Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Księga luster

Tłumaczenie: Mateusz Borowski
Wydawnictwo: Znak Literanova
6,63 (218 ocen i 50 opinii) Zobacz oceny
10
7
9
18
8
24
7
70
6
56
5
28
4
12
3
2
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Book of Mirrors
data wydania
ISBN
9788324037414
liczba stron
336
słowa kluczowe
Mateusz Borowski
język
polski
dodała
Ag2S

Czy prawda w ogóle istnieje? Słynny agent literacki Peter Katz otrzymuje fragment książki, która wciąga go od pierwszej strony. Jej autor, Richard Flynn, wspomina czasy studiów, podczas których był blisko związany ze znanym wykładowcą. Tuż przed Bożym Narodzeniem 1987 roku profesor został zamordowany we własnym domu, a zabójcy nigdy nie odnaleziono. Katz jest przekonany, że autor chce w...

Czy prawda w ogóle istnieje?

Słynny agent literacki Peter Katz otrzymuje fragment książki, która wciąga go od pierwszej strony. Jej autor, Richard Flynn, wspomina czasy studiów, podczas których był blisko związany ze znanym wykładowcą. Tuż przed Bożym Narodzeniem 1987 roku profesor został zamordowany we własnym domu, a zabójcy nigdy nie odnaleziono. Katz jest przekonany, że autor chce w książce wskazać mordercę albo… przyznać się do winy.
Jednak zanim Katz dotrze do Flynna, ten umrze w szpitalu, nie pozostawiając żadnej informacji o manuskrypcie. Agent obsesyjnie pragnie dowiedzieć się, co zaszło tamtej nocy w domu profesora, zatrudnia więc dziennikarza śledczego. Kellerowi udaje się odnaleźć świadków i detektywa odpowiedzialnego za prowadzenie śledztwa 25 lat temu, u którego właśnie zdiagnozowano Alzheimera. Ale ich wspomnienia mają niewiele wspólnego z wersją przedstawioną w książce Flynna…
Gdy wydaje się już, że prawda nigdy nie wyjdzie na jaw, detektyw Freeman postanawia ostatni raz spróbować do niej dotrzeć.
Tylko czy prawda w ogóle istnieje?

"Księga luster" to wciągająca bez reszty, szkatułkowa opowieść o morderstwie, wspomnieniach i kłamstwach. Stylowy kryminał, którego elementy, jak w kalejdoskopie, układają się w zupełnie różne obrazy, w zależności od tego, kto dochodzi do głosu.
Porównywana do "Tajemnej historii" Donny Tartt powieść wzbudziła ogromne emocje na wiele miesięcy przed premierą – prawa do jej wydania kupili wydawcy w 39 krajach.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Oficjalna recenzja
Monika książek: 950

W gabinecie luster

Znacie ten motyw w filmach i kreskówkach, gdzie bohater ukrywa się w gabinecie luster, a jego wróg próbuje go odnaleźć, niszcząc kolejne zniekształcone wizerunki. W „Księdze luster” E.O. Chirovici odwołuje się do tego samego motywu, prezentując różne odbicia opowiadanej historii.

Konstrukcja książki jest przewidywalna, wykorzystująca znane schematy. W ręce agenta literackiego, Petera Katza, wpada fragment niezwykłego manuskryptu. Historia opowiada o wydarzeniach sprzed lat, w których autor odgrywał jedną z kluczowych ról. Jednak to, co zgodnie ze wspomnieniami autora się wydarzyło, nie do końca musi być prawdą.

Podzielona na trzy części, zagadka jest rozwikływana przez trzech różnych bohaterów (agenta Petera Katza, dziennikarza Johna Kellera i detektywa Roya Freemana), z których każdy jest dobrze zarysowaną postacią, stanowiącą odrębne tło dla głównego wątku tajemniczego morderstwa. Główny wątek rozgrywa się na kartach manuskryptu Richarda Flynna i pomiędzy faktami późniejszego śledztwa. Tajemnica dotyczy bowiem samego Richarda, jego współlokatorki i dziewczyny, Laury oraz Josepha Wiedera, profesora na uczelni, na której oboje studiowali. Wieder jest światowej sławy psychiatrą, któremu Richard pomaga w archiwizacji jego bibliotecznych zbiorów, a Laura asystuje przy jego badaniach naukowych. Kiedy profesor zostaje zamordowany w niewyjaśnionych okolicznościach, cień podejrzenia pada na autora manuskryptu, a po analizie spisanych faktów na Laurę, która w jeszcze bardziej...

Znacie ten motyw w filmach i kreskówkach, gdzie bohater ukrywa się w gabinecie luster, a jego wróg próbuje go odnaleźć, niszcząc kolejne zniekształcone wizerunki. W „Księdze luster” E.O. Chirovici odwołuje się do tego samego motywu, prezentując różne odbicia opowiadanej historii.

Konstrukcja książki jest przewidywalna, wykorzystująca znane schematy. W ręce agenta literackiego, Petera Katza, wpada fragment niezwykłego manuskryptu. Historia opowiada o wydarzeniach sprzed lat, w których autor odgrywał jedną z kluczowych ról. Jednak to, co zgodnie ze wspomnieniami autora się wydarzyło, nie do końca musi być prawdą.

Podzielona na trzy części, zagadka jest rozwikływana przez trzech różnych bohaterów (agenta Petera Katza, dziennikarza Johna Kellera i detektywa Roya Freemana), z których każdy jest dobrze zarysowaną postacią, stanowiącą odrębne tło dla głównego wątku tajemniczego morderstwa. Główny wątek rozgrywa się na kartach manuskryptu Richarda Flynna i pomiędzy faktami późniejszego śledztwa. Tajemnica dotyczy bowiem samego Richarda, jego współlokatorki i dziewczyny, Laury oraz Josepha Wiedera, profesora na uczelni, na której oboje studiowali. Wieder jest światowej sławy psychiatrą, któremu Richard pomaga w archiwizacji jego bibliotecznych zbiorów, a Laura asystuje przy jego badaniach naukowych. Kiedy profesor zostaje zamordowany w niewyjaśnionych okolicznościach, cień podejrzenia pada na autora manuskryptu, a po analizie spisanych faktów na Laurę, która w jeszcze bardziej tajemniczy sposób uciekła od swego dotychczasowego życia.

Szkatułkowa konstrukcja książki sprawia, że tajemnica ukazuje nam się stopniowo, a każdy z trzech śledczych odkrywa przed nami jakiś nowy trop, który nie zawsze jest prawidłowy. Wnioski detektywów zwodzą czytelnika, wywołując wrażenie z pozoru łatwej zagadki, która ostatecznie okazuje się o wiele bardziej rozbudowana i zawikłana. Od początku czytelnikowi wydaje się, że wyjaśnienie zagadki jest nad wyraz banalne. A jednak autor trzyma nas w niepewności do ostatnich stron.

Najciekawszym natomiast aspektem powieści nie jest samo rozwikłanie tajemnicy, ale wątki rozpoczęte w rozważaniach przez profesora Wiedera. Chirovici bawi się z czytelnikiem, jednocześnie manewrując pamięcią i wspomnieniami bohaterów; tym, co rzeczywiście przeżyli, a tym, co tylko wydaje im się być przeżytą prawdą. Każdy z bohaterów pamięta te same wydarzenia inaczej, posiada zupełnie inny punkt widzenia względem tej samej sytuacji z przeszłości, a każdy z detektywów ma swoją teorię, względem której próbuje interpretować fakty. Powieść stanowi bardzo dobry materiał do głębokich rozważań na temat ludzkiej pamięci i psychiki. A wszystko to składa się na wyrafinowany kryminał, który stanowi osobliwą ucztę czytelniczą.

Monika Samitowska-Adamczyk

pokaż więcej

Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (652)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 537
Kiwi | 2017-04-09
Przeczytana: 09 kwietnia 2017

"Czasami trzeba najzwyczajniej w świecie uwierzyć, że z cylindra da się wyciągnąć słonia"

Nietuzinkowy kryminał o tajemniczej intrydze sprzed lat, której rezultatem jest morderstwo, a jej rozwiązanie jest intrygujące i wyczerpujące, pełne znaków zapytania.

Powieść wielowarstwowa i "labiryntowa" zaczynająca się od obyczajówki, płynnie przechodząca do kryminału i thrilleru, a kończąca się smutnym dramatem, jest wciągająca i zaskakująca, pełna ciekawych metafor i napisana bardzo przystępnym językiem.

Polecam w "Księdze luster" warto się przejrzeć, by przekonać się, że ludzka psychika jest nieodgadniona.

książek: 1024
Izabela Pycio | 2017-04-27
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 27 kwietnia 2017

"...nasza pamięć w niczym nie przypomina kamery wideo, niestrudzenie rejestrującej to, co znajdzie się przed obiektywem. To raczej scenarzysta i reżyser w jednym, z migawek kręcący swój własny film."

Tytuł książki rewelacyjnie komponuje się z treścią, zagłębiając się w opisywaną historię faktycznie mamy wrażenie jakbyśmy znaleźli się w przestrzeni złożonej z kilkunastu luster, odbijających ten sam fragment rzeczywistości, a jednak za każdym razem pod innym kątem, osobliwie rzucanym cieniem konturów, falującą grą świateł i zaskakującym uwypukleniem istotnych szczegółów. Jak z tych wielokrotnie nakładających się na siebie odbić dostrzec autentyczny obraz pojawiających się zdarzeń, czynów i myśli? Sprytnie oddzielić przekłamujące linie i kształty, zobaczyć prawdziwy sens i znaczenie faktów? Spodobała mi się taka niejednoznaczność, celowe zawiłości, niejasności, trudności w dotarciu do wiarygodnych informacji. Autor zaproponował czytelnikowi porywającą i intrygującą zabawę z...

książek: 744
reptar | 2017-05-09
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Znakomita powieść w klimacie nieodległej amerykańskiej przeszłości, z tym ich specyficznym kultem Princetonów, Cornellów i Columbii. Nie ma tu pościgów samochodowych na serpentynach ani zakneblowanych zakładników, jest za to dużo spotkań, rozmów, sporo kombinowania. Lubię, gdy kombinującemu nie pasuje coś bardziej oryginalnego niż kąt zadania ciosu, i tutaj właśnie to coś więcej jest. Sam autor, nieskromnie może, ale trafnie, pisze w posłowiu, że według niego „czytelnik zasługuje na coś więcej, niż tylko odkrycie tożsamości sprawcy”. I udało się ten postulat spełnić w stu procentach.

W może dwóch momentach zadrżałem – już, już oczyma wyobraźni widziałem banał, który „no, musi” nastąpić za kilka czy kilkadziesiąt stron, ale skończyło się na zadrżeniu. Na skarceniu samego siebie za brak wiary.

Jest też w tej książce przywoływana ostatnio chętnie na salony (zwłaszcza na te okładkowo-skrzydełkowe) koncepcja szkatułkowa, ale w tym wypadku jest ona z prawdziwego zdarzenia, wyraźnie...

książek: 652

"Jak stwierdził kiedyś ktoś znany, tak naprawdę opowieść nie ma początku ani końca. Istnieją tylko fragmenty wybrane arbitralnie przez narratora, by umożliwić czytelnikowi przyjrzenie się wydarzeniu, które rozpoczęło się wcześniej i skończy znacznie później."

Zaciekawiła mnie okładka, a tytuł wręcz zaintrygował. Autor do tej pory był mi nieznany. Książkę wypożyczyłam, przeczytałam i postanowiłam podzielić się moimi wrażeniami z lektury.

"Księga luster zawodzi i uwodzi"- mnie niestety nie uwiodła, ale zdecydowanie zaciekawiła. Agent literacki Piter Katz otrzymuje fragment książki. Opisana historia wciąga go bez reszty. Pojawia się jednak problem- w kulminacyjnym momencie wątek się urywa. Peterowi bardzo zależy na poznaniu dalszych losów bohatera. Rozpoczyna prywatne śledztwo. Pojawia się kolejna przeszkoda- autor zmarł, a reszta książki zaginęła.

Sama z ciekawością czytałam historie Richarda Flynna, który postawił sobie za cel zostać pisarzem. Jego opowieść zaczyna się w ...

książek: 1279
joaśka | 2017-08-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 sierpnia 2017

Książka, która mogłaby być bardzo dobrą, a jest zaledwie przeciętną. Jak można było skopać tak świetny pomysł na powieść??!! - zgrzytam zębami :/ Przez pierwszą część przepłynęłam na wznoszącej mnie fali. Potem.... ludzie zaczęli sobie oddawać śledztwo, bo znudzeni; wątki ledwie napoczęte a cała historia zaczęła przypominać ledwie ogólny zarys pomysłu na powieść, a nie ją samą. Szkoda, że autor nie dał się porwać stworzonemu przez siebie dziełu. Mam wrażenie, że on też się nudził podczas pisania.

książek: 217
Fragaria | 2017-07-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: lipiec 2017

"Księgę luster" kupiłam jako prezent dla koleżanki. Przeczytałam, ją, bo zaciekawił mnie opis fabuły na odwrocie.
Co więc znajdziemy w książce o tak tajemniczym tytule? Odpowiedź brzmi :zagadkę. Zawiłą, niejednoznaczną niczym labirynt, gdzie najczęściej znajdujemy się w martwym punkcie. Właśnie plątaniną takich ślepych uliczek jest opisana zbrodnia na sławnym profesorze psychiatrii. Poznajemy ją z wielu punktów widzenia. Zeznania bohaterów związanych ze śledztwem wzajemnie się wykluczają. My jako czytelnicy, mamy jeden punkt odniesienia: obiecujący zarys książki przesłanej do agenta literackiego, która jest kołem zamachowym do powtórnego zbadania niewyjaśnionej zbrodni mającej miejsce ponad 20 lat temu. Poznajemy intrygujące i wciągające prywatne śledztwo. Cała powieść przedstawiona jest oczami różnych bohaterów. Zajrzymy w odmęty ludzkich wspomnień i umysłu. To oryginalny pomysł. Książka może nie jest arcydziełem i nie przejdzie do historii jako klasyk kryminału. Spokojnie...

