Angielka
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The English Girl
- Wydawnictwo:
- Insignis
- Data wydania:
- 2017-07-19
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-07-19
- Data 1. wydania:
- 2016-11-17
- Liczba stron:
- 480
- Czas czytania
- 8 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365743268
- Tłumacz:
- Olga Siara
- Tagi:
- archeolog literatura angielska manipulacja thriller zemsta
W kraju pełnym tajemnic sama ustalasz reguły gry…
Rok 1958. Joan Seabrook, świeżo upieczona archeolożka, spełnia marzenie swojego życia o wizycie w Arabii i przybywa z Anglii do starożytnego miasta Maskat. Próbując zapomnieć o osobistej tragedii, chce zbadać pustynny fort Jabrin i odnaleźć ukryte w nim skarby.
Lecz Oman to kraj zagubiony w czasie – surowy, pełen tajemnic i pogrążony w krwawym konflikcie. Podróż do Jabrin może okazać się więc niemożliwa. Rozczarowanie Joan pogłębiają opowieści pionierki i odkrywczyni Maude Vickery, idolki z dzieciństwa, której dokonania rozpaliły fantazje i ambicje młodej archeolożki.
Spotkanie z niezwykłą samotniczką Maude wywraca życie Joan do góry nogami. Przyjaźń kobiet zacieśnia się, a Joan daje się wciągnąć w wir przygód. Gdy zaczyna zastanawiać się nad swoimi wyborami i motywami Maude, jest już za późno. Joan zdaje sobie sprawę, że stała się pionkiem w podstępnej grze, która ma wyrównać dawne porachunki. Teraz musi opowiedzieć się po którejś ze stron i znaleźć sposób na zatrzymanie lawiny wydarzeń, którą sama wywołała, nim dojdzie do straszliwych konsekwencji.
Czy dziewczyna, która opuściła Anglię dla tego pięknego, lecz niebezpiecznego miejsca, zdoła wrócić do domu?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Pod słońcem pustyni
Chyba nie mnie jednej udziela się latem tęsknota za podróżami i niepohamowana chęć ich odbycia. Tymczasem w naszej szerokości geograficznej nawet słońce bywa latem towarem deficytowym. O tęsknocie za podróżami właśnie i o niezwykłej determinacji kobiet opowiada najnowsza powieść Brytyjki Katherine Webb. Moja lektura „Angielki” zbiegła się z pierwszymi tropikalnymi temperaturami tego lata i może dlatego bardzo szybko wsiąkłam w jej klimat, czując się na nadbałtyckiej plaży niemal jak w dusznym Omanie, w którym dzieje się akcja powieści. Ale jeszcze lepiej książka powinna się sprawdzić, gdy za oknem będzie padać i grzmieć. „Angielka” jest bowiem cudowną podrożą w czasie i przestrzeni, w miejsce, gdzie słońce prawie nigdy nie zachodzi, a o którym bardzo niewiele wiemy. Zapraszam w podróż do Omanu.
