Trzy córki pani Liang
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Three Daughters of Madame Liang
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2010-01-13
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-01-13
- Liczba stron:
- 264
- Czas czytania
- 4 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7495-717-5
- Tłumacz:
- Magdalena Jędrzejewska
- Tagi:
- chiny córki reżim Mao komunizm
Życie w powojennym Szanghaju było dla pani Liang nadzwyczaj łaskawe. Prowadziła popularną restaurację, przynoszącą godziwe dochody. Jej córki żyły spokojnie, wysłane przez nią kilkanaście lat za granicę. Jednak Chińska Republika Ludowa szybko się o nie upomniała. Przewodniczący Mao, chcąc przywrócić państwu dawną świetność, sprowadza młodych i zdolnych naukowców z całego świata, by budowali nowe, lepsze jutro Kraju Środka, nawet kosztem wielu poświęceń. Konflikt interesów państwa i jednostki staje się kanwą dla historii losów tytułowych trzech córek pani Liang, Grace, Marcy, Joy i ich rodzin, z których każda w inny sposób wiąże swoje życie z Chińską Republiką Ludową...
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 162
- 104
- 32
- 9
- 4
- 4
- 3
- 3
- 3
- 2
Cytaty
Nasi specjaliści wojskowi twierdzą,że do czasu zakończenia prac nad bronią jądrową powinnismy bronić się łagodniejszymi metodami. Jakimiś drobnoustrojami bądź narkotykami, a może czymś zabójczym,czego można by użyć niepostrzeżenie,ale ze śmiertelnym skutkiem. (...). Chiny opanowują i odzyskują całą Azję. (...) Będziemy tymi ,którymi zawsze byliśmy, panami Azji,intelektualną e...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Chiny w dobie komunizmu. Indokrynacja. Wiara w wyższość narodu chińskiego , która zezwala, a wręcz nakazuje prowadzenie badań nad bronią jądrową. Ludzie zmuszani sa do zmian w swoim życiu - nie amją swojej ziemi, nie mają swojego zdania, nie mają praw. Ci bogatsi jak Pani Liang próbuja zachować resztki godności i swoje dawne życie poprzez dyplomatyczne zachowanie wobec obecnej władzy. Sa jak trzcina na wietrze, która ugina sie aby nie pęknąc. Do czego to prowadzi? wiemy z niejednego żdódła - głod, bunt, rozboje, egzekucje.
Pani Liang ma trzy córki. Wiedziona mądrością i przeczuciem wysłała je do Stanów, ale dwie z nich w poczuciu patriotyzmu i mamione wizją lepszych Chin wracają do kraju. Spotka je jednak wielkie rozczarowanie. Żeby przeżyć będa musiały wiele zmienić i dopasować się do realiów. Zapłacą ogromną cenę za swoją decyzję.
Chiny w dobie komunizmu. Indokrynacja. Wiara w wyższość narodu chińskiego , która zezwala, a wręcz nakazuje prowadzenie badań nad bronią jądrową. Ludzie zmuszani sa do zmian w swoim życiu - nie amją swojej ziemi, nie mają swojego zdania, nie mają praw. Ci bogatsi jak Pani Liang próbuja zachować resztki godności i swoje dawne życie poprzez dyplomatyczne zachowanie wobec...
więcej Pokaż mimo toPrzeczytałam już wiele książek Pearl Buck. Ta jest nieco inna. Choć wiem jak potoczyły się losy rewolucji chińskiej, to z niepokojem obserwowałam, co stanie się z córkami pani Liang i nią samą. Ich reakcje były inne niż się spodziewałam, ich megalomania zadziwia, czego innego można by się spodziewać po osobach, które mają doświadczenia związane z życiem zagranicą. Nie udało mi się polubić żadnej z nich z wyjątkiem najmłodszej z sióstr. Jej wybór był chyba najlepszy.
Czytelnikowi udziela się nastrój grozy, bycia obserwowanym, osaczonym i zastraszanym. Rodzice boją się własnych dzieci, a państwo- służby. Być może dlatego wiele z tego ,co mówią główne bohaterki powieści,jest jakieś niedopowiedziane , wymijające.
