Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kultura kłamstwa (eseje antypolityczne)

Tłumaczenie: Dorota Jovanka Ćirlić
Seria: Sulina
Wydawnictwo: Czarne
7,01 (145 ocen i 16 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
15
8
30
7
53
6
18
5
14
4
5
3
4
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Kultura laži
data wydania
ISBN
83-89755-69-6
liczba stron
416
język
polski

Inne wydania

Chorwackie środowisko nie miało przecież copyright na nacjonalizm. "Kulturę kłamstwa" można czytać również jako analizę serbskiego nacjonalizmu. Każdego innego nacjonalizmu. Różnice są znikome. Ja stoję po prostu po drugiej stronie. Bagaż emocjonalny uchodźców z byłej Jugosławii jest ogromny. Nie istnieje ciężar większy od wstydu. Haniebne jest wszystko, co zdarzyło się w byłej Jugosławii....

Chorwackie środowisko nie miało przecież copyright na nacjonalizm. "Kulturę kłamstwa" można czytać również jako analizę serbskiego nacjonalizmu. Każdego innego nacjonalizmu. Różnice są znikome. Ja stoję po prostu po drugiej stronie.

Bagaż emocjonalny uchodźców z byłej Jugosławii jest ogromny. Nie istnieje ciężar większy od wstydu. Haniebne jest wszystko, co zdarzyło się w byłej Jugosławii. Nawet jeżeli nie jesteś bezpośrednią ofiarą, to nie znaczy, że nie jest ci wstyd. Wstydzisz się za tych, którzy doprowadzili do sytuacji, że musiałeś uciekać, za tych, którzy jeszcze do wczoraj byli dobrymi sąsiadami, a potem wzięli się za mordowanie. Trudno z kimkolwiek podzielić cały ten bagaż emocjonalny. Słuchacz czeka na proste wyjaśnienie. W przypadku byłej Jugosławii nie ma prostych wyjaśnień. Dlatego bagaż ex-jugosłowiańskiego uchodźcy jest o wiele cięższy od właściciela bagażu.

Dubravka Ugrešić, "Vreme"

 

źródło opisu: nota wydawcy

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (448)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 4786
orchisss | 2011-09-13
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 13 września 2011

Wpadłam w ciąg literatury bałkańskiej. Mam różne zobowiązania, a nie jestem w stanie powstrzymać się od czytania książek. TYCH książek. Tegoroczny urlop spędziłam na Bałkanach. Byłam w Bośni, Serbii. Nie mogę, naprawdę nie mogę, wyrzucić tych miejsc z mojej głowy. Przylgnęły do mnie. I cały czas wracam do nich i myślę, i wciąż zadaję to pytanie "po co była ta wojna?". Tamtejsi mieszkańcy kwitują takie pytania wzruszeniem ramion: "I tak nie pojmiesz". Mimo tego staram się. Staram się tak bardzo ... i nadal nie rozumiem.

Dubravkę Ugresic kojarzyłam - troszkę z "Bluszcza", troszkę z innych blogów. Tytuł tej powieści oraz jej tematyka, szczególnie po tym, o czym piszę we wstępie, sugerowały, że to lektura dla mnie. Na ten czas i tę chwilę. Nie spodziewałam się, że może to być lektura aż tak bardzo uniwersalna. I tak bardzo zmuszająca do myślenia i próby odpowiedzi na pytanie: kim jesteśmy my, my czyli ci, którzy pochodzą z tej innej, wschodniej, środkowej, postkomunistycznej, ale...

książek: 2100
michall_1985 | 2016-10-24
Przeczytana: październik 2005

Czytałem tylko we fragmentach,ale bardzo mi się spodobał styl pisarki,jej cięty dowcip,sposób przedstawiania rzeczywistości w esejach.