Katherine Webb – z czego jest znana swoim czytelnikom – fabułę swojej powieści rozciąga na dwa plany czasowe. Posługuje się retrospekcją, zabierając czytelnika pięćdziesiąt lat wstecz, by w ten sposób wzbudzić jego ciekawość i pozwolić mu odkrywać kolejne fakty z życia bohaterów. Ta powieść Webb mniej niż poprzednie okryta jest aurą tajemniczości, którą retrospekcje w dużej mierze budowały. Tym razem mają one na celu przede wszystkim pokazać motywacje bohaterów, a konkretnie jednej z nich. Ale zacznijmy od początku. Jest rok 1958. Tytułowa Angielka, Joan Seabrook, młoda archeolożka, przybywa do Arabii, konkretnie do Omanu, gdzie jej brat walczy po stronie sułtana w zbrojnym konflikcie. Marzenie Joan o wyprawie w to miejsce, do starożytnego miasta Maskat, staje się możliwe dzięki rodzinnym znajomościom. To także okazja, by Joan spotkała się ze swoją idolką – Maude Vickery, pierwszą kobietą, która przemierzyła Pusty Kwartał Arabii, czyli największą pustynię piaszczystą świata. Niegdyś pionierka, dziś popadła w zapomnienie, ale nie ze strony Joan, która pragnie iść w jej ślady i zobaczyć Pusty Kwartał oraz zbadać pustynny fort Jabrin, do którego nie dotarł jeszcze żaden Europejczyk. Lecz w ogarniętym konfliktem kraju nie jest to proste, tym bardziej dla kobiety. Jednak dzięki znajomości z Maude Joan zostaje wciągnięta w wir przygód, które z czasem stają się coraz bardziej niebezpieczne. Starsza kobieta wykorzysta Joan do wyrównania własnych rachunków. To jej życie poznajemy z retrospekcji, dowiadując się z kim i o co rywalizowała i kto oraz w jaki sposób tę rywalizację wygrał. Opowieść o Maude to opowieść o wielkiej pasji, ambicji, determinacji, a także zdradzie i nieszczęśliwej miłości. To samo można powiedzieć o historii Joan, trudno zresztą oprzeć się wrażeniu, że w pewien sposób jest ona kalką Maude, a bohaterki skonstruowano na zasadzie podobieństwa. To co je łączy to również odwaga i chęć przekraczania barier stawianych przed kobietami. Katherine Webb nie stworzyła jeszcze nigdy tak mocnych, silnych kobiecych bohaterek, a wydźwięk jej powieści jeszcze nigdy nie był tak profeministyczny jak w „Angielce”. Mamy tu też mocne przesłanie o dążeniu do własnych celów i nie rezygnowaniu z marzeń, o prawie do wyboru życia na własnych zasadach i według własnego planu.
Ważne tło „Angielki” stanowią wydarzenia historyczne i choć bohaterowie są całkowicie fikcyjni, umiejscowienie ich w tak konkretnym miejscu i czasie zdaje się być naprawdę świetnym posunięciem. Przypuszczam, że niewiele osób słyszało o walkach o Al-Dżabar al- Achdar i niewiele w ogóle wie o samym Omanie. A jednak jest taki kraj i była taka wojna i zadziwiające, ale i godne podziwu, jest, że właśnie o tym postanowiła opowiedzieć Katherine Webb. Czytelnik odkrywa nieznany ląd razem z Joan, a jego egzotyka jest zdecydowanie największym atutem powieści. Atmosfera gorącej Arabii jest tu niemal namacalna.
„Angielka” pozytywnie wyróżnia się na tle dotychczasowego dorobku Katherine Webb. Autorka „Dziedzictwa” i „Ech pamięci” tym razem postawiła nie na sagę rodzinną, lecz powieść przygodową i wyszła z tej próby obronną ręką. W „Angielce” mniej jest melancholii i sentymentalizmu niż w poprzednich dwóch powieściach, a więcej działania i „dziania się”, choć nie brakuje też rozliczania się bohaterów z przeszłością. Widać rozwój Brytyjki, która stworzyła swoją być może najbardziej ambitną i dojrzałą jak na razie powieść.
Malwina Sławińska
Oceny
Książka na półkach
- 475
- 274
- 78
- 14
- 12
- 8
- 5
- 5
- 5
- 4
OPINIE i DYSKUSJE
horyzonty? Obie te prawdy znajdują potwierdzenie w historii Joan Seabrook. Rozbudzony w dzieciństwie przez ojca głód podróży i przygód, fascynacja osobą niegdyś znanej podróżniczki, a dziś niepełnosprawnej, ekscentrycznej starszej pani, sprawiają. iż nieco bezwolna Joan decyduje się na ryzykowne działania.
Jednak jej postać, podobnie jak postaci męskie w tej powieści nie były dla mnie na tyle interesujące, aby lektura mnie zachwyciła. Przeczytałam, ale nie poczułam magii ani dreszczyku emocji.
horyzonty? Obie te prawdy znajdują potwierdzenie w historii Joan Seabrook. Rozbudzony w dzieciństwie przez ojca głód podróży i przygód, fascynacja osobą niegdyś znanej podróżniczki, a dziś niepełnosprawnej, ekscentrycznej starszej pani, sprawiają. iż nieco bezwolna Joan decyduje się na ryzykowne działania.
więcej Pokaż mimo toJednak jej postać, podobnie jak postaci męskie w tej powieści nie...
Zdecydowanie najsłabsza książka tej Autorki
To powieść dla wytrwałych bowiem akcja rozwija się dopiero pod koniec
Zdecydowanie najsłabsza książka tej Autorki
Pokaż mimo toTo powieść dla wytrwałych bowiem akcja rozwija się dopiero pod koniec
Poprzednie powieści autorki, "Echa pamięci" i "Dziedzictwo" można powiedzieć pochłonęłam. "Echa pamięci" pozostaje w grupie niezapomnianych powieści obyczajowych. Tu jest niby wszystko czego potrzeba do dobrej lektury. Akcja osadzona w ciekawym egzotycznym miejscu (Oman) i czasie ( lata 50-te XX wieku oraz początki XX wieku, gdyż akcja toczy się dwutorowo). To czas walk w Omanie pomiędzy plemiona interioru pod przywództwem miejscowego imama, a wojskami sułtana będącego pod wpływem Brytyjczyków. Czasy trudne, ale i ciekawe. Joan przyjeżdża do tego niebezpiecznego kraju wraz ze swym narzeczonym, aby spełnić marzenie swojego nieżyjącego ojca. Tak naprawdę to również jej marzenie z dzieciństwa. Poznanie tajemniczej Arabii. Poznaje tajemniczą staruszkę Maud, Angielkę, która takie samo marzenie chciała spełnić pięćdziesiąt lat wcześniej. Poznajemy historię nieszczęśliwej miłości, zdrady i trudnej walki o swoje marzenia. Walki o wolność i niezależność kobiety w czasach, gdy bez mężczyzny u boku kobieta niewiele mogła zdziałać w życiu codziennym, a co dopiero w temacie realizowania swoich marzeń i pasji. Mogło być bardzo ciekawie, ale było zaledwie letnio. Może to za sprawą głównej bohaterki, trochę mdłej. Jej problemy zdawały się wydumane, a tło historyczne pozostało tylko słabo zarysowanym tłem. Szkoda, bo choć czytało się przyjemnie, pozostał niedosyt.
Poprzednie powieści autorki, "Echa pamięci" i "Dziedzictwo" można powiedzieć pochłonęłam. "Echa pamięci" pozostaje w grupie niezapomnianych powieści obyczajowych. Tu jest niby wszystko czego potrzeba do dobrej lektury. Akcja osadzona w ciekawym egzotycznym miejscu (Oman) i czasie ( lata 50-te XX wieku oraz początki XX wieku, gdyż akcja toczy się dwutorowo). To czas walk w...
więcej Pokaż mimo toNie wzbudziła mojego zachwytu, choć pomysł na tę historie ciekawy, lecz momentami akcja rozwlekła, podobnie jak rozważania bohaterki na temat swoich uczuć.
Nie wzbudziła mojego zachwytu, choć pomysł na tę historie ciekawy, lecz momentami akcja rozwlekła, podobnie jak rozważania bohaterki na temat swoich uczuć.
Pokaż mimo toŻar pustyni, palące słońce, dziecięce marzenia, kłamstwo, zemsta... Niektóre baśnie opowiedziane w dzieciństwie kształtują nasze dorosłe życie.
Mała Joan Seabrook, dzięki opowieściom ojca, przez większość życia marzy o wyjeździe na pustynię. Udaje jej się ziścić to marzenie jako dorosłej dziewczynie- wyjeżdża ze swoim narzeczonym na wyprawę do Omanu.
