Najnowsze artykuły
-
ArtykułyAtlas chmur, ptaków i wysp odległychSylwia Stano2
-
ArtykułyTeatr Telewizji powraca. „Cudzoziemka” Kuncewiczowej już wkrótce w TVPKonrad Wrzesiński6
-
ArtykułyCzytamy w weekend. 17 maja 2024LubimyCzytać360
-
Artykuły„Nieobliczalna” – widzieliśmy film na podstawie książki Magdy Stachuli. Gwiazdy w obsadzieEwa Cieślik3
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Biblioteczka
Filtry
Książki w biblioteczce
[49]
Generuj link
Zmień widok
Sortuj:
Wybrane półki [1]:
Średnia ocen:
8,1 / 10
315 ocen
Ocenił na:
10 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 888
Opinie: 78
Średnia ocen:
7,6 / 10
4628 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 8418
Opinie: 477
Średnia ocen:
6,6 / 10
256 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 835
Opinie: 64
Średnia ocen:
7,0 / 10
934 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 1970
Opinie: 77
Średnia ocen:
7,0 / 10
1793 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 3696
Opinie: 170
Średnia ocen:
6,8 / 10
864 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 2088
Opinie: 86
Średnia ocen:
6,9 / 10
1775 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 3991
Opinie: 140
Średnia ocen:
6,7 / 10
310 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 717
Opinie: 31
Średnia ocen:
7,7 / 10
201 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 1024
Opinie: 42
Średnia ocen:
8,2 / 10
481 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 1541
Opinie: 69
Średnia ocen:
7,1 / 10
748 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 2436
Opinie: 147
Średnia ocen:
7,6 / 10
569 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 1811
Opinie: 100
Średnia ocen:
6,4 / 10
86 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 259
Opinie: 16
Średnia ocen:
6,8 / 10
846 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 2686
Opinie: 157
Średnia ocen:
7,3 / 10
17216 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 28840
Opinie: 2240
Średnia ocen:
7,2 / 10
4001 ocen
Ocenił na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 6696
Opinie: 189
Średnia ocen:
7,4 / 10
880 ocen
Ocenił na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 1562
Opinie: 48
Średnia ocen:
7,4 / 10
423 ocen
Ocenił na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 725
Opinie: 58
Cykl:
Szogun (tom 2)
Średnia ocen:
6,6 / 10
199 ocen
Ocenił na:
7 / 10
Na półkach:
Zobacz opinię (25 plusów)
Czytelnicy: 486
Opinie: 26
Zobacz opinię (25 plusów)
Popieram
25
Średnia ocen:
8,3 / 10
11798 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 22115
Opinie: 1678
Okładka dumnie głosi "japońska wersja Przeminęło z wiatrem". Z początku raczej nie potrafiłem się w "Ostatniej Konkubinie" doszukać podobieństw do legendarnego już amerykańskiego dzieła. Główne postacie - Sachi i Scarlett pozornie nic nie łączy, cicha, nieśmiała, stonowana Japonka oraz żywiołowa i temperamentna Amerykanka. Po dłuższym czasie dostrzegłem jednak, że głębiej łączy je nić podobieństwa w postaci buntu przeciwko wiążących ich łańcuchów społeczeństwa, tradycji i ich wymagań. Wydźwięk wątku romantycznego jest jednak zgoła inny, podczas gdy Scarlett wybrała "nowy świat" w postaci Butlera, Sachi wybrała tradycję i przedstawiciela "starego świata".
Sam świat przedstawiony też jest całkiem inny - wszakże nic nie łączy konserwatywną Japonię epoki schyłku bakufu z USA epoki wojny secesyjnej. Mimo to, znów, po pewnym czasie można dostrzec nić podobieństwa - restrukturyzacja Meiji to swoista wojna tradycji i przywiązania do średniowiecznych zwyczajów siogunatu z nowoczesnością i epoką przemysłową przynoszoną przez południowe klany wraz z wsparciem Europejczyków. Czyż nie podobnie była przedstawiona wojna secesyjna - zawiłe i uwikłane w zwyczajach i tradycjach Południe kontra nowoczesna Północ?
Autorka bardzo umiejętnie opisała świat, można utonąć w opisach zwyczajów odległego kraju, widzimy małe wioski, mniejsze miasta czy wreszcie wielkie Edo wraz z owianym tajemnicą Pałacem Kobiet. Na własne oczy widzimy sztywne zasady, każda osoba w tej książce skrępowana jest "tym co należy robić", "obowiązkami i powinnościami". Jednak świat jest dynamiczny, a epoka Meiji jak żadna inna nie odzwierciedla "wiatru zmian", zagubienie w nowym świecie oraz wiry wojny, która do niego prowadzi, nadpisanie starych wartości nowymi - to także autorce zgrabnie wyszło.
Dla pasjonatów Japonii będzie to książka wartościowa i przejmująca. Zawiera wiele wiedzy, która jest przekazywana zręcznie w fabularyzowany sposób. Oczywiście, względem poziomu językowego oraz dokładnego opisu charakteru dzieło Margaret Mitchell jest bardzo daleko od "Ostatniej Konkubiny", nie można jednak rzec, że okładka całkowicie przeinacza rzeczywistość.
Okładka dumnie głosi "japońska wersja Przeminęło z wiatrem". Z początku raczej nie potrafiłem się w "Ostatniej Konkubinie" doszukać podobieństw do legendarnego już amerykańskiego dzieła. Główne postacie - Sachi i Scarlett pozornie nic nie łączy, cicha, nieśmiała, stonowana Japonka oraz żywiołowa i temperamentna Amerykanka. Po dłuższym czasie dostrzegłem jednak, że głębiej...
więcej Pokaż mimo to