Wiem,że autorka jest mocno kontrowersyjna ze względu na swoje poglądy i jej twórczośc jest nasycona tymi poglądami,ale i tak warto sięgnąc po te eseje,żeby poznac kawałek historii napisanej w niebanalny sposób.

książek: 1125
Tina | 2015-01-18
Na półkach: Posiadam, Przeczytane

Posiadam egzemplarz z osobistą dedykacją, gdyż dane mi było spotkać Panią Ugresić na wieczorze autorskim. Jest ona chyba jedyną chorwacką autorką, którą "toleruje". Nie czytuję literatury chorwackiej ani nowej, ani starej. Nie rozumiem tego kraju, ludzi i ich mentalności, ich zakłamania i jadu, jaki z siebie wypluwają. Pod tym względem mam chyba coś wspólnego z autorką, która nie jest mile widziana we własnej ojczyźnie. Cytat z książki, który mówi, że tylko to, co oficjalnie jest uznane przez społeczeństwo za prawdę, jest prawdą, najlepiej oddaje klimat nie tylko tej książki, ale i (moim zdaniem) współczesnej Chorwacji.

książek: 2427
Michał | 2011-08-07
Przeczytana: 07 sierpnia 2011

Książka obowiązkowa dla tych, dla których sytuacja w byłej Jugosławii, a konkretnie w Chorwacji i częściowo w Serbii, nie była do końca jasna oraz do zrozumienia bałkańskiej duszy (przynajmniej częściowo).

Autorka wnikliwie przybliża zagadnienia chorwackiego nacjonalizmu i przyczyny rozpadu Jugosławii z perspektywy kultury. Nie spodziewałbym się, że pod tym względem na terenach eks-jugosłowiańskich może panować taka hipokryzja - sytuacja ta moim zdaniem była niepojęta i niebywała. Krok po kroku, strona za stroną poznawałem zakamarki chorwackiej duszy, która za wszelką cenę i na swój jedyny (oczywiście słuszny sposób) chciała rozpocząć nowy rozdział w historii. Książka niezwykle umiejętnie przybliża sytuację bałkańskiego kotła, ale niektóre pytania pozostawia bez odpowiedzi.

Moim zdaniem tę książkę, a także "Bałkany - terror kultury" I. Čolovicia i "Bałkany wyobrażone" M. Tudorowej można zaliczyć do tryptyku bałkańskiego, rozprawiającego się z tamtejszym nacjonalizmem przede...

książek: 1327
Mateusz | 2015-03-19
Przeczytana: 19 marca 2015

Ta książka to jedna wielka metafora, tragiczna w swej odsłonie. Obraz tego jak jednego dnia przestajemy szanować naszych sąsiadów, mordować ich, podpalać ich domostwa... podczas, gdy dzień, dwa, trzy dni wcześniej razem piliśmy wino, piwo, nasze dzieci wspólnie się bawiły, a starszyzna grała w szachy.

Straszne i prawdziwe, jak my, ludzie, Europejczycy jestem zakłamani, jak szybko i łatwo zmieniamy maski, jak z przyjąciół, stajemy się wrogami, tylko z powodu nawoływań do nienawiści ze strony kilku osób.

Piękna i porażająca to książka. Polecam.

książek: 201
bijelodugme | 2015-11-21
Na półkach: Bałkany, Przeczytane

Ugresić znana jest każdemu czytelnikowi postjugosłowiańskiej eseistyki. W swoim kraju stała się literackim pariasem. Dla mnie to jedna z najważniejszych eseistek XX wieku.

książek: 749
loobeensky | 2012-03-05
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Świetna pozycja. Uważam przy tym, że jest to książka "o Bałkanach" mniej więcej na tyle, na ile "Ryszard III" jest książką "o królu" - to wszystko prawda, ale szkoda byłoby czytać ją tylko przez taki pryzmat. Pani Ugrešić w zacytowanym w opisie fragmencie stwierdza, że to po prostu rzecz o nacjonalizmie - i to stwierdzenie wydaje mi się wyczerpujące. "Kultura kłamstwa" to dowód na to, że ludzie wszędzie zachowują się mniej więcej tak samo.