książek: 474
orzech | 2017-03-19

Mimo że ta napisana po angielsku powieść nieznanego rumuńskiego autora jest reklamowana we Francji jako książka-wydarzenie, pewnie nie pokusiłabym się na jej zakup. Zawsze wolę poczekać aż szum wokół ksiażki trochę opadnie, poczytać pierwsze recenzje, a te wcale nie były tak entuzjastyczne jak można się było spodziewać. Tak się jednak szczęśliwie złożyło, że udało mi się wygrać promocyjny egzemplarz w konkursie zorganizowanym przez francuskie wydawnictwo, co ucieszyło mnie tym bardziej, że Księga luster właśnie ukazała się również w Polsce.

Muszę przyznać, że autorowi dość szybko udało się przykuć moją uwagę. Pierwsze strony rękopisu opisującego wydarzenia sprzed lat bardzo mnie wciągnęły. Poźniej też było zupełnie nieźle. Niewyjaśnione morderstwo, dziennikarz dociekający prawdy, emerytowany policjant próbujący rozwikłać zagadkę sprzed ponad dwudziestu lat wcale nie musiały gwarantować pasjonującego śledztwa ale autor bardzo zgrabnie to wszystko połączył i stworzył oryginalny...

książek: 569
marcia | 2017-11-25
Przeczytana: 25 listopada 2017

"Wszyscy tkwili w błędzie, a okna przez które wyglądali, okazały się lustrami odbijającymi ich obsesję."

Ludzki umysł to naprawdę skomplikowana sprawa...
Lubi płatać figle i prawdziwe wydarzenia przekształcać tak, aby stały się tymi z marzeń lub z koszmarów...
Czyli można posunąć się do stwierdzenia, że nasz umysł tworzy iluzję na potrzeby naszego wewnętrznego przedstawienia.

"Księga luster" mnie nie porwała, nie zaczarowała swoją treścią i nie zmusiła do większych przemyśleń. Jest to książka umiarkowana, ani słaba ani dobra...
Jestem nie będę ukrywać rozczarowana lekturą, ponieważ opis naprawdę zmusił mnie do zakupu książki i obiecał, że to będzie porywające wydarzenie...

książek: 174
Natka_Pietruszki | 2017-03-06
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

http://blogzpotrzebypisania.blogspot.com/2017/03/ksiega-luster-eo-chirovici.html

Najprostszym, a jednocześnie najtrafniejszym określeniem tej powieści jest to, co widzimy na okładce: „szkatułkowa opowieść o morderstwie". Historia opisana przez rumuńskiego autora jest jak pajęcza sieć. W centrum mamy jedno wydarzenie – morderstwo znanego profesora. Aby dowiedzieć się, kto tej zbrodni dokonał, musimy poznać wiele pobocznych opowieści, a także wiele różnych wersji tych samych zdarzeń. Co jest w tym wszystkim prawdą?

Peter Katz to agent literacki. Otrzymuje fragment książki. Autor opisuje czasy studiów, w tym znajomość z pewnym wykładowcą, który to później padnie ofiarą morderstwa. W pewnym momencie manuskrypt się niestety urywa i Katz nie jest pewien, czy autor miał na celu przyznanie się do winy, wskazanie mordercy, a może po prostu poniosła go wyobraźnia i cała książka jest literacką fikcją.

Świadkowie wydarzeń z manuskryptu albo nie chcą o nich opowiadać, albo opisują je inaczej...

książek: 2123
Matylda Saresta | 2017-11-27
Na półkach: Przeczytane

Mocne 8 za hipnotyzujący początek, trwający aż do 3/4 powieści.
Potem jest już troszkę mniej ekscytująco, ale i tak nieźle.

Świetna historia, świetnie opowiedziana, bardzo przystępnie i tak sprytnie, że chce się więcej ze strony na stronę.

Klimatyczny i mega tajemniczy kryminał poznawany z 3 różnych perspektyw w 3 różnych częściach.

POLECAM.

zobacz kolejne z 642 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
zgłoś błąd zgłoś błąd