Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kolor jej serca

Autor:
szczegółowe informacje
tłumaczenie
Katarzyna Bieńkowska
tytuł oryginału
The Housemaid's Daughter
wydawnictwo
Muza
data wydania
ISBN
9788377586037
liczba stron
432
słowa kluczowe
apartheid, Afryka, przyjaźń
kategoria
Literatura piękna
język
polski
typ
papier
dodała
Ag2S
7,68 (77 ocen i 33 opinie)

Opis książki

Poruszająca powieść o niezwykłej przyjaźni dwóch kobiet pozornie stojących po przeciwnych stronach barykady w czasach apartheidu W roku 1919 Cathleen Harrington opuszcza rodzinny dom w Irlandii i wyrusza do Afryki Południowej, by poślubić narzeczonego, którego nie widziała od pięciu lat. Wyobcowana i samotna w nowych trudnych warunkach, pociechę znajduje w pisaniu dziennika, a także w...

Poruszająca powieść o niezwykłej przyjaźni dwóch kobiet pozornie stojących po przeciwnych stronach barykady w czasach apartheidu

W roku 1919 Cathleen Harrington opuszcza rodzinny dom w Irlandii i wyrusza do Afryki Południowej, by poślubić narzeczonego, którego nie widziała od pięciu lat. Wyobcowana i samotna w nowych trudnych warunkach, pociechę znajduje w pisaniu dziennika, a także w przyjaźni z córką swojej czarnoskórej służącej, Adą. Pod troskliwym okiem Cathleen Ada wyrasta na wytrawną pianistkę i miłośniczkę słowa pisanego, która nie potrafi się oprzeć zaglądaniu do dziennika Cathleen i odkrywaniu jej tajemnic.

Kiedy Ada zostaje zhańbiona i odkrywa, że spodziewa się dziecka mieszanej rasy, ucieka z domu. Traktowana z pogardą we własnym środowisku, musi walczyć o godne życie dla siebie, swego dziecka i swojej muzyki. Ale Cathleen nadal wierzy w Adę i usiłuje ją odnaleźć, buntując się przeciw ograniczeniom apartheidu. Czy miłość i nadzieja przezwyciężą okrucieństwo? Czy Cathleen i Ada zaznają odkupienia?

Książka poruszająca, mądra, piękna.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Muza, 2014

źródło okładki: http://muza.com.pl/

pokaż więcej

Gdzie kupić?
Sklep
Format
Cena
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.

Polecamy

Gdzie wypożyczyć?
Znajdź książkę w najbliższej bibliotece MAK+
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników
książek: 5402
allison | 2014-04-25
Na półkach: Przeczytane, Rok 2014
Przeczytana: 25 kwietnia 2014

Pięknie opowiedziana, wzruszająca historia wielkiej miłości, przyjaźni, przywiązania, poświęcenia i odwagi.

Odczucia i przeżycia dwóch głównych bohaterek poznajemy przede wszystkim z perspektywy czarnoskórej córki służącej - najpierw dziewczynki, potem kobiety. Sporo dowiadujemy się jednak także z pamiętnika jej pani, która okazuje się osobą niezwykle uczciwą, wrażliwą i postępową.

Dużo jest w tej powieści zwrotów akcji, więc trudno się od niej oderwać. Czytelnik śledzi z niesłabnącym zainteresowaniem losy bohaterów, które na przestrzeni wielu lat zmieniają się jak w kalejdoskopie. W tym pędzie jest jednak także miejsce na refleksje i wzruszenia.

Bardzo spodobała mi się pierwszoosobowa narracja, zwłaszcza, gdy prowadzona ona była z perspektywy dorastającej, uczącej się życia dziewczynki, która wielu rzeczy jeszcze nie rozumie, ale stara się tłumaczyć świat po swojemu i odczuwa wielki głód wiedzy.

"Kolor jej serca" to książka, obok której nie można przejść obojętnie, a losy...

książek: 875
awiola | 2014-12-01
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 01 grudnia 2014

"(...) dom i miłość są dane każdemu z nas jedynie na chwilę. Musimy o nie dbać, dopóki do nas należą, i pielęgnować wspomnienia o nich, gdy ich już zabraknie".



