Lisa See

Zadziwia mnie to jak człowiek musi być wychowywany od dziecka i jak bardzo pogodzony ze swoim losem, by bez zająknięcia godzić się na życie, które dla mnie jako czytelnika jest po prostu brutalne. Życiowe zasady i strykcyjne rodzinne tradycje rządzą losem małej dziewczynki, która tylko przez krótką chwilę mogła cieszyć się zabawami nad rzeką. Cały jej byt uzależniony jest od otoczenia i ludzi na których rzuci ją los. Do pewnego momentu w jej życiu jest tak na prawdę bezwartościowa, a to tylko dlatego że urodziła się w tej płci. Jej historia jest ciekawa, unikalna i wywołuje sporo emocji. To co zaskakuje, to sposób w jaki Lilia radzi sobie z trudnościami i wyzwaniami, które jak kłody pod nogami niełatwo ominąć z taką gracją. Sam styl pisania jest lekki i rzeczowy, i sprawia, że mimo wielu informacji w tekście, odbiorca nie jest przebodźcowany. Nie byłam jakoś specjalnie zainteresowana kulturą samych Chin ale ta książka zmieniła moje zdanie. Jest tak na prawdę szczegółowym wyznaniem żalu za wszystkie przewinienia bohaterki. Do końca długiego jak na tamte czasy życia, miała nadzieję na przebaczenie wszystkich, którzy usłyszeli jej historię.