Losy państwa Brandonów zapewne pokrywają się przynajmniej częściowo z losami rodziny autorki.
Choć większość czytelników skupiło się na komunizmie, mnie bardziej zaciekawił i zaniepokoił fragment wypowiedziany przez Chao Chunga o tym,że do czasu zakończenia prac nad bronią jądrową Chiny powinny bronić się łagodniejszymi metodami- drobnoustrojami lub narkotykami (zobacz cytat) , a może gazem lub trucizną wrzuconą do wody. I oto mamy teraz rezultat: jakiś nieznany wirus wymyka się z laboratorium i dziesiątkuje tysiące ludzi na całym świecie....To daje do myślenia...
Przeczytałam już wiele książek Pearl Buck. Ta jest nieco inna. Choć wiem jak potoczyły się losy rewolucji chińskiej, to z niepokojem obserwowałam, co stanie się z córkami pani Liang i nią samą. Ich reakcje były inne niż się spodziewałam, ich megalomania zadziwia, czego innego można by się spodziewać po osobach, które mają doświadczenia związane z życiem zagranicą. Nie udało...
więcej Pokaż mimo toZawsze, gdy czytam książki, których akcja dzieje się tam, gdzie usiłowano wprowadzić komunizm, to jest mi smutno. Przeczytam tę książkę, ale głównie, aby zachwycać się pięknym słownictwem autorki. Bo sam temat meczący, to usiłowanie wmawiania ludziom, że komunizm jest dobry. I ta ufność ludzi, że działania są słuszne - to wszystko mnie zniechęcało do czytania, aczkolwiek historie trzech córek dosyć ciekawe.
Zawsze, gdy czytam książki, których akcja dzieje się tam, gdzie usiłowano wprowadzić komunizm, to jest mi smutno. Przeczytam tę książkę, ale głównie, aby zachwycać się pięknym słownictwem autorki. Bo sam temat meczący, to usiłowanie wmawiania ludziom, że komunizm jest dobry. I ta ufność ludzi, że działania są słuszne - to wszystko mnie zniechęcało do czytania, aczkolwiek...
więcej Pokaż mimo toBardzo ciekawa książka obrazująca życie w komunistycznych Chinach oraz dylemat pomiędzy uczuciami patriotycznymi a własnym szczęściem
Bardzo ciekawa książka obrazująca życie w komunistycznych Chinach oraz dylemat pomiędzy uczuciami patriotycznymi a własnym szczęściem
Pokaż mimo toPierwszy raz nie dokończyłam książki Autorki. Oczywiście wiem, że Pearl S. Buck snuje swoje opowieści niczym Whilliam Wharton, powoli i niespiesznie. Wiem, że ciężko szukać w powieściach Autorki akcji i tego, że "będzie się działo".
Jednak tym razem tempo snucia historii mnie powaliło. W tej książce dzieje się tak niewiele, że zwyczajnie usypia.
Pierwszy raz nie dokończyłam książki Autorki. Oczywiście wiem, że Pearl S. Buck snuje swoje opowieści niczym Whilliam Wharton, powoli i niespiesznie. Wiem, że ciężko szukać w powieściach Autorki akcji i tego, że "będzie się działo".
Pokaż mimo toJednak tym razem tempo snucia historii mnie powaliło. W tej książce dzieje się tak niewiele, że zwyczajnie usypia.
O tyle odmienna od pozostałych książek Pearl Buck, że opowiada o latach 50-60 XX wieku i jest określone miejsce zdarzeń. Interesujące spojrzenie na rzeczywistość brutalnych zmian Chin z epoki Mao. Zawiera zarówno komentarz obyczajowy jak i fakty historyczne.
O tyle odmienna od pozostałych książek Pearl Buck, że opowiada o latach 50-60 XX wieku i jest określone miejsce zdarzeń. Interesujące spojrzenie na rzeczywistość brutalnych zmian Chin z epoki Mao. Zawiera zarówno komentarz obyczajowy jak i fakty historyczne.