Wychowanie człowieka w duchu segregacji rasowej, oraz w niczym nieograniczonym poczuciu obowiązku wobec swojego "Pana" i "Pani", którym się służy – może przybrać skrajną formę poddaństwa, szokującego współczesnego czytelnika. "Kolor jej serca" to książka, która pokazuje w pełnej krasie obraz takiego właśnie wypaczonego poczucia obowiązku. Obowiązku, będącego zgubnym skutkiem polityki apartheidu.

Barbara Mutch to południowoafrykańska pisarka, która urodziła się i wychowała w Afryce. Jest wnuczką irlandzkich imigrantów, którzy przybyli do Karoo na początku 1900 roku. Autorka jest żoną i matką dwóch synów, pracuje w firmie konsultingowej. Podobnie, jak jej powieściowa bohaterka – kocha muzykę. "Kolor jej serca" to jej debiut literacki, zainspirowany losami przodków.

W 1919 r. młoda Cathleen, wyrusza z Irlandii do Afryki...

książek: 3495
Książkowo | 2014-04-11
Przeczytana: 07 kwietnia 2014

Na wstępie pragnę podziękować Wydawnictwu Muza za udostępnienie egzemplarza do recenzji.

Akcja powieści rozpoczyna się w roku 1919, kiedy jedna z głównych bohaterek historii - Cathleen Harrington - wyrusza z Irlandii do Afryki by tam poślubić swojego narzeczonego Edwarda...

Irlandka żyjąc w oderwaniu od wszystkiego co było jej znane i bliskie czuje się bardzo samotna, a jej pociechą w tym niełatwym położeniu staje się czarnoskóra pokojówka Ada, którą z biegiem czasu Cathleen zaczyna traktować coraz bardziej jak córkę pomimo trwającego w owych czasach podziału rasowego...

Gdy Ada zostaje zhańbiona przez Edwarda, w wyniku czego na świat przychodzi Dawn, dziewczynka o brązowej skórze, młoda kobieta usuwa się w cień wracając do kolonii dla czarnych by tam zamieszkać...

Cathleen po powrocie z podróży bardzo niepokoi się nieobecnością Ady i stopniowo pomimo sprzeciwu męża coraz intensywniej zaczyna jej szukać. W końcu poszukiwania te przynoszą oczekiwany skutek, a wtedy wychodzi na...

książek: 3339
miki24gr | 2014-04-07
Przeczytana: 07 kwietnia 2014

Bardzo interesująca powieść osadzona w realiach apartheidu w Południowej Afryce. Opowiada o przyjaźni pomiędzy białą kobietą i jej czarnoskórą służącą Adą. Połączyła je miłość do muzyki- Cathleen nauczyła Adę grać na fortepianie, również czytać i pisać. Gdy Ada urodziła dziecko swojego pana- została odrzucona przez czarnoskórą społeczność. Będąc obcą zarówno wśród białych jak i czarnych, musiała stoczyć walkę o przetrwanie; umiejętność gry na fortepianie pomogła znaleźć jej pracę.
Powieść jest piękna i ciepła, chociaż nie porywająca. Raziła mnie narracja- w pierwszej osobie, prosta i infantylna. Zapewne taki był zamysł autorki, mający na celu podkreślenie prostego i przejrzystego charakteru głównej bohaterki, mnie jednak to nie odpowiadało. Za to odjęłam plusa. A dodałam- za przepiękną, klimatyczną okładkę:)

książek: 597
elenkaa | 2014-04-15
Przeczytana: 15 kwietnia 2014

Zacznę od tego, że początkowo moją uwagę zwróciła zjawiskowa okładka. Jest naprawdę piękna. Później przeczytałam opis książki i wiedziałam, że muszę ją jakoś zdobyć.

"Kolor jej serca" opowiada o Cathleen, która po pięcioletnim narzeczeństwie wyjeżdża z Irlandii do Afryki, aby wziąć ślub z mężczyzną, którego od bardzo dawna nie widziała. Jednak narratorem opowieści jest młoda ciemnoskóra służąca Ada (która dostała imię po siostrze Cathleen), która początkowo jako mała dziewczynka służy swojej Pani. Cathleen zaprzyjaźnia się z nią i zaczyna ją uczyć pisania, czytania, gry na fortepianie. W końcu nadchodzi apartheid, przez który Ada jest zmuszona uciekać z domu swojego państwa. Do tego przyczynił się również wstyd młodej służącej. Ogólnie akcja dzieje się przez niemal cały XX wiek. Gdy książka się kończy Ada jest już staruszką.

Ada wzbudziła od razu moją sympatię. To dzięki temu, że jest ciekawska poznajemy zapiski Cathleen. Ogólnie często podsłuchuje różne rozmowy, których nie do...

książek: 885
Monika | 2014-04-01
Przeczytana: 31 marca 2014

Książka, która poruszyła moje serce. Piękna, ciepła opowieść o prawdziwej przyjaźni, przyjaźni ponad podziałami, przyjaźni, dla której nie liczy się kolor skóry i trwa mimo wszystko.
Z kart tej powieści płynie prawda, która pokazuje, że trzeba zawsze nosić wysoko głowę, pokazywać, że każdy człowiek ma swoją godność, niezależnie od tego, czy jest biały, czy czarny, czy... kolorowy.
Mimo, że historia opowiadana w "Kolorze jej serca" toczy się w latach apartheidu, nie ma tu drastycznych opisów i krwawych scen, autorka w sposób subtelny nakreśla ten problem, skupiając się bardziej na jednostce niż ogóle. Uważam to za plus tej książki, bo o apartheidzie można dowiedzieć się więcej z literatury faktu i historycznej.
Bez wątpienia kolejna moja ulubiona książka, więc polecam!
Do tego przepiękna okładka ;)

książek: 925
grażyna | 2015-02-26
Przeczytana: 2015 rok

Już od dość dawna nie czytałam tak dobrej książki. Autorka opowiada w niej o trudnych relacjach pomiędzy "białymi" i "czarnymi". Cathleen zostając żoną Edwarda decyduje się opuścić swój kraj Irlandię i zamieszkać z mężem w Afryce. Tam ma swoją czarnoskórą służącą Miriam i jej małą córeczkę Adę, z którymi łączy specyficzna forma przyjaźni. Cath rodzi dwójkę dzieci Philippa oraz Rose jednak to nie jej dzieci będą jej wielką radością.
Autorka opisuje nam też jakie stosunki panowały w tym czasie między ludźmi o białej skórze oraz kolorowymi. Jak bardzo piętnowane były kobiety, które rodziły dzieci białych ojców i jak dzieci te, które były w sumie "niczyje", nie miały prawa przynależeć ani do białych ani do czarnych.
Świetna książka - polecam:)

książek: 3055
Monika | 2014-10-24
Przeczytana: 22 października 2014

Piękna książka o charcie ducha i o tym, co w życiu ważne.
Piękna książka o tym, jak niesprawiedliwe bywa życie i bezwzględni bywają ludzie.
Piękna książka o wybaczaniu i odkupieniu.
Piękna książka o poczuciu obowiązku i lojalności, miłości i zdradzie.
Piękna książka o ciężkich czasach i segregacji rasowej.
POLECAM.

książek: 3307
Gośka | 2015-02-13
Na półkach: 2015, Przeczytane, Ulubione
Przeczytana: 13 lutego 2015

Niezwykle piękna opowieść o przyjaźni i miłości dwóch kobiet, które powinno dzielić wszystko.

Cathleen jako młoda kobieta wyemigrowała z Irlandii do RPA, by poślubić Edwarda, mężczyznę, którego ostatni raz widziała pięć lat wcześniej. Ich małżeństwo nigdy nie było namiętne, jednak łączyła ich przyjaźń i wspólne cele. Mieszkają w Cradock, mieście położonym w Karru, krainie, gdzie deszcze padają rzadko a ziemia jest ciężka do uprawy. Jedynymi przyjaciółmi stają się dla niej służąca Miriam i pamiętnik, któremu Catleen powierza swoje myśli. Jej życie zmienia się, gdy na świecie pojawia się najpierw córka Rosse a później syn Philip. W tym czasie również Miriam rodzi córkę, Adę. I to właśnie Ada stanie się kimś najważniejszym dla Catleen. Kimś, o kogo będzie walczyła, osobą, która będzie dla niej powiernicą, przyjaciółką i córką.

Ada już od dziecka kocha dom, w którym służy jej matka. Dzięki Pani Catleen odkrywa w sobie talent i miłość do muzyki, która staje się jej drugim życiem....

książek: 3438
Dunya | 2014-04-23
Przeczytana: 23 kwietnia 2014

Tyle razy obiecywałam sobie, że nie będę kupować książek ze względu na okładkę, ale cóż mogłam poradzić, kiedy widzę na niej oczyma wyobraźni Karen Blixen oraz dziecko, które tak chciała mieć...
To aż dziwne, że ta powieść podobała mi się aż tak bardzo, pomimo wielu minusów, z których najgorszym są niestety bohaterowie - niezwykle skrajni, sztuczni, słabi... Na początku w większości wszyscy byli mi obojętni (największą sympatię wzbudzała chyba Lindiwe). Ada jest prawie święta, tak jak i Cathleen, która rozczarowała mnie najbardziej... Chyba zbyt mocno chciałam w niej zobaczyć panią Karen... A jednak pod koniec książki przwiązałam się do obu kobiet oraz Dawn i Helen.
Wyobraźnia zmusiła mnie do kupienia książki, gdzie króluje apartheit. Wcześniej moja wiedza na temat polityki segregacji rasowej była znikoma, a z książki uzyskałam przynajmniej jakikolwiek pogląd na ten okrutny temat.
To jest opowieść o kobietach, których kolor serc pokonuje wszystkie granice apartheidu.
To pełna...


Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Bestseller drugiej Rzeczpospolitej
Miłość we śnie
Tłumaczenie snów
erotycznych wedle nauki
Skorzystaj z przedwojennego
sennika i poznaj prawdę o sobie...
i o przedwojennej Polsce.

Zaznacz - jeśli we śnie:
  •   błądziłeś w CIEMNOŚCIACH
  •   widziałeś DEPILOWANĄ kobietę
  •   trzepałeś DYWANY
  •   oglądałeś HAREM
  •   widziałeś dzikie ZWIERZĘTA
SPRAWDŹ CO OZNACZA SEN

Pobierz aplikację mobilną

Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Kalendarium literackie
  • Gilbert Keith Chesterton
    141. rocznica
    urodzin
    To, co jest dostatecznie duże, by wzbudzać pożądanie bogatych, jest też dostatecznie duże, aby bronili tego ubodzy.
  • Tomasz Różycki
    45. rocznica
    urodzin
    Napiłem się gorzkich ziół o złej porze
    i chciałem wam przywieźć świat, ale tyle
    można przywieźć z wyprawy, spośród
    wszystkiego to: moment wejścia do domu (50. Czy szukałeś mnie).
  • Aleksander Kaczorowski
    46. rocznica
    urodzin
  • Marcin Pałasz
    44. rocznica
    urodzin
  • Terence Hanbury White
    109. rocznica
    urodzin
  • Andrzej Sosnowski
    56. rocznica
    urodzin
    Powiedziałbym, że największy problem związany z tak wybitnymi i przystępnymi postaciami [Herbert i Miłosz] to jest nie tyle ich pisanie, ile sposób recyklingu, jaki ich dotknął i sponiewierał. Nieszczęście polega na tym, że rzecz podlega rozmaitym katachretycznym zniekształceniom w odbiorze i zaczyn... pokaż więcej
  • Róża Jeleń-Chroń
    97. rocznica
    urodzin
  • Louise Cooper
    63. rocznica
    urodzin
  • Władysław Łoziński
    172. rocznica
    urodzin
    Co za świat, co za świat! Groźny, dziki, zabójczy. Świat ucisku i przemocy. Świat bez władzy, bez rządu, bez ładu i bez miłosierdzia. Krew tańsza od wina, człowiek tańszy od konia. Świat, w którym łatwo zabić, trudno nie być zabitym. Kogo nie zabił Tatarzyn, tego zabił opryszek, kogo nie zabił oprys... pokaż więcej
  • Marek Fiedler
    68. rocznica
    urodzin
    Kiedyś za młodu przyśnił mi się orzeł, który rzekł, że nadejdzie dzień, w którym obejmie tę ziemię we władanie. Długo rozmyślałem nad tym snem. Dziś wreszcie wiem, co orzeł miał na myśli. Tą ziemią rządzi pieniądz, a na każdym dolarze widnieje podobizna orła.
  • Max Brand
    123. rocznica
    urodzin
  • Danuta Wawiłow
    16. rocznica
    śmierci

Znajdź nas na Facebooku

zgłoś błąd zgłoś błąd