Na miejscu poznaję tajemniczą Maude, znaną podróżniczkę, uważaną w okolicy za dziwaczkę. Zafascynowana kobietą Joan daje się wciągnąć w serię momentami mrożących krew w żyłach wydarzeń...
Wciągająca opowieść z homoseksualizmem, rozczarowaniem i wygórowanymi ambicjami w tle. Polecam. Ciekawa i nieoklepana pozycja!
Ps. Początek książki trochę się dłuży ale polecam wytrzymać. Dalsza część jest świetna!
Żar pustyni, palące słońce, dziecięce marzenia, kłamstwo, zemsta... Niektóre baśnie opowiedziane w dzieciństwie kształtują nasze dorosłe życie.
więcej Pokaż mimo toMała Joan Seabrook, dzięki opowieściom ojca, przez większość życia marzy o wyjeździe na pustynię. Udaje jej się ziścić to marzenie jako dorosłej dziewczynie- wyjeżdża ze swoim narzeczonym na wyprawę do Omanu.
Na miejscu poznaję...
Na przeczytanie "Angielki" Katherine Webb od dawna miałam ochotę za sprawą okładki i wydobywającego się z niej żaru pustyni. Przerażała mnie tylko jej objętość i sporo długich akapitów. Do tego niezwykle pracowity maj nie sprzyjał wytrwałej lekturze.
Jest rok 1958. Joan Seabrook, niedawno ukończyła archeologię. Nie ma jeszcze żadnego doświadczenia, a mimo to postanawia udać się do Omanu, do miasta Maskat i pustynnego fortu Jabrin. Z jednej strony jest to podróż, o której od dawna marzyła, a z drugiej strony wyrwanie się z Anglii być może pomoże jej oderwać się od osobistej tragedii, którą jest niedawna śmierć ojca. Poza tym Joan chce odwiedzić swojego brata Daniela, który walczy w konflikcie zbrojnym po stronie sułtana.
W Maskacie Joan poznaje swoją idolkę, wiekową, niepełnosprawną i wiodącą samotnicze życie Maude Vickery, niemal legendarną podróżniczkę, której udało się przebyć największą pustynię piaszczystą, Pusty Kwartał Arabii. Joan często odwiedza Maude, która wkręca ją w swoją intrygę.
Czy Joan uda się dotrzeć do Jabrin, gdzie do tej pory nie postała noga żadnego Europejczyka, a tym bardziej białej kobiety? Jakie przeszkody będzie musiała pokonać w dopinaniu swego? I na kogo może liczyć w tym dziwnym kraju pełnym nieznanych reguł i konwenansów?
Szczerze przyznam, że nie do końca zgadzam się, że tytułową bohaterką jest Joan, o czym można przeczytać w różnych opiniach na temat tej książki. Dla mnie to nie jest tak jednoznaczne, bo fabuła ciągnie się dwutorowo - raz dotyczy Joan w 1958 roku, innym razem Maude na początku XX w. Choć dzielą je lata, są do siebie niezwykle podobne - kontaktowe, przeżywające kryzys rodzinny, wrażliwe na cudzą tragedię, zranione w miłości, okłamywane przez bliskich, uparte, silne i potrafiące znieść fizyczne zmęczenie lub trudy poruszania się po pustyni.
Trochę denerwowało mnie ustawianie kobiet jako silniejszych w tej książce. Odnosiłam wrażenie, że postaci męskie są nie do końca przemyślane. Poza jednym wyjątkiem mężczyźni okazują się w tej książce słabeuszami wykorzystującymi kobiety i żyjącymi latami w kłamstwie.
Miałam chwilę, kiedy pomyślałam, że nie dam rady przeczytać tej książki. Zaczęłam się zwyczajnie nudzić. Denerwowało mnie niezdecydowanie Joan, ciągłe rozpamiętywanie pewnego zdarzenia, roztrząsanie sytuacji rodzinnej oraz oczekiwanie, że ktoś za nią podejmie decyzję związaną z jej życiem. Cieszę się, że jednak przeczytałam, bo autorka ciekawie poprowadziła zakończenie.
Na przeczytanie "Angielki" Katherine Webb od dawna miałam ochotę za sprawą okładki i wydobywającego się z niej żaru pustyni. Przerażała mnie tylko jej objętość i sporo długich akapitów. Do tego niezwykle pracowity maj nie sprzyjał wytrwałej lekturze.
więcej Pokaż mimo toJest rok 1958. Joan Seabrook, niedawno ukończyła archeologię. Nie ma jeszcze żadnego doświadczenia, a mimo to postanawia ...
Początek nudnawy, po chwili w miarę się rozkręca. Wątek Maude dużo ciekawszy, ratuje tę powieść. Joan to nieporozumienie. Naiwna, niewiedząca czego chce, dziw bierze, że ktokolwiek traktował ją poważnie. I nie tylko bohaterka na minus, bo cały wątek z lat pięćdziesiątych nie daje rady. Szkoda. Czytało się nieźle, ale po świetnych "Echach pamięci" liczyłam na trochę więcej.
Początek nudnawy, po chwili w miarę się rozkręca. Wątek Maude dużo ciekawszy, ratuje tę powieść. Joan to nieporozumienie. Naiwna, niewiedząca czego chce, dziw bierze, że ktokolwiek traktował ją poważnie. I nie tylko bohaterka na minus, bo cały wątek z lat pięćdziesiątych nie daje rady. Szkoda. Czytało się nieźle, ale po świetnych "Echach pamięci" liczyłam na trochę...
więcej Pokaż mimo toWyzwanie LC na maj (tytul jednowyrazowy)
Wyzwanie LC na maj (tytul jednowyrazowy)
Pokaż mimo toTo książka o dwóch kobietach, których młodość przypada w różnym czasie. Łączy je natomiast walka z ograniczeniami, jakie narzuca społeczeństwo, zawiedzione uczucia i pustynia.
Książki nie czytało się łatwo, odkładałam ją kilka razy, by wrócić do niej dopiero po paru dniach. To chyba efekt niezbyt płynnej akcji i niedopracowania pewnych wątków.
Natomiast zaletą książki jest postać Maude. Wyrazista, chwilami irytująca, ale przykuwająca uwagę i budząca podziw swoją niezłomnością w dążeniu do realizacji celów. Dzięki temu część powieści poświęconą tej postaci czytało się o wiele lepiej.
Książka wymagająca cierpliwości, ale ogólnie warta przeczytania.
To książka o dwóch kobietach, których młodość przypada w różnym czasie. Łączy je natomiast walka z ograniczeniami, jakie narzuca społeczeństwo, zawiedzione uczucia i pustynia.
więcej Pokaż mimo toKsiążki nie czytało się łatwo, odkładałam ją kilka razy, by wrócić do niej dopiero po paru dniach. To chyba efekt niezbyt płynnej akcji i niedopracowania pewnych wątków.
Natomiast zaletą książki...
"Angielka" okazała się dla mnie sporym rozczarowaniem.
Po opisie książki spodziewałam się klimatycznych scenerii (przede wszystkim rozgrzanej pustyni),przygód i emocjonującego rozwiązania głównej tajemnicy. Niestety nie odnalazłam tu tego wszystkiego. Intryga wydała mi się mało wiarygodna, nie wzbudziła też we mnie większych emocji.
Według mnie jest to książka przeciętnie napisana, z niesamowicie drażniącymi bohaterami i kiepskim tempem akcji.
"Angielka" okazała się dla mnie sporym rozczarowaniem.
więcej Pokaż mimo toPo opisie książki spodziewałam się klimatycznych scenerii (przede wszystkim rozgrzanej pustyni),przygód i emocjonującego rozwiązania głównej tajemnicy. Niestety nie odnalazłam tu tego wszystkiego. Intryga wydała mi się mało wiarygodna, nie wzbudziła też we mnie większych emocji.
Według mnie jest to książka...