Pokaż mimo toNie mogłam przebrnąć przez tę książkę... To moja pierwsza książka Pearl S. Buck i za dużo pochlebnych opinii na temat autorki, abym mogła czuć się ekspertem do oceniania jej dzieł. Nie chciałabym też nikogo zniechęcać, ale "Trzy córki pani Liang" ciągnęły mi się, jak najbardziej znienawidzoną lektura w szkole, mimo mojej wielkiej miłości do Chin.
Nie mogłam przebrnąć przez tę książkę... To moja pierwsza książka Pearl S. Buck i za dużo pochlebnych opinii na temat autorki, abym mogła czuć się ekspertem do oceniania jej dzieł. Nie chciałabym też nikogo zniechęcać, ale "Trzy córki pani Liang" ciągnęły mi się, jak najbardziej znienawidzoną lektura w szkole, mimo mojej wielkiej miłości do Chin.
Pokaż mimo toHistoria pani Liang od początku budziła moje zaciekawienie. Kobieta jak na Chinkę miała nietypowe życie. Należała do nowoczesnej rodziny. Jej ojciec zabronił matce krępować dziewczynce stopy. Dzięki postępowemu myśleniu rodziców mogła kształcić się na Zachodzie, chociaż była tylko córką. Tam poznała przyszłego męża, oboje uwierzyli w komunizm i chcieli wprowadzić zmiany w państwie. Mimo wszystko dobre chęci młodych ludzi, ich entuzjazm niekoniecznie prowadził do dobrego, raczej do dziwnych wypaczeń. Temu wszystkiemu przyglądała się i wspominała starsza już pani Liang, która teraz wolała by jej własne dzieci wychowywały się z dala od niej w Ameryce.
Książka ciekawiła mnie, gdyż akurat o początkach komunizmu w Chinach niewiele czytałam i nawet aspekt kultu Przewodniczącego był dla mnie dziwny. Autorka z dużą znajomością tematu opisuje mentalność i kulturę chińską. Trudno żeby to wszystko stało się nagle całkiem zrozumiałe dla laika takiego jak ja, ale przynajmniej jest jakimś wstępem dla dalszej lektury. Książka podobała mi się, choć wszędzie unosiła się atmosfera strachu i podsłuchu. Wszystkim polecam również inne dzieła noblistki.:)
Historia pani Liang od początku budziła moje zaciekawienie. Kobieta jak na Chinkę miała nietypowe życie. Należała do nowoczesnej rodziny. Jej ojciec zabronił matce krępować dziewczynce stopy. Dzięki postępowemu myśleniu rodziców mogła kształcić się na Zachodzie, chociaż była tylko córką. Tam poznała przyszłego męża, oboje uwierzyli w komunizm i chcieli wprowadzić zmiany w...
więcej Pokaż mimo toTrudno ocenic ksiazki Pearl Buck. Jesli chcemy je traktowac jako beletrystyke, to mozna smialo przyjac, ze to czytadla. Natomiast znajac historie jej osoby, traktuje te ksiazki jako taka troche powiesc historyczna, bo przeciez oparta na wlasnych wieloletnich doswiadczeniach. I jako taka jest dla mnie bardzo wartosciowa :)
Trudno ocenic ksiazki Pearl Buck. Jesli chcemy je traktowac jako beletrystyke, to mozna smialo przyjac, ze to czytadla. Natomiast znajac historie jej osoby, traktuje te ksiazki jako taka troche powiesc historyczna, bo przeciez oparta na wlasnych wieloletnich doswiadczeniach. I jako taka jest dla mnie bardzo wartosciowa :)
Pokaż mimo toPani Liang prowadzi restaurację, jest chroniona przez rządowych przyjaciół w czasie przemian w Chinach. Usiłuje uchronić i wyperswadować córkom, aby nie wracały do kraju w tych niespokojnych czasach.
Pani Liang prowadzi restaurację, jest chroniona przez rządowych przyjaciół w czasie przemian w Chinach. Usiłuje uchronić i wyperswadować córkom, aby nie wracały do kraju w tych niespokojnych czasach.
Pokaż mimo to