Szmaragdowa tablica
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Ana García-Brest (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- La Tabla Esmeralda
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Data wydania:
- 2013-04-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-04-16
- Liczba stron:
- 672
- Czas czytania
- 11 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375109993
- Tłumacz:
- Wojciech Charchalis
Madryt, początek XXI wieku. Ana pracuje w Muzeum Prado, prowadzi spokojne życie u boku Konrada, bogatego niemieckiego kolekcjonera dzieł sztuki, aż do chwili, gdy pewien list napisany podczas drugiej wojny światowej naprowadza go na ślad tajemniczego obrazu Astrolog przypisywanego Giorgionemu, malarzowi epoki renesansu. Skuszony wielką wartością tego dzieła, Konrad przekonuje Anę, żeby zajęła się jego poszukiwaniem. Mimo piętrzących się trudności Ana odkrywa nie tylko zawiłe losy rodziny, która od pokoleń strzeże Astrologa, ale i niezwykłą prawdę, która całkowicie zmienia jej życie.
Paryż podczas niemieckiej okupacji. Major SS Georg von Bergheim, żołnierz elity i bohater wojenny, dostaje rozkaz: ma odnaleźć obraz Giorgionego znany jako Astrolog. Hitler jest przekonany, że dzieło kryje wielki sekret – kto go odkryje, będzie rządził światem. Poszukiwania prowadzą majora do Sarah Bauer, francuskiej Żydówki. Rozpoczyna się niebezpieczna gra, której konsekwencje będą zaskakujące dla nich obojga.
"Szmaragdowa tablica" to nie tylko napisana z rozmachem historia o poszukiwaniu zagadkowego dzieła sztuki, ale i niezwykła opowieść o zakazanej miłości, która zdarzyła się wbrew wszelkim przeciwnościom.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Wielka tajemnica
Sięgając po książkę chciałabym zapomnieć o całym otaczającym mnie świecie i przenieść się w rzeczywistość kreowaną przez autora. „Szmaragdowa tablica” taką podróż mi zafundowała. Przez kilka dni mogłam zasmakować innego świata, mogłam przeżywać wspaniałą historię, która z pewnością zasługuje na miano bestsellera.
Warto podkreślić, iż pomimo swych dość sporych rozmiarów „Szmaragdową tablicę” czyta się bardzo szybko. Mogłabym powiedzieć, że czytanie to zbyt suche określenie, tę książkę czytelnik pochłania, albo ona pochłania samego czytelnika. Autorka doskonale poradziła sobie z kreacją bohaterów, łączeniem kolejnych wątków i utrzymaniem dość wysokiego poziomu emocji. Owszem są chwile, w których czuć lekką nutę przewidywalności, ale proszę mi uwierzyć, to także dodaje tej powieści atrakcyjności. Trudno jest opowiedzieć w skrócie całą tę historię, boję się, że niechcący mogłabym zdradzić jakiś szczegół, który pozbawi inną osobę radości z przeżywania emocji... ale spróbuję, bardzo krótko.
Akcja rozgrywa się dwutorowo. Elementem łączącym obydwa wątki jest tajemniczy obraz Astrolog renesansowego malarza.
Piękny i niebywale klimatyczny Madryt na samym początku XXI wieku zaprasza czytelnika do przeżycia historii Any. Kobieta prowadzi bardzo spokojne życie. Jej codzienność jest dość przewidywalna, do dnia, w którym przeczytała tajemniczy list z czasów drugiej wojny światowej. Informacje w nim zawarte dotyczą obrazu Astrolog. Mąż Any, Konrad, namawia żonę, aby wyruszyła na poszukiwania działa. Wreszcie się udaje i bohaterkę wciąga odkrywanie tajemnicy obrazu. Nawet się nie spodziewa jak wiele ten list zmieni w jej życiu.
Paryż w latach niemieckiej okupacji to kolejny świat stworzony dla czytelnika przez autorkę. Obraz Astrolog jest marzeniem samego Hitlera. Uważa on bowiem, że dzieło skrywa ogromną tajemnicę, która pozwoli rządzić całym światem. Major SS Georg von Bergheim dostaje rozkaz odnalezienia obrazu. Poszukiwania rozpoczynają się prowadząc żołnierza do francuskiej Żydówki.
Nie ośmieliłabym się faworyzować jednego z wątków. Obydwa niosą ze sobą wielką dawkę emocji i tajemnicy. Bohaterowie dostarczają czytelnikowi niezapomniane wrażenia. Budowanie klimatu i odkrywanie sekretów z pewnością pozostaną na długo w pamięci każdego, kto ceni sobie dobrą literaturę.
„Szmaragdowa tablica” jest mieszanką wielu gatunków. Nie jest banalna opowieścią o poszukiwaniu tajemniczego obrazu. Autorka wplata w nią w doskonały sposób historię miłosną. Trudną, zakazaną a jednak... możliwą, wbrew wszystkim i wszystkiemu.
Całość opowieści, proszę mi wierzyć, jest bardzo zaskakująca. Wiele razy byłam zapędzona w ślepy zaułek, gdzie czekało na mnie ogromne zaskoczenie, otwierałam usta ze zdziwienia i byłam pełna podziwu dla zdolności autorki. Mam nadzieję, że każdy, kto sięgnie po tę książkę nie zawiedzie się. To dość nietypowa opowieść, którą warto przeczytać dla samego siebie i dla obydwu bohaterek.
Iwona Zaczek
Oceny
Książka na półkach
- 3 919
- 3 401
- 1 012
- 272
- 115
- 67
- 58
- 41
- 22
- 21
OPINIE i DYSKUSJE
Taki Dan Brown w kobiecym wydaniu.
Sam pomysł i przeplatanie się różnych przestrzeni czasowych bardzo ciekawe. Jednak główna bohaterka bardzo infantylna, denerwująca i naiwna.
Taki Dan Brown w kobiecym wydaniu.
Pokaż mimo toSam pomysł i przeplatanie się różnych przestrzeni czasowych bardzo ciekawe. Jednak główna bohaterka bardzo infantylna, denerwująca i naiwna.
Następna książka Carla Montero zaskacza mnie tą przygodą. Wiele podobnych filmòw czy książek sie czyta o tej samej tematyce. Wojna , grabienie przez wojska niemieckie bogadź innych rodzin. Przeplata sie z wielką miłoscią , zazdroscią I tajemnice ktòre powoli zostają odkrywane poprzez kolekcjonera sztuk. Poznawanie prawdy wzrasta razem z koñczenia każdej kardki cieszę sie ze ta historja toczyła się ponad 640 stron . Wir w którym sie czyta tą książkę zabiera cie w tą przygodę.
Następna książka Carla Montero zaskacza mnie tą przygodą. Wiele podobnych filmòw czy książek sie czyta o tej samej tematyce. Wojna , grabienie przez wojska niemieckie bogadź innych rodzin. Przeplata sie z wielką miłoscią , zazdroscią I tajemnice ktòre powoli zostają odkrywane poprzez kolekcjonera sztuk. Poznawanie prawdy wzrasta razem z koñczenia każdej kardki cieszę sie...
więcej Pokaż mimo toWciągająca historia, dobra konstrukcja, niestety napisana językiem romansidła. Szkoda. Zalety: malarstwo Giorgione, przemówienia poznańskie Himmlera, historia odzyskiwania zagrabionych przez Niemców dzieł sztuki, fascynacja nazistów mistycyzmem i okultyzmem (zamek Wawelsburg).
Wciągająca historia, dobra konstrukcja, niestety napisana językiem romansidła. Szkoda. Zalety: malarstwo Giorgione, przemówienia poznańskie Himmlera, historia odzyskiwania zagrabionych przez Niemców dzieł sztuki, fascynacja nazistów mistycyzmem i okultyzmem (zamek Wawelsburg).
Pokaż mimo toKsiążka ciekawa i wciągająca, wkurzała mnie tylko główna bohaterka Ana, infantylna i bezbarwna.
Książka ciekawa i wciągająca, wkurzała mnie tylko główna bohaterka Ana, infantylna i bezbarwna.
Pokaż mimo toPoczątek był rewelacyjny, w środku bywało różnie, zakończenie rozczarowuje, głównie dlatego, że zagadka i niektóre wątki nie zostały rozwiązane. Dodatkowa gwiazdka za interpretację Joanny Jeżewskiej, która czyta audiobooka, ale jedna gwiazdka mniej za tytuł nieadekwatny do treści.
Powieść uważam za dobrą lekturę na długie jesienno-zimowe wieczory: wciągająca fabuła - głównie ta dotycząca przeszłości; dobrze utkana intryga i kilka zaskakujących zwrotów akcji na pewno składa się na przyjemną lekturę. Polecam i sięgam od razu po kontynuację.
Początek był rewelacyjny, w środku bywało różnie, zakończenie rozczarowuje, głównie dlatego, że zagadka i niektóre wątki nie zostały rozwiązane. Dodatkowa gwiazdka za interpretację Joanny Jeżewskiej, która czyta audiobooka, ale jedna gwiazdka mniej za tytuł nieadekwatny do treści.
więcej Pokaż mimo toPowieść uważam za dobrą lekturę na długie jesienno-zimowe wieczory: wciągająca fabuła -...
Materiał na serial sensacyjny z dużą ilością nieprawdopodobnych sytuacji i zwrotów akcji.
Miałam nadzieję na jakieś konkrety, fakty historyczne , a tu niestety, tylko fikcja.
Dobrze, że skorzystałam z audiobooka, to nie miałam poczucia straconego czasu. Bardzo dobra interpretacja lektorki - Joanny Jeżewskiej
Materiał na serial sensacyjny z dużą ilością nieprawdopodobnych sytuacji i zwrotów akcji.
Pokaż mimo toMiałam nadzieję na jakieś konkrety, fakty historyczne , a tu niestety, tylko fikcja.
Dobrze, że skorzystałam z audiobooka, to nie miałam poczucia straconego czasu. Bardzo dobra interpretacja lektorki - Joanny Jeżewskiej
To nie jest powieść wysokich lotów. Czyta się to sprawnie i dość szybko, ale frustruje na wielu poziomach: historycznym (daleko jej do tego),sensacyjnym (bardzo, bardzo średnio),literackim - tu wypada naprawdę żenująco. Ale najgorszym, wręcz żałosnym elementem tej książki jest kreacja Any, narratorki z części współczesnej książki. Tak irytującej, histerycznej a momentami bezdennie głupiej postaci już dawno nie spotkałam na kartach jakiejkolwiek powieści. Trochę lepiej opisana jest część dziejąca się w czasie wojny i Sara nie jest aż tak infantylna, ale i w tym wypadku nie raz, nie dwa ręce mi opadały nad niespójnym zbudowaniem tej postaci. Rozwiązanie zagadki jest tak przewidywalne jak to, że po wtorku następuje środa. To w głównej mierze romans i gdyby tak była reklamowana zdecydowanie mniejsze byłoby moje rozczarowanie. Albo w ogóle bym jej nie przeczytała.
To nie jest powieść wysokich lotów. Czyta się to sprawnie i dość szybko, ale frustruje na wielu poziomach: historycznym (daleko jej do tego),sensacyjnym (bardzo, bardzo średnio),literackim - tu wypada naprawdę żenująco. Ale najgorszym, wręcz żałosnym elementem tej książki jest kreacja Any, narratorki z części współczesnej książki. Tak irytującej, histerycznej a momentami...
więcej Pokaż mimo toKsiążkę oceniam na 7/10. Dość wysoko, mimo kilku sporych niedociągnięć.
"Szmaragdowa tablica" wybudziła mnie z letargu jesiennego i czytelniczej niemocy, akcja i wydarzenia wciągają, czasem trzymają w napięciu i zaskakują.
Język pozostawia trochę do życzenia. Nie jest najprostszy, ale niewiele mu do takiego brakuje. Jest sporo powtórzeń oraz stwierdzeń niepotrzebnych, bo oczywistych.
Pozostawia do życzenia również konstrukcja postaci. Mimo wciągającej tajemnicy niczym z książki Dana Browna i rozdzierających serce wątków II wojny światowej powieść utrzymana w konwencji romansu. Brakuje mi głębi charakterów, analizy postaci i mądrego ich tworzenia. Niestety są to jednowymiarowo skonstruowane persony: zniewieściały gej-najlepszy przyjaciel, apodyktyczny bogaty Niemiec, piękna główna bohaterka i zakochany w niej przyjaciel. Mimo tych braków, przez które zakończenie jest dla mnie mało wiarygodne, Montenero konstruowała łatwy do wyobrażenia świat. Myślę, że kolejne książki, autorki o ile włożonych w nie zostanie więcej pracy, będą lepsze. Ale ta też nie jest zła, szczególnie dla osób, którym spodobała się np. "Księga Utraconych Imion" lub szybkość fabuły u Dana Browna.
