość odmiana losu przebaczenie relacje damsko-męskie rodzina samotność uczucie literatura nigeryjska proza afrykańska
Inne
Średnia ocen

7,5 7,5 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Mogą Cię zainteresować

Oficjalne recenzje i

Moomi znaczy matka



841 1 308

Oceny

Średnia ocen
7,5 / 10
377 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
560
272

Na półkach: , , ,

Książka, którą odkryłam przypadkiem i która okazała się porywającą i pochłaniającą lekturą.
Historia opisana w powieści "Zostań ze mną" jest gorzka i bolesna. Tylko kobieta, która pragnie dziecka następnie doświadcza straty jest w stanie pojąć co przeżywała główna bohaterka, reszta czytelników może sobie to jedynie wyobrazić.
Dla mnie lektura tej książki była bardzo osobista i smutna. W ogóle cała książka do pewnego momentu była jednym wielkim smutkiem. Osadzona w realiach Nigerii, w dodatku Nigerii politycznego chaosu i zmian, Nigerii afrykańskich wierzeń i rodzinnej hierarchii, gdzie tak naprawdę wartość kobiet mierzy się zdolnością do wydania potomstwa i to najlepiej męskiego.
Nie jest to jednak książka oczywista, nie wszystko jest takie jakim się wydaje. Na pewno jest to lektura warta uwagi, wielowymiarowa i z zaskakującym zakończeniem. Polecam.

Książka, którą odkryłam przypadkiem i która okazała się porywającą i pochłaniającą lekturą.
Historia opisana w powieści "Zostań ze mną" jest gorzka i bolesna. Tylko kobieta, która pragnie dziecka następnie doświadcza straty jest w stanie pojąć co przeżywała główna bohaterka, reszta czytelników może sobie to jedynie wyobrazić.
Dla mnie lektura tej książki była bardzo...

więcej Pokaż mimo to

avatar
545
292

Na półkach: ,

Jakiś czuje rozdźwięk po przeczytaniu tej pozycji. Czary Mary i wykształcony człowiek mi nie będzie nigdy grało. Tak,wiem... To inne realia. Ale to moja opinia. Ale rozumiem ból kobiety i jej zachowanie po utracie dziecka.

Jakiś czuje rozdźwięk po przeczytaniu tej pozycji. Czary Mary i wykształcony człowiek mi nie będzie nigdy grało. Tak,wiem... To inne realia. Ale to moja opinia. Ale rozumiem ból kobiety i jej zachowanie po utracie dziecka.

Pokaż mimo to

avatar
1502
467

Na półkach:

Do pewnego momentu wszystko szło gładko, do pewnego momentu Yejide z Nigerii mogła być Mary czy Kasią z dowolnego zachodniego kraju. Studia, własny niewielki biznes, praca, dom wynajmowany (i opłacany po połowie) z ukochanym mężem. Wszystko to runie, gdy młoda małżonka nie będzie mogła zajść w ciążę.

Gorzka to opowieść. Właśnie chyba przez te pozory wolności i równości. Widzimy miejskie życie, wykształconą, odnoszącą swoje sukcesy młodą kobietę. To nie jest głęboka prowincja, to nie jest niepiśmienna społeczność. Opowieść pokazuje, jak chwiejna i złudna jest ta względna normalność i stabilność sytuacji kobiet. Smyczy niby nie widać, ale jest krótka – wystarczy zejść z utartego toru, nie mieć dziecka i kobiecie zostaje odebrane dosłownie wszystko.

więcej o tej i innych książkach z Nigerii:
https://kawalekafryki.pl/zeby-miec-kogos-kto-by-mnie-szukal/

Do pewnego momentu wszystko szło gładko, do pewnego momentu Yejide z Nigerii mogła być Mary czy Kasią z dowolnego zachodniego kraju. Studia, własny niewielki biznes, praca, dom wynajmowany (i opłacany po połowie) z ukochanym mężem. Wszystko to runie, gdy młoda małżonka nie będzie mogła zajść w ciążę.

Gorzka to opowieść. Właśnie chyba przez te pozory wolności i równości....

więcej Pokaż mimo to

avatar
172
98

Na półkach: , ,

Na książkę natknęłam się w bibliotece i zupełnym przypadkiem zabrałam ją ze sobą do domu. Nie byłam przekonana, czy to dla mnie dobry czas na powieść - nie mam dzieci, nie jestem w ciąży, czy będę w stanie postawić się w sytuacji głównej bohaterki? Moje obawy rozwiały już pierwsze strony tej historii.

Poznajemy młode małżeństwo, Yejide i Akina, którzy przez cztery lata od ślubu bezskutecznie starają się o dziecko. Obserwujemy, jak wpływa to na nich samych i relację między nimi. Odczuwamy presję otoczenia, gdy oboje nękani są kolejnymi dobrymi radami bliskich. Każde z nich posuwa się do coraz bardziej desperackich czynów, byle tylko mieć upragnione dziecko.

To wielopoziomowa opowieść o rodzicielstwie i stracie, bo przyglądamy się też relacji matki Akina z jej dziećmi. Historię poznajemy z dwóch perspektyw - w części rozdziałów narratorką jest Yejide, a ze słów przenika jej ból i bezradność. W pozostałych narratorem jest Akin, który czuje na sobie presję i ciężar, jakie narzucają na niego patriarchat i oczekiwania otoczenia, że będzie dobrym mężem, dobrym ojcem, dobrym synem, dobrym bratem... Tłem tej historii jest współczesna historia Nigerii, niepewna sytuacja polityczna, próby przeprowadzenia wyborów i widmo przewrotu wojskowego. Czy żyjąc w takim stresie w ogóle można mówić o warunkach do zajścia w ciążę?

Powieść pokazuje, jak niewiele znaczy kobieta w patriarchacie - jeśli nie jest płodna lub nie potrafi wychować dziecka, to jej uczucia się nie liczą, a mąż powinien znaleźć sobie "lepszy" model, mniej "wadliwy". Odpowiedzialność za ciążę spoczywa tylko na niej. Z drugiej strony, na mężczyźnie ciąży ogromna presja, nie może liczyć na wsparcie ani zrozumienie bliskich, sam mierzy się ze swoimi obawami, lękiem i wstydem, gdy nie udaje się mu zapłodnić żony i spełnić swoich obowiązków względem rodziny, która czeka na męskiego potomka.

Całość napisana jest wspaniałym, lekkim językiem, przez co powieść wręcz się pochłania. Rozpacz i bezradność młodego małżeństwa wylewa się z kartek, nie pozwalając się oderwać od tej opowieści. Do tego historia trzyma w napięciu, gdyż autorka co i rusz serwuje nam zwroty akcji.

Zakończenie wywołało we mnie morze łez. Bardzo udany debiut i cieszę się z tego przypadkowego spotkania.

Na książkę natknęłam się w bibliotece i zupełnym przypadkiem zabrałam ją ze sobą do domu. Nie byłam przekonana, czy to dla mnie dobry czas na powieść - nie mam dzieci, nie jestem w ciąży, czy będę w stanie postawić się w sytuacji głównej bohaterki? Moje obawy rozwiały już pierwsze strony tej historii.

Poznajemy młode małżeństwo, Yejide i Akina, którzy przez cztery lata od...

więcej Pokaż mimo to

avatar
280
220

Na półkach:

Myśle, ze nie jest to książka dla wszystkich. Na mnie, kobiecie ktora mysli o założeniu rodziny, ksiazka zrobiła ogromne wrażenie. Czuje, ze mogę utożsamić się z bohaterka. Ciekawa powieść, warto po nią sięgnąć.

Myśle, ze nie jest to książka dla wszystkich. Na mnie, kobiecie ktora mysli o założeniu rodziny, ksiazka zrobiła ogromne wrażenie. Czuje, ze mogę utożsamić się z bohaterka. Ciekawa powieść, warto po nią sięgnąć.

Pokaż mimo to

avatar
621
503

Na półkach:

Historia małżeństwa z Nigerii, któremu nie jest dane żyć własnym życiem... Nieustanne interwencje ich rodzin, które mają za zadanie pomóc ich małżeństwu, powodują coraz większe konflikty. Naciski na "spłodzenie potomstwa" rzucają cienie na ich miłość i prowadzą do nierozsądnych, zbyt emocjonalnych decyzji... W międzyczasie muszą radzić sobie z kolejnymi stratami potomstwa... Ile cierpienia dadzą radę unieść?. Naprawdę trudna historia, napawająca jednak odrobiną nadziei... Polecam. :-)

Historia małżeństwa z Nigerii, któremu nie jest dane żyć własnym życiem... Nieustanne interwencje ich rodzin, które mają za zadanie pomóc ich małżeństwu, powodują coraz większe konflikty. Naciski na "spłodzenie potomstwa" rzucają cienie na ich miłość i prowadzą do nierozsądnych, zbyt emocjonalnych decyzji... W międzyczasie muszą radzić sobie z kolejnymi stratami...

więcej Pokaż mimo to

avatar
360
268

Na półkach:

#74/52 #AyobamiAdebayo #zostańzemną #wdowaczyta
Moja mam wrzuciła na półkę legimi przypadkiem ta książkę, więc zaryzykowałam i przeczytałam w ciemno. Nie wcielałam więc kompletnie czego się spodziewać, ale nawet mnie zainteresowała, więc przeczytałam do końca. Myślę po tej książce, że życie w Nigerii nigdy nie było/ nie jest łatwe, nie tylko w latach 80tych. Dobrze było przeczytać jak to jest być kobietą, żoną i matka w innym kraju i docenić to gdzie teraz jesteśmy.

#74/52 #AyobamiAdebayo #zostańzemną #wdowaczyta
Moja mam wrzuciła na półkę legimi przypadkiem ta książkę, więc zaryzykowałam i przeczytałam w ciemno. Nie wcielałam więc kompletnie czego się spodziewać, ale nawet mnie zainteresowała, więc przeczytałam do końca. Myślę po tej książce, że życie w Nigerii nigdy nie było/ nie jest łatwe, nie tylko w latach 80tych. Dobrze było...

więcej Pokaż mimo to

avatar
270
237

Na półkach: , , ,

Nie wiem co napisać o tej książce. Gdyby mnie spotkała taka sytuacja to chyba przekreśliłoby to moje małżeństwo. Poruszany problem jest często tematem tabu. . Poza tym nie wiem czy potrafiłabym sobie poradzić ze świadomością, że straciłam cenne lata opieki nad córką.

Nie wiem co napisać o tej książce. Gdyby mnie spotkała taka sytuacja to chyba przekreśliłoby to moje małżeństwo. Poruszany problem jest często tematem tabu. . Poza tym nie wiem czy potrafiłabym sobie poradzić ze świadomością, że straciłam cenne lata opieki nad córką.

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

avatar
152
99

Na półkach:

Bardzo ciekawa książka, poruszająca temat prokreacji (jako cel nadrzędny ) , macierzyństwa , uczciwości, wstydu i sprostaniu stereotypom. Niby zupełnie inna kultura , a jednak
w wielu kwestiach podobna.
Zdecydowanie warta przeczytania.

Bardzo ciekawa książka, poruszająca temat prokreacji (jako cel nadrzędny ) , macierzyństwa , uczciwości, wstydu i sprostaniu stereotypom. Niby zupełnie inna kultura , a jednak
w wielu kwestiach podobna.
Zdecydowanie warta przeczytania.

Pokaż mimo to

avatar
109
93

Na półkach:

Ciekawa historia, warto przeczytać.

Ciekawa historia, warto przeczytać.

Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    648
  • Przeczytane
    430
  • Posiadam
    64
  • 2019
    29
  • 2020
    17
  • 2021
    13
  • 2020
    12
  • 2022
    12
  • Legimi
    11
  • Afryka
    10

Cytaty

Więcej
Ayobami Adebayo Zostań ze mną Zobacz więcej
Ayobami Adebayo Zostań ze mną Zobacz więcej
Ayobami Adebayo Zostań ze mną Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także