Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Wyborna! Przybora jak nikt opowiada o otaczającej go rzeczywistości, ubierając w piękne słowa nie tylko historię, ale i emocje. Doskonale skonstruowana książką z happy endem, zarówno dla autora, jak i czytelnika.

Wyborna! Przybora jak nikt opowiada o otaczającej go rzeczywistości, ubierając w piękne słowa nie tylko historię, ale i emocje. Doskonale skonstruowana książką z happy endem, zarówno dla autora, jak i czytelnika.

Lekka i przyjemna, napisana z humorem, ale i rzetelnie.

Lekka i przyjemna, napisana z humorem, ale i rzetelnie.

Szkoda, też tak późno przetłumaczona na język polski - świetna szansa na podglądanie fotoreporterów przy pracy, jeszcze w czasach, kiedy zdobycie dobrego zdjęcia wymagało więcej niż wyciągnięcie smartfona z kieszeni.

Szkoda, też tak późno przetłumaczona na język polski - świetna szansa na podglądanie fotoreporterów przy pracy, jeszcze w czasach, kiedy zdobycie dobrego zdjęcia wymagało więcej niż wyciągnięcie smartfona z kieszeni.

To nie jest książka o gorących plażach i tajemnicach właścicieli pensjonatów. To książka pokazująca Chorwację od podszewki, razem z jej skomplikowaną historią, współczesnym odchyleniem w stronę nacjonalizmu, jej problemami. Napisana niezwykle plastycznym językiem, niestroniąca od krytyki. Brawo!

To nie jest książka o gorących plażach i tajemnicach właścicieli pensjonatów. To książka pokazująca Chorwację od podszewki, razem z jej skomplikowaną historią, współczesnym odchyleniem w stronę nacjonalizmu, jej problemami. Napisana niezwykle plastycznym językiem, niestroniąca od krytyki. Brawo!

Książka tak mocna, że aż ciarki przechodzą. Ilość zła, którą przepuścił przez migawkę Miller trafia prosto do głowy i serca. Zło tak wielkie, że zniszczyło samego Millera.

Książka tak mocna, że aż ciarki przechodzą. Ilość zła, którą przepuścił przez migawkę Miller trafia prosto do głowy i serca. Zło tak wielkie, że zniszczyło samego Millera.

Wyborna książka, której nie warto "łykać" na jeden raz, a delektować się każdą stroną. Coś dla miłośników filmowego Dzikiego Zachodu, ale i historii, obyczajów panujących w Ameryce Północnej XIX wieku, do śmiechu i refleksji.
Ciekawe historie, doskonała narracja i wiele faktów, których próżno szukać w podręcznikach.
Brawo autor, brawo polski tłumacz!

Wyborna książka, której nie warto "łykać" na jeden raz, a delektować się każdą stroną. Coś dla miłośników filmowego Dzikiego Zachodu, ale i historii, obyczajów panujących w Ameryce Północnej XIX wieku, do śmiechu i refleksji.
Ciekawe historie, doskonała narracja i wiele faktów, których próżno szukać w podręcznikach.
Brawo autor, brawo polski tłumacz!

Doskonała reporterska robota i treść, która skutecznie odczarowuje w oczach wielu "zieloną wyspę".

Doskonała reporterska robota i treść, która skutecznie odczarowuje w oczach wielu "zieloną wyspę".

Rewelacyjna książka dla wszystkich miłośników gór! Olbrzymi plus za humor, dystans rozmówcy, rzetelne odpowiedzi oraz szacunek do tego, co się robi.

Rewelacyjna książka dla wszystkich miłośników gór! Olbrzymi plus za humor, dystans rozmówcy, rzetelne odpowiedzi oraz szacunek do tego, co się robi.

Ugresić znana jest każdemu czytelnikowi postjugosłowiańskiej eseistyki. W swoim kraju stała się literackim pariasem. Dla mnie to jedna z najważniejszych eseistek XX wieku.

Ugresić znana jest każdemu czytelnikowi postjugosłowiańskiej eseistyki. W swoim kraju stała się literackim pariasem. Dla mnie to jedna z najważniejszych eseistek XX wieku.

Początkowy zachwyt nad dobrym reportażem zastąpił strach, bo autorka zaczeła wciągać czytelnika w coraz mroczniejsze zakarmarki Japonii i pokazywać rzeczy, których nie chcielibyśmy oglądać. W głowie świeci się lampka: czy tak wygląda cywilizowany, nowoczesny kraj?

Początkowy zachwyt nad dobrym reportażem zastąpił strach, bo autorka zaczeła wciągać czytelnika w coraz mroczniejsze zakarmarki Japonii i pokazywać rzeczy, których nie chcielibyśmy oglądać. W głowie świeci się lampka: czy tak wygląda cywilizowany, nowoczesny kraj?

Świetnie napisana, ukazująca trudny zawód położnej książka, pełna wzruszeń, ale i wielu interesujących ciekawostek. Spojrzenie na położnictwo z perspektywy młodych i ambitnych kobiet, jak i doświadczonych położnych, które swoje pierwsze kroki w zawodzie stawiały w czasach wojny.
Wciągająca od pierwszej strony!

Świetnie napisana, ukazująca trudny zawód położnej książka, pełna wzruszeń, ale i wielu interesujących ciekawostek. Spojrzenie na położnictwo z perspektywy młodych i ambitnych kobiet, jak i doświadczonych położnych, które swoje pierwsze kroki w zawodzie stawiały w czasach wojny.
Wciągająca od pierwszej strony!

Świetnie napisana, z porządnym przygotowaniem reporterskim. Czego mi brakowało, to więcej słów o kryzysie finansowym, z roku 2008, który niejako jest genezą dla powstania tego tytułu.

Świetnie napisana, z porządnym przygotowaniem reporterskim. Czego mi brakowało, to więcej słów o kryzysie finansowym, z roku 2008, który niejako jest genezą dla powstania tego tytułu.

Rewelacyjna - nie tylko ze względu na wartość historyczną, ale i z powodu sposobu zapisu wywiadów. Spisane "na żywca" pokazują piękno wojennej i powojennej polszczyzny.

Rewelacyjna - nie tylko ze względu na wartość historyczną, ale i z powodu sposobu zapisu wywiadów. Spisane "na żywca" pokazują piękno wojennej i powojennej polszczyzny.

Pierwsza książką tej autorki, którą miałam okazję przeczytać wiele lat temu. Do dzisiaj wracam do niej z sentymentem, pomimo że praktycznie znam ją na pamięć. Książka lekka, ale wymagająca. Niby dla kobiet, ale nie wszystkich. Pełna odniesień, więc grzechem byłoby zaliczenie jej do sztampowej (wielokrotnie szmatławej) literatury kobiecej.
W mojej opinii umiejętność celnego opisywania rzeczywistości w przypadku Gretkowskiej jest cechą absolutnie fantastyczną i która stanowi o jej talencie.

Pierwsza książką tej autorki, którą miałam okazję przeczytać wiele lat temu. Do dzisiaj wracam do niej z sentymentem, pomimo że praktycznie znam ją na pamięć. Książka lekka, ale wymagająca. Niby dla kobiet, ale nie wszystkich. Pełna odniesień, więc grzechem byłoby zaliczenie jej do sztampowej (wielokrotnie szmatławej) literatury kobiecej.
W mojej opinii umiejętność celnego...

Myślałam, że proza traktująca o wojnie domowej na Bałkanach już mnie nie zaskoczy, myliłam się. Świetnie rozpisana wojna tocząca się zarówno pomiędzy bratnimi narodami, jak i głowie głównej bohaterki.

Myślałam, że proza traktująca o wojnie domowej na Bałkanach już mnie nie zaskoczy, myliłam się. Świetnie rozpisana wojna tocząca się zarówno pomiędzy bratnimi narodami, jak i głowie głównej bohaterki.

Doskonała! Obowiązkowa dla każdego filologa, jest też wyborną lekturą dla osób zafascynowanych pracą tłumacza. To, czego mi tu zabrakło, to rozmowy z tłumaczem prozy najbardziej współczesnej, z europejskiego obszaru językowego (co wydaje się dość oczywiste, patrząc na wydawnictwo).

Doskonała! Obowiązkowa dla każdego filologa, jest też wyborną lekturą dla osób zafascynowanych pracą tłumacza. To, czego mi tu zabrakło, to rozmowy z tłumaczem prozy najbardziej współczesnej, z europejskiego obszaru językowego (co wydaje się dość oczywiste, patrząc na wydawnictwo).