książek: 498
lea88 | 2013-10-26
Na półkach: Przeczytane

Jak ktoś tu słusznie napisał w jednej opinii cyt.: "Bez tej książki nikt nie jest w stanie pojąć syndromu "bałkańskości". Książka niewątpliwie przybliża czytelnikowi "bałkańską" tożsamość, kulturę, problem wojny, zmian, które w trakcie jej i po niej zaszły. Przy czym moim zdaniem, żeby do niej zasiąść warto mieć już jakieś ogólne pojęcie na ten temat, aby móc podejść wszystkiego z dystansem i móc wyrobić sobie obiektywnie własne zdanie.

W kwestii wątku kulturowego owszem książka była dla mnie bardzo ciekawa. Fragment o bałkańskich mężczyznach oraz ostatnie rozdziały, tzw. "Przypisy", które było dość obiektywne na tle reszty dzieła naprawdę mi się podobały.
Niemniej jednak po głębszej analizie stwierdzam, że niejednokrotnie mam nieodparte wrażenie, iż autorka czując się pokrzywdzona tym, co spotkało ją w Chorwacji po wojnie wylewa swoje żale i stara się usilnie przekonać czytelnika, iż ona ukazuje najprawdziwszą prawdę i tylko prawdę, a wszystko inne co usłyszeliśmy oficjalnie z...

książek: 1078
Agata_Adelajda | 2013-11-17
Na półkach: Przeczytane

Zbiór esejów Dubravki Ugrešić Kultura kłamstwa zawiera szczere, czasami zaskakujące wyznania, wspomnienia i przemyślenia. Dotyczą nie tylko szeroko pojętej „bałkańskości”, ale są uniwersalne – w czasach po II-wojnie światowej miliony Europejczyków musiało opowiadać się po stronie konkretnej etnicznej tożsamości, i na każdej szerokości geograficznej, niestety, ludzkość jak żyje będzie powielać ten schemat.
W Jugosławii Tito żyło się dobrze. No, w każdym razie – jak stwierdza Ugrešić, lepiej niż na przykład u nas, w Polsce – kiedy myśmy mieli galopujący stalinizm, w Jugosławii puszczali westerny, a dzieciaki piły coca colę przez słomkę. Jednak myliłby się ten, kto wyciąga wniosek, że autorka chwali byłego dyktatora; z esejów sączy się gorycz, że żaden polityk nie pragnie dobra ludzi, a sławy, władzy, zwłaszcza tej nieograniczonej. Mimo dobrobytu nie obyło się bez zgrzytów, podziałów i pęknięć. Patriarchalne społeczeństwo widziało kobietę zmarginalizowaną, jako dodatek do mężczyzny,...

książek: 253
Romsi | 2012-06-06
Na półkach: Przeczytane

W trakcie czytania tej książki miałam wizję, że napiszę wielką recenzję wylewając wszystkie swoje przeczucia i emocje z lektury- teraz mam mętlik w głowie, wszystko zaczyna się powoli układać, dopasowywać. ale obawiam się że to proces bez końca. Ugresic jest dla mnie mistrzynią- sposób pisania, metafory, uszczypliwy humor, gorycz z odkrywania rzeczywistości taką jaka w istocie jest...to wszystko bardzo mi imponuje w jej pisaniu. Jedyna wada (chociaż zdaję sobie sprawę że wynika z aktualności problemu, autocenzury, ostrożności) to brak nazwisk w wielu opisywanych historiach: nie znam się na tyle na post jugosłowiańskim światku literacko kulturalnym, by bez trudu rozszyfrować inicjały, pseudonimy jakie Ugresic nadaje prawdziwym postaciom w swoich esejach. Analiza kultury po rozpadzie Jugosławii zaskoczyła mnie i oczarowała dogłębnością, chociaż wnioski są raczej przerażające. Da się również dostrzec wiele podobieństw do procesów obserwowanych w tym czasie w Polsce. W jej esejach...

zobacz kolejne z 438 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd