Córka samuraja
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Cykl:
- Szogun (tom 4)
- Tytuł oryginału:
- Across a Bridge of Dreams/ The Samurai's Daughter
- Wydawnictwo:
- Sonia Draga
- Data wydania:
- 2014-01-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-01-15
- Liczba stron:
- 384
- Czas czytania
- 6 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375088601
- Tłumacz:
- Monika Wyrwas-Wiśniewska
- Tagi:
- Monika Wyrwas-Wiśniewska Japonia
Rok 1873. Zjednoczona po ciężkiej wojnie domowej Japonia szybko przeistacza się w nowoczesny kraj pełen riksz, kolei i szkół dla dziewcząt. Odwieczny konflikt między północą a południem wygasł na dobre - a przynajmniej na to wygląda.
Taka pochodzi z potężnego południowego klanu Satsuma, który obecnie dominuje w kraju, a jej ojciec, generał Kitaoka stoi na czele nowego rządu. Nobu należy do północnego klanu Aizu, w czasie wojny zdziesiątkowanego przez klan Satsuma.
Sekretną miłość Taki i Nobu potępiają obie rodziny. Nikt nie może jednak przewidzieć, jak dramatyczne wydarzenia gotuje los. Wielu południowych samurajów jest bowiem rozczarowanych nowym reżimem, który pozbawił ich mieczy, statusu i honoru. Z tego powodu ojciec Taki nagle opuszcza Tokio i wraca na południową wyspę Kiusiu. Tam jednak problemy tylko narastają... Kiedy wraz ze swoim klanem wszczyna rebelię, rząd wysyła wojsko, by zdusić ich bunt.
Nobu będzie musiał walczyć, a może nawet zabić ojca i brata Taki. Taka zaś stanie wobec wyboru pomiędzy swoją rodziną a ukochanym mężczyzną...
"Klimatyczna, zwalająca z nóg historia miłości i wojny w dziewiętnastowiecznej Japonii. Nikt nie pisze o Japonii z większą dbałością o szczegóły niż Lesley Downer. Urzekła mnie ta książka".
Katie Hickman
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 412
- 236
- 89
- 11
- 9
- 7
- 6
- 6
- 4
- 4
OPINIE i DYSKUSJE
Spokojna książka, ukazująca rzeczywistość XIX wieku w Japonii. Jeśli ktoś liczy na porywający romans i szybką akcje to się zawiedzie. Książka o zwyczajach, myśleniu, życiu ówczesnych samurajów, a raczej ich rodzin. Cieszę się że sięgnęłam po tą pozycję. Jest inna od tych czytanych na co dzień, uspokajająca.
Spokojna książka, ukazująca rzeczywistość XIX wieku w Japonii. Jeśli ktoś liczy na porywający romans i szybką akcje to się zawiedzie. Książka o zwyczajach, myśleniu, życiu ówczesnych samurajów, a raczej ich rodzin. Cieszę się że sięgnęłam po tą pozycję. Jest inna od tych czytanych na co dzień, uspokajająca.
Pokaż mimo toKsiążka dobrze ukazuje realia historyczne oraz przemiany społeczne w japońskim społeczeństwie okresu Meiji. Ponadto zawiera ciekawe opisy, odniesienia do mitologii (samo oparcie się na opowiadaniu o Księżniczce Tkaczce było fantastyczne) oraz bohaterów o silnych charakterach, których losy życia aż chce się śledzić. Mimo wszystko powieść wydała mi się trochę chaotyczna, pojawiały się powtórzenia lub zabrakło mi rozwinięcia niektórych wątków fabularnych. Z pewnością sięgnę po inne powieści tej Autorki, ale mam nadzieję, że będą ciut lepsze niż "Córka samuraja".
Książka dobrze ukazuje realia historyczne oraz przemiany społeczne w japońskim społeczeństwie okresu Meiji. Ponadto zawiera ciekawe opisy, odniesienia do mitologii (samo oparcie się na opowiadaniu o Księżniczce Tkaczce było fantastyczne) oraz bohaterów o silnych charakterach, których losy życia aż chce się śledzić. Mimo wszystko powieść wydała mi się trochę chaotyczna,...
więcej Pokaż mimo to"Córka samuraja" jest drugą książką tej autorki, którą przeczytałam. Akcja toczy się w dziewiętnastowiecznej Japonii. Autorka przedstawia czytelnikom Japonię w jednym z najważniejszych momentów w jej dziejach: na zlikwidowaniu różnic cywilizacyjnych między nią a państwami zachodnimi.
To także opowieść o córce szanowanego samuraja, a także miłości jej do chłopaka z wrogiego klanu.
Opowieść pisana jest barwnym językiem. Kraj Kwitnącej Wiśni jest przedstawiony bardzo rzeczywiście.
