Zimowy wiatr na twojej twarzy
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- El invierno en tu rostro
- Wydawnictwo:
- Rebis
- Data wydania:
- 2017-10-24
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-10-24
- Liczba stron:
- 688
- Czas czytania
- 11 godz. 28 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380621763
- Tłumacz:
- Wojciech Charchalis
- Tagi:
- II wojna światowa konspiracja literatura hiszpańska miłość niebezpieczeństwo okupacja powstanie warszawskie spisek tajemnica terror ucieczka walka o życie wojenna rzeczywistość wojna domowa w Hiszpanii
- Inne
Najnowsza powieść Carli Montero znakomicie łącząca wątki historyczne i miłosne, a do tego oparta na dziejach rodziny autorki!
Zaczyna się w latach 20. XX w. od
katastrofy samolotu w górach Asturii, która odmieni życie pewnego mieszkańca wsi leżącej u ich podnóża. Bohaterowie powieści biorą udział w hiszpańskiej wojnie domowej, walczą w Błękitnej Dywizji na froncie wschodnim i w wyniku niezwykłych zbiegów okoliczności działają w polskim ruchu oporu – mamy tu Warszawę okresu wojny, walkę w partyzantce, ucieczkę z transportu do Auschwitz. Ta powieść to przejmująca panorama ludzkiego losu, z którego kpi wielka historia.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Ty, coś na twarzy czuł zimowy wiatr…
Carla Montero jest pisarką, której twórczości nie trzeba specjalnie przedstawiać polskiemu czytelnikowi. „Szmaragdowa Tablica”, „Wiedeńska gra” i „Złota skóra” to powieści, które spotkały się w Polsce z pozytywnym, jeśli nie bardzo dobrym, odbiorem. Do zestawu ulubionych tytułów z pewnością dołączy najnowsza książka hiszpańskiej autorki – „Zimowy wiatr na twojej twarzy”. Napisana z iście epickim rozmachem, powieść z pogranicza gatunków dostarcza całej gamy emocji i pokazuje, że w obliczu wielkiej historii, człowiek i jego wybory nie są tak istotne dla losów świata, jakbyśmy sami tego chcieli. Wobec życiowych zawirowań jesteśmy zdani na samych siebie, niezależnie od tego, ile osób nas otacza. Przekonali się o tym bohaterowie książki Carli Montero. Fabuła „Zimowego wiatru na twojej twarzy” została zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami z dziejów rodziny autorki, która tym samym potwierdziła, że najbardziej nieprawdopodobne zbiegi okoliczności nie powstają w głowie pisarza, ale dyktuje je życie.
Wszystko zaczyna się latem 1927 roku, kiedy w górach Asturii rozbija się niewielki francuski samolot. To wydarzenie - tragiczne, ale znów nie takie odosobnione, na zawsze zmieni życie pewnej ubogiej hiszpańskiej rodziny. Przybyła na miejsce wypadku polska hrabina, od lat mieszkająca we Francji i jak się okaże - żona zmarłego w wypadku pilota, postanawia odwdzięczyć się młodziutkiemu Guillenowi Alvarezowi, który jako pierwszy dotarł do rozbitego samolotu. Proponuje mu wyjazd do Lyonu, gdzie miałby chodzić do szkoły a w przyszłości pracować dla hrabiny, bogatej właścicielki fabryki samolotów. I choć bohater podświadomie czuje, że ten epizod na zawsze zmieni jego życie, nie wie nawet, jak bardzo. Rozłąka z przyrodnią siostrą Leną uświadomi mu, co tak naprawdę do niej czuje, a uwikłanie w dziejącą się tu i teraz historię uświadomi chłopakowi, że pewne decyzje podejmuje się w życiu tylko raz.
„Zimowy wiatr na twojej twarzy” to powieść z pogranicza gatunków. Obok wątków obyczajowych i romansowych (a momentami nawet melodramatycznych) ogromną rolę odgrywa, bogato nakreślone, tło historyczne. Fabuła książki obejmuje lata dwudzieste i trzydzieste, wojnę domową w Hiszpanii, II wojnę światową i kończy się w roku 1950. Klamrę spinającą opowieść stanowią Prolog i Epilog, umiejscowione w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku. Autorka zaludniła karty swojej książki całą galerią postaci, od mieszkańców hiszpańskiej wioski, poprzez bojowników z czasów wojny domowej, na polskich partyzantach skończywszy. Akcja rozgrywa się we wspomnianej już Hiszpanii, ale także we Francji, Związku Radzieckim i okupowanej Warszawie. Tak przy okazji, wątek polski w powieści jest mocno wyeksponowany i stanowi istotny dla opowieści element fabuły. Można zatem bez większej przesady napisać, że nowa powieść Carli Montero ma naprawdę epicki rozmach, który docenia się po przeczytaniu prawie siedmiuset stron historii Leny i Guillena. Losy tych dwojga schodzą się i rozchodzą, splatają z wydarzeniami historycznymi, by za moment rozdzielić się na lata. W ich biografiach, jak w lustrze, odbijają się dzieje setek tysięcy ludzi, którzy w niespokojnych latach wojen, stawali po dwóch stronach barykady, skonfliktowani wbrew sobie, ale pełni wiary w wyznawane poglądy.
Carla Montero wyraźnie podkreśla w posłowie, że pierwowzorów swoich bohaterów dopatrzyła się w rodzinnych opowieściach. Co ciekawe, te sytuacje w powieści, które wydają się mało prawdopodobne, nie zostały przez nią wymyślone, ale wydarzyły się naprawdę. Autorka niezwykle sprawnie połączyła fikcję literacką z prawdą historyczną, czyniąc swoją opowieść tak samo wciągającą jak autentyczną. Początkowo niełatwo połapać się w skomplikowanych relacjach między coraz to nowymi bohaterami i wątkami. Wejście w świat powieści utrudniają także zawiłości polityczno - historyczne, bez zrozumienia których niełatwo jest ocenić postępowanie bohaterów. Co ważne, Montero, choć polaryzuje swoich bohaterów, nie dzieli ich na tylko dobrych i tylko złych. Pokazuje, że wybory determinują zachowania i postawy, ale zawsze wynikają z wewnętrznego przekonania, a także głębokiej wiary w słuszność dokonywanych wyborów. Ani Lena, ani Guillen, nie są postaciami bez wad, oboje jednak doświadczyli w życiu tyle (głównie złego, niestety),że jednoznaczna ich ocena jest niezwykle trudna. A może nawet niepotrzebna, kiedy uświadamiamy sobie, że w sytuacji wyboru między własnym szczęściem a potrzebami wyższej rangi, z pewnością też nie potrafilibyśmy podjąć jedynie słusznych decyzji. A i tak nasze wybory okazałby się, dla wielu, mocno dyskusyjne.
„Zimowy wiatr na twojej twarzy” dostarczył mi podczas czytania tego, czego wciąż niezmiennie oczekuję od literatury. Emocji. I to całej ich gamy, ponieważ Carla Montero stworzyła galerię bohaterów, którym udało się uniknąć papierowej bezpłciowości. Są więc porywy uczuć i namiętności, gorące wyznania, dramatyczne koleje losu. Budowane na kruchych fundamentach lat wojny szczęście to towar wysoce reglamentowany, ale warto o nie walczyć ze wszystkich sił. I choć od liczby bohaterów, czy spiętrzenia wręcz (nie)prawdopodobnych zdarzeń może zakręcić się w głowie i tym samym pojawić się uczucie przesytu, to jednak zdecydowanie warto sięgnąć po nową powieść Carli Montero. Nie tylko docenia ona niezłomność człowieka w nierównej walce z historią, ale i przywraca wiarę w literaturę, która wciąż potrafi wywoływać emocje.
Tomasz Radochoński
Oceny
Książka na półkach
- 1 057
- 751
- 191
- 70
- 36
- 33
- 12
- 11
- 10
- 10
OPINIE i DYSKUSJE
Coś kiedyś bardzo głęboko poruszyło mnie w tej książce. I choć bardzo sobie cenię „Złotą skórę“ to jednak „Zimowy wiatr...“ pozostaje moją ulubioną, wybitną, wręcz doskonałą powieścią Carli Montero.
Coś kiedyś bardzo głęboko poruszyło mnie w tej książce. I choć bardzo sobie cenię „Złotą skórę“ to jednak „Zimowy wiatr...“ pozostaje moją ulubioną, wybitną, wręcz doskonałą powieścią Carli Montero.
Pokaż mimo toMoja ulubiona książka Carla Montero wbiła mi się do pamięci z tą opowiešcią. Pamiętam jak moji dziadkowie przechodzili II wojnę šwiatową. Czytanie tej pięknej wzruszającej historji wzròszyło mnie do łez. Teraz własnie chciałbym z babcią i dziadkiem porozmawiać i usciskać ze przetrwali . Ale juž ich niema. Dzięki tej książce doceniamy zmogania i trudne chwile co głòwnych bohaterów łączyło. Dedykacja, miłość i walka. Piękne słowa tak i jak ta książka piękną jest .
Moja ulubiona książka Carla Montero wbiła mi się do pamięci z tą opowiešcią. Pamiętam jak moji dziadkowie przechodzili II wojnę šwiatową. Czytanie tej pięknej wzruszającej historji wzròszyło mnie do łez. Teraz własnie chciałbym z babcią i dziadkiem porozmawiać i usciskać ze przetrwali . Ale juž ich niema. Dzięki tej książce doceniamy zmogania i trudne chwile co głòwnych...
więcej Pokaż mimo toJedno jest pewne: wiedzy historycznej autorce nie można odmówić. Natomiast jej wyjaśnienia dotyczące inspiracji do owej książki sporo tłumaczą. Autorka postanowiła w jednej książce zawrzeć tyle historii, że nic dziwnego, iż zmieniła się ona w zlepek absurdalnych wydarzeń. W głównej bohaterce zakochana jest męska część Europy (nawet chłopak, który wywoływał jej zdjęcia),a w bohaterze damska część. Uczestniczą oni w najważniejszych historycznych momentach w Europie w wielu krajach, a w przerwie między dramatycznymi wydarzeniami bohaterowie jedzą owsiane ciasteczka, popijają szampana, biorą udział w wystawnych kolacjach i rozkochują w sobie całe otoczenie, gdziekolwiek się znajdą. Po przeczytaniu książki rodzi się żal, że autorka w tak nieudolny sposób wykorzystała zebrany przez siebie materiał. Naprawdę szkoda niewykorzystanego potencjału, a książka pozostawia po sobie niesmak.
Jedno jest pewne: wiedzy historycznej autorce nie można odmówić. Natomiast jej wyjaśnienia dotyczące inspiracji do owej książki sporo tłumaczą. Autorka postanowiła w jednej książce zawrzeć tyle historii, że nic dziwnego, iż zmieniła się ona w zlepek absurdalnych wydarzeń. W głównej bohaterce zakochana jest męska część Europy (nawet chłopak, który wywoływał jej zdjęcia),a...
więcej Pokaż mimo toCzytanie tej powieści było dla mnie wyzwaniem, ponieważ ciężko przebrnąć przez, w większości, płaską i melodramatyczną fabułę. Czasem zaczynały się ciekawe wątki, które zwykle kończyły się rozczarowująco. Książka jest monotonna i przez to trochę przydługa, a bohaterowie nudni i stereotypowi. Lena to osoba ckliwa, kochliwa i biedna, ale zarazem bardzo "zaradna", natomiast Guillen to idealista z honorem, w którego życiu pojawiały się z łatwością kobiety, jednak on pozostał wierny swojej pierwszej, nieszczęśliwej miłości.
Część akcji dzieje się w Hiszpanii podczas wojny domowej, a część we Francji i w Polsce, w okresie II wojny światowej, co moim zdaniem, zobowiązuje autorkę do doskonałej znajomości tej części historii. Momentami jednak miałam wrażenie, że autorka odpowiednio się nie przygotowała i takie tło zostało wprowadzone jedynie po to, aby ukazać jak dzielni i waleczni są bohaterowie. Książka zostawiła po sobie taki trochę niesmak, ze względu na przedstawianie jedynie "dobrych" nazistów i usprawiedliwianie ich postępowania.
Podsumowując, książka jest bardzo średnia, brakuje w niej rzetelności, nie sięgnę po nią drugi raz i na pewno nie będę jej polecać.
Czytanie tej powieści było dla mnie wyzwaniem, ponieważ ciężko przebrnąć przez, w większości, płaską i melodramatyczną fabułę. Czasem zaczynały się ciekawe wątki, które zwykle kończyły się rozczarowująco. Książka jest monotonna i przez to trochę przydługa, a bohaterowie nudni i stereotypowi. Lena to osoba ckliwa, kochliwa i biedna, ale zarazem bardzo "zaradna",...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNaprawdę dobra powieść historyczna. Losy dwojga ludzi z jednej rodziny, a po dwóch stronach barykady przez dwie kolejne wojny, każde z nich przekonane o słuszności swoich racji. Autorka inspirowała się historiami rodzinnymi a także prawdziwymi postaciami historycznymi - wszystko opisuje w epilogu i naprawdę wielki szacun za to ;)
Naprawdę dobra powieść historyczna. Losy dwojga ludzi z jednej rodziny, a po dwóch stronach barykady przez dwie kolejne wojny, każde z nich przekonane o słuszności swoich racji. Autorka inspirowała się historiami rodzinnymi a także prawdziwymi postaciami historycznymi - wszystko opisuje w epilogu i naprawdę wielki szacun za to ;)
Pokaż mimo toZachwycona "Szmaragdowymi Tablicami" sięgnęłam, i już początek bardzo mnie rozczarował. Do tego stopnia, że chciałam przerwać wnikanie w dalszą część tej historii, która w ogóle mnie nie wciągnęła. Nie wiem o co chodzi, ale chyba styl tutaj zaszwankował. Zachęcona dobrymi recenzjami dobrnęłam do końca. Nie żałuję, bo im dalej tym lepiej, ale zachwycona nie jestem...
Zachwycona "Szmaragdowymi Tablicami" sięgnęłam, i już początek bardzo mnie rozczarował. Do tego stopnia, że chciałam przerwać wnikanie w dalszą część tej historii, która w ogóle mnie nie wciągnęła. Nie wiem o co chodzi, ale chyba styl tutaj zaszwankował. Zachęcona dobrymi recenzjami dobrnęłam do końca. Nie żałuję, bo im dalej tym lepiej, ale zachwycona nie jestem...
Pokaż mimo toEpicka opowieść o wojnie, niespełnionej miłości i tęsknocie.
O złych wyborach, o szlachetnych ludziach uwikłanych w dwuznaczne sytuacje.
Po świetnym Ogrodzie kobiet sięgnęłam za tę powieść z przyjemnością.
I chyba znów za sprawą nielubianego przeze mnie lektora (Adam Bauman) odrobinę się rozczarowałam, choć to historia, w której naprawdę można się rozsmakować
Epicka opowieść o wojnie, niespełnionej miłości i tęsknocie.
Pokaż mimo toO złych wyborach, o szlachetnych ludziach uwikłanych w dwuznaczne sytuacje.
Po świetnym Ogrodzie kobiet sięgnęłam za tę powieść z przyjemnością.
I chyba znów za sprawą nielubianego przeze mnie lektora (Adam Bauman) odrobinę się rozczarowałam, choć to historia, w której naprawdę można się rozsmakować
Do pewnego momentu było nawet ciekawie. Nie znalazłam jednak tego "czegoś", czym zachwyciła mnie "Szmaragdowa tablica". Coś bezpowrotnie zgrzytnęło.
Do pewnego momentu było nawet ciekawie. Nie znalazłam jednak tego "czegoś", czym zachwyciła mnie "Szmaragdowa tablica". Coś bezpowrotnie zgrzytnęło.
Pokaż mimo toObszerna, z rozmachem napisana powieść, przedstawiająca dzieje hiszpańskiej rodziny na tle wojennej zawieruchy w Europie. Akcja koncentruje się na dwójce bohaterów - młodziutkiej Lenie i jej przybranym bracie, Guillenie. Podążamy za nimi w trudną podróż po krajach ogarniętych działaniami wojennymi, począwszy od samej Hiszpanii rozdartej bratobójczym konfliktem a skończywszy na Polsce, stawiającej opór niemieckiemu okupantowi.
To dobra powieść pod warunkiem, że czytelnik przymknie oko na czasem encyklopedyczne przedstawienie miejsc czy wydarzeń oraz pogodzi się z zepchnięciem wątku miłosnego na dalszy plan. Mnie to akurat nie przeszkadzało, a ponieważ doceniam ogrom pracy, który włożyła autorka w napisanie tej książki, daję 7 gwiazdek.
Obszerna, z rozmachem napisana powieść, przedstawiająca dzieje hiszpańskiej rodziny na tle wojennej zawieruchy w Europie. Akcja koncentruje się na dwójce bohaterów - młodziutkiej Lenie i jej przybranym bracie, Guillenie. Podążamy za nimi w trudną podróż po krajach ogarniętych działaniami wojennymi, począwszy od samej Hiszpanii rozdartej bratobójczym konfliktem a skończywszy...
więcej Pokaż mimo toCiekawy pomysł na powieść, ale zabrakło mi czegoś w wykonaniu.
Ciekawy pomysł na powieść, ale zabrakło mi czegoś w wykonaniu.
Pokaż mimo to