Książkę oceniam na 7/10. Dość wysoko, mimo kilku sporych niedociągnięć.
więcej Pokaż mimo to"Szmaragdowa tablica" wybudziła mnie z letargu jesiennego i czytelniczej niemocy, akcja i wydarzenia wciągają, czasem trzymają w napięciu i zaskakują.
Język pozostawia trochę do życzenia. Nie jest najprostszy, ale niewiele mu do takiego brakuje. Jest sporo powtórzeń oraz stwierdzeń niepotrzebnych, bo...
Już wiele razy zaznaczałam, że lubię książki dwutorowe, opowiadające historię z dziś i z przeszłości. Tu jest tak smakowicie to podane i poplątane, że ciężko się oderwać. I mimo, że już w połowie powieści można rozgryźć pewne wątki, to kilka razy następuje zwrot akcji.
Już wiele razy zaznaczałam, że lubię książki dwutorowe, opowiadające historię z dziś i z przeszłości. Tu jest tak smakowicie to podane i poplątane, że ciężko się oderwać. I mimo, że już w połowie powieści można rozgryźć pewne wątki, to kilka razy następuje zwrot akcji.
Pokaż mimo toNie cierpię określenia "literatura kobieca", bo uważam je za obraźliwe względem kobiet, które tego typu literatury nie lubią. Ale każdy się orientuje, co się pod tym terminem kryje, więc użyję go teraz: "Szmaragdowa tablica" to typowa "literatura kobieca".
Akcja toczy się dwutorowo: współcześnie i w czasie II WW. Wątek wojenny jest zajmujący, barwnie pokazuje, jak wyglądało życie Żydów oraz rabowanie dzieł sztuki w okupowanej przez nazistów Francji. Ale niestety psują go sercowe perypetie głównej bohaterki. Momenty romantyczne opisane są w stylu Barbary Cartland, a najbardziej "pikantna" scena erotyczna budzi zdumienie nagromadzeniem wielokropków (w jednym akapicie naliczyłam 10!) oraz ciary żenady (ona "wpuściła do ust jego pocałunek", on "uwolnił jej piersi" itp, itd). Wątek współczesny z kolei to fabularnie połączenie "Kodu Leonarda", "50 twarzy Greya" i (pozbawionego humoru) "Dziennika Bridget Jones". Ale za to styl..! Nie wiem, może to wina tłumacza, ale czytając ma się wrażenie, że pisała to jakaś afektowana nastolatka z ograniczonym zasobem słownictwa. Dialogi brzmią nienaturalnie i jest w nich masa jakby na siłę wciśniętych wulgaryzmów. Do tego ta żałosna główna bohaterka... Ponoć wykształcona i inteligentna, a gada głupoty i zachowuje się kompletnie nieracjonalnie. Daje sobą manipulować facetowi, bo jej imponują jego wpływy i bogactwo. Ufa byle komu. Smutki co chwila wypłakuje na ramieniu przyjaciela geja (który ma do niej anielską cierpliwość). I nawet nie potrafi przygotować sobie obiadu. Wybitnie nieciekawa i irytująca postać.
Dobiłam do końca, bo w sumie czyta się to w miarę szybko, a byłam ciekawa zakończenia perypetii bohaterów (które okazało się rozczarowujące) oraz wyjaśnienia zagadki obrazu (która nie została wyjaśniona).
Podsumowując - można przeczytać, jeśli akurat nie ma się ciekawszych rzeczy do roboty.
Nie cierpię określenia "literatura kobieca", bo uważam je za obraźliwe względem kobiet, które tego typu literatury nie lubią. Ale każdy się orientuje, co się pod tym terminem kryje, więc użyję go teraz: "Szmaragdowa tablica" to typowa "literatura kobieca".
więcej Pokaż mimo toAkcja toczy się dwutorowo: współcześnie i w czasie II WW. Wątek wojenny jest zajmujący, barwnie pokazuje, jak...