Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Szmaragdowa tablica

Tłumaczenie: Wojciech Charchalis
Wydawnictwo: Rebis
7,48 (2299 ocen i 395 opinii) Zobacz oceny
10
267
9
332
8
631
7
532
6
300
5
124
4
49
3
36
2
11
1
17
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La Tabla Esmeralda
data wydania
ISBN
9788375109993
liczba stron
672
język
polski
dodała
AMisz

Madryt, początek XXI wieku. Ana pracuje w Muzeum Prado, prowadzi spokojne życie u boku Konrada, bogatego niemieckiego kolekcjonera dzieł sztuki, aż do chwili, gdy pewien list napisany podczas drugiej wojny światowej naprowadza go na ślad tajemniczego obrazu Astrolog przypisywanego Giorgionemu, malarzowi epoki renesansu. Skuszony wielką wartością tego dzieła, Konrad przekonuje Anę, żeby zajęła...

Madryt, początek XXI wieku. Ana pracuje w Muzeum Prado, prowadzi spokojne życie u boku Konrada, bogatego niemieckiego kolekcjonera dzieł sztuki, aż do chwili, gdy pewien list napisany podczas drugiej wojny światowej naprowadza go na ślad tajemniczego obrazu Astrolog przypisywanego Giorgionemu, malarzowi epoki renesansu. Skuszony wielką wartością tego dzieła, Konrad przekonuje Anę, żeby zajęła się jego poszukiwaniem. Mimo piętrzących się trudności Ana odkrywa nie tylko zawiłe losy rodziny, która od pokoleń strzeże Astrologa, ale i niezwykłą prawdę, która całkowicie zmienia jej życie.
Paryż podczas niemieckiej okupacji. Major SS Georg von Bergheim, żołnierz elity i bohater wojenny, dostaje rozkaz: ma odnaleźć obraz Giorgionego znany jako Astrolog. Hitler jest przekonany, że dzieło kryje wielki sekret – kto go odkryje, będzie rządził światem. Poszukiwania prowadzą majora do Sarah Bauer, francuskiej Żydówki. Rozpoczyna się niebezpieczna gra, której konsekwencje będą zaskakujące dla nich obojga.
"Szmaragdowa tablica" to nie tylko napisana z rozmachem historia o poszukiwaniu zagadkowego dzieła sztuki, ale i niezwykła opowieść o zakazanej miłości, która zdarzyła się wbrew wszelkim przeciwnościom.

 

źródło opisu: www.rebis.com.pl

źródło okładki: www.rebis.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Oficjalna recenzja
Tajemnica książek: 783

Wielka tajemnica

Sięgając po książkę chciałabym zapomnieć o całym otaczającym mnie świecie i przenieść się w rzeczywistość kreowaną przez autora. „Szmaragdowa tablica” taką podróż mi zafundowała. Przez kilka dni mogłam zasmakować innego świata, mogłam przeżywać wspaniałą historię, która z pewnością zasługuje na miano bestsellera.

Warto podkreślić, iż pomimo swych dość sporych rozmiarów „Szmaragdową tablicę” czyta się bardzo szybko. Mogłabym powiedzieć, że czytanie to zbyt suche określenie, tę książkę czytelnik pochłania, albo ona pochłania samego czytelnika. Autorka doskonale poradziła sobie z kreacją bohaterów, łączeniem kolejnych wątków i utrzymaniem dość wysokiego poziomu emocji. Owszem są chwile, w których czuć lekką nutę przewidywalności, ale proszę mi uwierzyć, to także dodaje tej powieści atrakcyjności. Trudno jest opowiedzieć w skrócie całą tę historię, boję się, że niechcący mogłabym zdradzić jakiś szczegół, który pozbawi inną osobę radości z przeżywania emocji... ale spróbuję, bardzo krótko.

Akcja rozgrywa się dwutorowo. Elementem łączącym obydwa wątki jest tajemniczy obraz Astrolog renesansowego malarza.

Piękny i niebywale klimatyczny Madryt na samym początku XXI wieku zaprasza czytelnika do przeżycia historii Any. Kobieta prowadzi bardzo spokojne życie. Jej codzienność jest dość przewidywalna, do dnia, w którym przeczytała tajemniczy list z czasów drugiej wojny światowej. Informacje w nim zawarte dotyczą obrazu Astrolog. Mąż Any, Konrad, namawia żonę, aby wyruszyła na...

Sięgając po książkę chciałabym zapomnieć o całym otaczającym mnie świecie i przenieść się w rzeczywistość kreowaną przez autora. „Szmaragdowa tablica” taką podróż mi zafundowała. Przez kilka dni mogłam zasmakować innego świata, mogłam przeżywać wspaniałą historię, która z pewnością zasługuje na miano bestsellera.

Warto podkreślić, iż pomimo swych dość sporych rozmiarów „Szmaragdową tablicę” czyta się bardzo szybko. Mogłabym powiedzieć, że czytanie to zbyt suche określenie, tę książkę czytelnik pochłania, albo ona pochłania samego czytelnika. Autorka doskonale poradziła sobie z kreacją bohaterów, łączeniem kolejnych wątków i utrzymaniem dość wysokiego poziomu emocji. Owszem są chwile, w których czuć lekką nutę przewidywalności, ale proszę mi uwierzyć, to także dodaje tej powieści atrakcyjności. Trudno jest opowiedzieć w skrócie całą tę historię, boję się, że niechcący mogłabym zdradzić jakiś szczegół, który pozbawi inną osobę radości z przeżywania emocji... ale spróbuję, bardzo krótko.

Akcja rozgrywa się dwutorowo. Elementem łączącym obydwa wątki jest tajemniczy obraz Astrolog renesansowego malarza.

Piękny i niebywale klimatyczny Madryt na samym początku XXI wieku zaprasza czytelnika do przeżycia historii Any. Kobieta prowadzi bardzo spokojne życie. Jej codzienność jest dość przewidywalna, do dnia, w którym przeczytała tajemniczy list z czasów drugiej wojny światowej. Informacje w nim zawarte dotyczą obrazu Astrolog. Mąż Any, Konrad, namawia żonę, aby wyruszyła na poszukiwania działa. Wreszcie się udaje i bohaterkę wciąga odkrywanie tajemnicy obrazu. Nawet się nie spodziewa jak wiele ten list zmieni w jej życiu.

Paryż w latach niemieckiej okupacji to kolejny świat stworzony dla czytelnika przez autorkę. Obraz Astrolog jest marzeniem samego Hitlera. Uważa on bowiem, że dzieło skrywa ogromną tajemnicę, która pozwoli rządzić całym światem. Major SS Georg von Bergheim dostaje rozkaz odnalezienia obrazu. Poszukiwania rozpoczynają się prowadząc żołnierza do francuskiej Żydówki.

Nie ośmieliłabym się faworyzować jednego z wątków. Obydwa niosą ze sobą wielką dawkę emocji i tajemnicy. Bohaterowie dostarczają czytelnikowi niezapomniane wrażenia. Budowanie klimatu i odkrywanie sekretów z pewnością pozostaną na długo w pamięci każdego, kto ceni sobie dobrą literaturę.

„Szmaragdowa tablica” jest mieszanką wielu gatunków. Nie jest banalna opowieścią o poszukiwaniu tajemniczego obrazu. Autorka wplata w nią w doskonały sposób historię miłosną. Trudną, zakazaną a jednak... możliwą, wbrew wszystkim i wszystkiemu.

Całość opowieści, proszę mi wierzyć, jest bardzo zaskakująca. Wiele razy byłam zapędzona w ślepy zaułek, gdzie czekało na mnie ogromne zaskoczenie, otwierałam usta ze zdziwienia i byłam pełna podziwu dla zdolności autorki. Mam nadzieję, że każdy, kto sięgnie po tę książkę nie zawiedzie się. To dość nietypowa opowieść, którą warto przeczytać dla samego siebie i dla obydwu bohaterek.