Pozycja to przede wszystkim powieść historyczna. Wątek miłosny prowadzony jest naturalnie, bez wymuszenia i współdziała z pozostałymi tematami poruszanymi w książce.
to piękna książka o burzliwych czasach, o zakazanej miłości, oddaniu, poświęceniu i honorze. Naprawdę polecam!!!
"Córka samuraja" jest drugą książką tej autorki, którą przeczytałam. Akcja toczy się w dziewiętnastowiecznej Japonii. Autorka przedstawia czytelnikom Japonię w jednym z najważniejszych momentów w jej dziejach: na zlikwidowaniu różnic cywilizacyjnych między nią a państwami zachodnimi.
więcej Pokaż mimo toTo także opowieść o córce szanowanego samuraja, a także miłości jej do chłopaka z wrogiego...
Bardzo dobra książka. Połączenie japońskiej kultury i historii z romansem, rozgrywającym się na przestrzeni lat. Historia zdecydowanie przyspiesza w drugiej połowie, a samo zakończenie spełnia oczekiwania. Występuje ważny wątek wojny, w której jednostki po obu stronach konfliktu nie żywią nienawiści do członków strony przeciwnej, a jednak walczą dla swojej wspólnoty.
Zdecydowanie polecam czytelnikom zainteresowanym Japonią.
Bardzo dobra książka. Połączenie japońskiej kultury i historii z romansem, rozgrywającym się na przestrzeni lat. Historia zdecydowanie przyspiesza w drugiej połowie, a samo zakończenie spełnia oczekiwania. Występuje ważny wątek wojny, w której jednostki po obu stronach konfliktu nie żywią nienawiści do członków strony przeciwnej, a jednak walczą dla swojej wspólnoty....
więcej Pokaż mimo toLesley Downer (ur. 1949) - Brytyjka, specjalizuje się w tematyce japońskiej. Brak jej nawet w anglojęzycznej Wikipedii. Tematyka japońska ciekawa, ale to za mało, by jej książkom poświęcać czas.
Skończyłem lekturę na stronie 100, a podzielam opinię z LC oznaczona godłem „Sagittaire”, którą kopiuję w całości:
„Bolało jak czytałam.
Może dlatego, że jestem cały czas pod porażająco silnym wrażeniem Italo Calvino, pisarza arcy-inteligentnego, który prowadzi z czytelnikiem grę, licząc na inteligencję odbiorcy.
Tu autorka jakby liczyła na odbiorcę tępego, któremu trzeba wszystko powiedzieć dosadnie jak krowie na rowie, bo inaczej może nie zrozumieć, a gdyby mimo tego nie zrozumiał powtarza jeszcze to samo po kilka razy.
Forma fatalna: bez polotu, bez oznak braku przeciętności.
Jak ktoś jeszcze nie lubi opowieści o miłości (jak ja),to generalnie niech sobie daruje.
Jedyny plus, dla którego nie porzuciłam książki po 50 stronach męczarni to ten, że można się trochę ciekawych rzeczy dowiedzieć z zakresu arcyciekawej historii Japonii i zwyczajów Japończyków z minionych lat. W dodatku można się zapoznać z legendami, wierzeniami Japońskimi. Jeżeli kogoś interesują powyższe zagadnienia, to niech sięgnie po tę książkę, ponieważ widać w książce wysiłek autorki co do przedstawienia jakiejś prawny historycznej. Widać do 2/3, ponieważ ostatnie po 2/3 do końca autorka leci tanim romansem z banalnym, amerykańskim zakończeniem i żenująco naiwnymi scenami (wojna, zawierucha, japońscy wojownicy, jedyni spośród narodów świata, którzy podnieśli skuteczny bunt w łagrach - latają myśląc tylko o dziewczynie, którą nieco znają sie tak zakochali, że zostawiają pole walki i w decydującym momencie oboje zamiast walczyć są przy niej, żeby jej bronić. Nonsens! To całkowicie sprzeczne z japońską godnością wojownika i pozycją kobiety. Ostatnie 2/3 książki uwłaczają czytelnikowi, który chciałby być poważnie traktowany."
Ocena jak autora recenzji: 3/10
Lesley Downer (ur. 1949) - Brytyjka, specjalizuje się w tematyce japońskiej. Brak jej nawet w anglojęzycznej Wikipedii. Tematyka japońska ciekawa, ale to za mało, by jej książkom poświęcać czas.
więcej Pokaż mimo toSkończyłem lekturę na stronie 100, a podzielam opinię z LC oznaczona godłem „Sagittaire”, którą kopiuję w całości:
„Bolało jak...
Niestety, ale książka mnie nie wciągnęła i wiele razy się od niej odrywałam by przeczytać coś innego.
Można przeczytać ze względu na historię i kulturę Japonii i Samurajów, więc to podnosi wartość książki.
Jeśli chodzi o fabułę, czyli przygody Taki i Nobu to pozostawia wiele do życzenia.
Niestety, ale książka mnie nie wciągnęła i wiele razy się od niej odrywałam by przeczytać coś innego.
Pokaż mimo toMożna przeczytać ze względu na historię i kulturę Japonii i Samurajów, więc to podnosi wartość książki.
Jeśli chodzi o fabułę, czyli przygody Taki i Nobu to pozostawia wiele do życzenia.
Nie moja bajka, nie moje klimaty:(
Szybciej chyba bym zrozumiała sposób myślenia i zwyczaje kosmitów, niż "ludzi Wschodu"...
Nie moja bajka, nie moje klimaty:(
Pokaż mimo toSzybciej chyba bym zrozumiała sposób myślenia i zwyczaje kosmitów, niż "ludzi Wschodu"...
Najciekawsza z całej tej opowieści jest Japonia, jej historia, tradycje i legendy. Naprawdę jest tu tego sporo i ciekawie ( wygląda na to, że również rzetelnie) przedstawione.
Całkowicie odmienna kultura od naszej, interesująca i intrygująca.
Wspaniała historia honorowego samuraja i jego ludzi (trzeba koniecznie przeczytać posłowie, bo dużo wyjaśnia i jeszcze bardziej pozwala zachwycić się tymi dumnymi ludźmi).
Szkoda, że została tu wpleciona jakaś standardowa i przewidywalna opowieść o trudnej miłości, romans dziewczęcia i młodzieńca pochodzących ze skłóconych rodów.
Dziwne, ale gdy autorka skupia się na samej Japonii i samurajach to jest ciekawie i ładnym stylem oddającym klimat tego kraju , a gdy tylko zaczyna snuć opowieść miłosną to przełącza trybiki na mentalność nastolatki.
Najciekawsza z całej tej opowieści jest Japonia, jej historia, tradycje i legendy. Naprawdę jest tu tego sporo i ciekawie ( wygląda na to, że również rzetelnie) przedstawione.
więcej Pokaż mimo toCałkowicie odmienna kultura od naszej, interesująca i intrygująca.
Wspaniała historia honorowego samuraja i jego ludzi (trzeba koniecznie przeczytać posłowie, bo dużo wyjaśnia i jeszcze bardziej...
"Mądra kobieta nigdy nie dopuszcza, żeby mężczyzna zorientował się w jej mądrości" (str 131)
Prawdziwa historia XIX-to wiecznej Japonii w okresie bratobójczej wojny domowej z fikcyjnymi postaciami, lub stworzonymi na wzór prawdziwych. Polityka rządu dążąca do zmian na modłę zachodnią, pogoń za nowoczesnością doprowadza do zapominania o honorze, dumie i lojalności, tak ważnych ideałów dla Japończyków.
"W nowej Japonii wielu ludzi nie było tym, kim się wydawali" (str 83)
Zwycięskie klany żyły w luksusie, przegrane w biedzie i poniżeniu.Lecz sytuacja zmienia się jak w kalejdoskopie. Zwycięzcy stają się pokonanymi, a pokonani zwycięzcami, bohaterowie wrogami i zdrajcami.Podrzędna rola kobiet japońskich, będącymi własnością mężczyzn i na ich usługach.Autorka przybliża nam rolę i zwyczaje gejsz, żon samurajów i samych samurajów. To wszystko okraszone pięknymi, życiowymi opowieściami-bajkami o nieszczęśliwej miłości, oddaniu, honorze, poświęceniu i bohaterstwie. Poznajemy historię przyjaźni dzieci z wrogich sobie klanów z biegiem czasu rozwijającą się w czystą, prawdziwą i gorącą miłość ponad zobowiązaniami wobec rodziny i klanu, okupioną ofiarami. Miłość silniejszą od nienawiści, budzącą rozterki i zwątpienia, zmuszającą do dokonywania wyborów. O końcu dawnego życia i początku nowego.
"Mądra kobieta nigdy nie dopuszcza, żeby mężczyzna zorientował się w jej mądrości" (str 131)
więcej Pokaż mimo toPrawdziwa historia XIX-to wiecznej Japonii w okresie bratobójczej wojny domowej z fikcyjnymi postaciami, lub stworzonymi na wzór prawdziwych. Polityka rządu dążąca do zmian na modłę zachodnią, pogoń za nowoczesnością doprowadza do zapominania o honorze, dumie i lojalności, tak...
Pięknie się czytało... Wspaniała opowieść o niemożliwej miłości przedstawicieli dwóch wrogich klanów w czasach zawieruchy wojny domowej w Japonii... Ostatni Samuraj... uwielbiam takie klimaty... polecam w 100%
Pięknie się czytało... Wspaniała opowieść o niemożliwej miłości przedstawicieli dwóch wrogich klanów w czasach zawieruchy wojny domowej w Japonii... Ostatni Samuraj... uwielbiam takie klimaty... polecam w 100%
Pokaż mimo to