Iwona Zaczek

pokaż więcej

Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (5622)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2303
Gosia | 2013-11-11
Na półkach: 2013
Przeczytana: 10 listopada 2013

Dołączę do tych, którzy zachwycili się tą powieścią i muszę powiedzieć, że to jedna z lepszych powieści, jakie czytałam w tym roku. Zaskoczyła mnie bardzo pozytywnie ta nowa osoba na rynku pisarskim (w końcu to dopiero jej druga powieść). Fakt, że miłość i wojna, a do tego jeszcze mroczna tajemnica to zawsze dobra mieszanka na wspaniałą powieść, ale trzeba przyznać, że Carla Montero połączyła wszystko tak umiejętnie, że wyszła z tego naprawdę dobra książka, którą się wręcz szybko połyka.
Akcja powieści Carli Montero toczy się dwutorowo: mamy wątek historyczny z czasów drugiej wojny światowej oraz wątek współczesny. Wszystko kręci się wokół zaginionego średniowiecznego obrazu "Astrolog", który kryje rzekomo groźną zagadkę Szmaragdowej tablicy. Wątek historyczny opowiada jedną z wielu pogmatwanych historii wojennych, w której dominuje strach, okrucieństwo nazistów, życie będące właściwie wegetacją prześladowanych ludzi w okupowanym Paryżu. Na tym tle ukazane są losy zaskakującego...

książek: 5886
teri | 2013-11-07
Na półkach: 2013
Przeczytana: 06 listopada 2013

Oj,nie mialam czasu na ta powiesc,czytalam z doskoku.Wiec,wciagalam sie bardzo pomalu.Jednak historia Sary Bauer i nazisty Georga,wciaga niesamowicie.Ciekawy jest rowniez watek poszukiwan prawdy i zwiazane z tym przygody Any i Alaina.Przesympatyczni Teo i Toni.W sumie oceniam ta ksiazke wysoko i polecam.Il misterioso quadro è tempi di guerra....

książek: 4833
orchisss | 2013-04-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 20 kwietnia 2013

Dałam się wciągnąć w szpony promocji. Tak, dokładnie tak! I jestem teraz na siebie bardzo zła. Gdybym była bardziej książkowo asertywna (Kot wie, o czym ja mówię) to primo - ta powieść nie pojawiłaby się na moim nocnym stoliku, secondo - przestałabym ją czytać po kilkudziesięciu stronach. Pisałam, no pisałam czas temu, że powieści w stylu/klimacie Dana Browna nie znoszę. Bo przegadane, nadmuchane, ale człowiek brnie, bo jak już tyle przeczytał to już chociaż chce wiedzieć, jak się skończy. A jak już szczęśliwie i w bólach dobrnie do finału to rzecz jasna żałuje, bo wszystko co do punktu przewidział. Inteligencja? Zmysł literacki? Nie rozpieszczajmy swojego ego ...

Blurb na okładce "Szmaragdowej tablicy" usilnie stara się zasugerować czytelnikowi, że ma do czynienia z powieścią - wielką, zakazaną, tajemniczą, przerażającą i Bóg wie co jeszcze. Przez chwilę pomyślałam, że natrafiłam na kolejny brownopodobny wytwór, jednak te piękne przymiotniki odwiodły mnie od tego. No bo przecież...

książek: 2362
onika | 2017-03-15
Na półkach: Powieści
Przeczytana: marzec 2017

Skrywający szyfr do wiedzy tajemnej obraz, o którym nie wiadomo, czy w ogóle istnieje, staje się pomostem między dwiema kobietami. Jedna w czasach współczesnych na prośbę bogatego narzeczonego na podstawie strzępek informacji rozpoczyna śledztwo mające na celu wytropienie „Astrologa”, druga w okupowanym przez Niemców Paryżu ukrywa się przed poszukującym jej majorem SS, który na rozkaz Himmlera ma zdobyć obraz Giorgionego dla Hitlera. W tle działania francuskiego ruchu oporu, grabież dzieł sztuki przez hitlerowców, tajemnicza organizacja PosenGeist i miłość wbrew czasom i okolicznościom.

Carla Montero snuje swoją opowieść dwutorowo. W pierwszoosobowej narracji prowadzony jest wątek Any García-Brest. Wraz z panią doktor możemy odkrywać zawiłe losy Sarah Bauer i jej rodziny, i próbować ustalić, czy faktycznie istniał obraz, który w opinii Hitlera mógł pomóc zdobyć władzę nad światem. Jednak akurat ta część książki moim zdaniem jest dość nierówna, głównie przez chimeryczną i...

książek: 872
darkangel | 2013-08-02
Na półkach: Biblioteka Pleszew
Przeczytana: 02 sierpnia 2013

Tajemnicza i zaskakująca książka. Nie gustuję raczej w książkach, których akcja toczy się w czasie II wojny światowej, jednakże losy tych bohaterów porwały mnie całkowicie. Na początku powoli, powolutku, a potem czytałam do utraty tchu. Podziwiam niewyobrażalną wyobraźnię pisarki bo śmiem napisać że tak naprawdę "Astrolog" nie istnieje i jest tylko wymysłem pisarki dla urozmaicenia swej powieści. I udało jej się wciągnąć mnie w tajemnicę szmaragdowej tablicy....
Zgadzam się z komentarzem dodanym do książki:
"Historia i współczesność, miłość i wojna, zakazany romans i dzika zazdrość, tajemniczy obraz i opętanie chciwością- ta wspaniała powieść zachwyca, przeraża i wciąga bez reszty" - i nic więcej nie trzeba dodawać....

książek: 1240
Krzysiek | 2015-06-08
Przeczytana: 05 czerwca 2015

Czasami jest tak, że zaczynasz rozumieć pewne rzeczy, dostrzegać je..., doceniać!!!

Lecz wśród takich chwil, są również takie, które sprawiają, że masz pewność, iż to co robisz, to czemu jesteś wierny, to co z pełną determinacją i zaangażowaniem kształtujesz każdego dnia, ubarwiasz, ubogacasz, nadajesz jeszcze bardziej perfekcyjną formę i wyraz..., jest warte Twojego czasu, Twojego oddania i poświęcenia..., bowiem to Twoja pasja, to odzwierciedlenie własnej osoby, to nasza codzienność, to część naszego życia, bez której nie wyobrażasz sobie życia...
...obraz naszej duszy!!!

Takie książki jak „Szmaragdowa tablica” Carli Montero sprawiają, że nabieram jeszcze większej pewności i przekonania, iż czytanie, książki, może kiedyś pisanie, to część mojego życia bez której coraz trudniej mi sobie poradzić. To wszystko,. już jest sensem mojej codzienności..., każdy dzień musi być tym wypełniony...!!!
...uzależniam się!!!

A jeśli chodzi o samą książką, to można po prostu odnaleźć w niej...

książek: 6292
allison | 2013-04-25
Na półkach: Rok 2013
Przeczytana: 25 kwietnia 2013

"Szmaragdowa tablica" trzyma w napięciu od pierwszych stron. I niemal do ostatnich. Niemal, bo finału pewnych wątków można się domyślać, co nie znaczy, że fabuła jest przewidywalna.
Na czytelnika czeka wiele niespodzianek, a łączenie bieżących wydarzeń z historiami z okresu drugiej wojny światowej i odległego renesansu jest naprawdę fascynujące.

Oprócz wątków sensacyjnych na uwagę zasługują obyczajowe treści. Przyznam, że zainteresowały mnie one znacznie bardziej niż zagadka dotycząca tytułowej szmaragdowej tablicy, chociaż jest ona nierozerwalnie związana z losami postaci.
Najbardziej zaciekawiły mnie losy wojennych bohaterów, ich wzajemne, skomplikowane relacje i burzliwe uczucia, wystawione na liczne próby.

Klimatem książka przypomina mi ostatnią powieść Julii Navarro ("Powiedz mi, kim jestem"). Czytało mi się ją równie szybko i z równie wielkimi emocjami, chociaż muszę przyznać, że w pewnym momencie, mniej więcej w połowie, miałam moment lekkiego znużenia bieżącymi...

książek: 2016
Strega | 2014-09-24
Na półkach: 2014 r.
Przeczytana: 24 września 2014

Dwie historie, jedna dzieje się współcześnie, druga w okresie drugiej wojny światowej. Łączy je tajemniczy obraz "Astrolog", którego autorem jest Giorgione, czyli Giorgio Barbarelli da Castelfranco, włoski malarz okresu renesansu. Giorgioni miał zwyczaj nie podpisywania swoich obrazów, co wprowadziło sporo zamieszania w świecie sztuki. Zakazana miłość, dramatyczne losy bohaterów i tajemnica. Te trzy elementy stanowią bazę, na której zbudowano fabułę książki.
Fragmenty z okresu wojny czytałam z zaciekawieniem, te współczesne są raczej przeciętne.
Książka nie jest żadnym ambitnym dziełem, jak dla mnie należy do kategorii: przeczytać-zapomnieć, ale niewątpliwie dostałam to co chciałam, czyli kilka godzin relaksu.

książek: 848
Stokrotka | 2016-04-16
Na półkach: Obyczajowe
Przeczytana: 16 kwietnia 2016

Niektórych mogą wystraszyć gabaryty książki: duży format, drobna czcionka, prawie 700 stron. Na szczęście treść „Szmaragdowej tablicy” rekompensuje wszelkie niedogodności. Na fabułę składają się dwa wątki. Akcja jednego z nich toczy się w Paryżu podczas II wojny światowej. Poznajemy historię francuskiej Żydówki - Sarah Bauer i majora SS – Georga von Bergheima poszukującego na rozkaz Himmlera tajemniczego obrazu Giorgionego „Astrolog”. Autorka stopniowo odkrywa przed czytelnikiem poszczególne karty, umiejętnie łącząc przeszłość z teraźniejszością, kiedy to w ręce kolekcjonera dzieł sztuki Konrada Kollera trafia list napisany podczas okupacji hitlerowskiej. Mężczyzna postanawia zdobyć unikatowe dzieło za wszelką cenę. Pomaga mu w tym narzeczona Ana i doktor Alain Arnoux.
„Szmaragdową tablicę” warto przeczytać. Carla Montero wykazała się niewątpliwą znajomością tematu zarówno w kwestii malarstwa jak i okupacji niemieckiej. Chylę czoła. Przychylam się również do głosów większości –...

książek: 893
elenkaa | 2013-12-23
Na półkach: Ulubione
Przeczytana: 23 grudnia 2013

Akcja powieści rozgrywa się w latach II wojny światowej i w czasach współczesnych. Nie mogę powiedzieć, że któryś z wątków był lepszy od drugiego, gdyż oba wnoszą wiele do książki.

Na początku poznajemy dr Anę, która pracuje w muzeum Prado w Madrycie i jest wielbicielką sztuki, a zwłaszcza malarza z XV w. Giorgioniego, o którym pisała pracę doktorancką. Jest związana z Konradem, młodym, bogatym Niemcem, który pewnego dnia daje jej list pochodzący z czasów II wojny światowej napisany przez majora SS Georga von Bergheima. Konrad prosi ją, aby wszczęła poszukiwania tajemniczego obrazu Giorgioniego „Astrologa”, który nawet nie wiadomo czy istnieje, a który kryje wielką tajemnicę…

Tak rozpoczyna się historia Any. W poszukiwaniach towarzyszy jej poznany w Paryżu doktor Alain Arnoux, do którego początkowo nie miała zaufania oraz niekiedy jej przyjaciel Teo. Główna bohaterka dostaje tajemnicze smsy, jest prześladowana i straszona, ale nie poddaje się i wytrwale poszukuje obrazu. Nie...

zobacz kolejne z 5612 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Lubię dbać o szczegóły - wywiad z Carlą Montero

Z Carlą Montero, autorką „Szmaragdowej tablicy” i „Wiedeńskiej gry”, rozmawia Marcin Sendecki. Oba tytuły ukazały się nakładem Domu Wydawniczego Rebis i zostały objęte patronatem serwisu Lubimyczytać.pl.


więcej
"Joyland" otwiera listę bestsellerów

Przypominamy, że co miesiąc we współpracy z GfK Polonia Consumer Choices (Panel Książki GfK) przygotowujemy zestawienie bestsellerów. Od początku roku triumfy święciła trylogia o Greyu. Teraz na pierwszym miejscu znalazł się "Joyland".


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd