Bramy Rutherford Park
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Rutherford Park (tom 3)
- Tytuł oryginału:
- The Gates of Rutherford
- Wydawnictwo:
- Marginesy
- Data wydania:
- 2016-03-16
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-03-16
- Liczba stron:
- 400
- Czas czytania
- 6 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365282484
- Tłumacz:
- Agata Żbikowska
- Tagi:
- saga rodzina dzieci przyszłość arystokracja
Historia arystokratycznej rodziny angielskiej w czasach I wojny światowej
Jest kwiecień 1917 roku. Dziewiętnastoletnia Charlotte Cavendish marzy o swoim starym domu w Rutherford Park. Ale wszystko powoli się zmienia. Na kontynencie wciąż szaleje wojna, na której walczy jej brat. Małżeństwo rodziców chwieje się w posadach, ponieważ matka uległa uroczemu Amerykaninowi, który cudem uniknął śmierci, gdy zatonął liniowiec „Lusitania”. William Cavendish powoli dochodzi do siebie po zawale serca i choć jego życie stało się pasmem udręk, wciąż zakłada tę samą maskę chłodnego arystokraty. Pocieszenie znajduje w swojej córce Louise.
Charlotte wychodzi za mąż za Prestona, niewidomego żołnierza, któremu pomagała wrócić do zdrowia. Jej rodzice nie mogą być bardziej szczęśliwi z tego powodu. Młody człowiek pochodzi z szanowanej i bogatej rodziny z hrabstwa Kent. Jest solidny i godny szacunku. Cavendishowie mają nadzieję, że będzie w stanie okiełznać ich upartą córkę.
Ale w miarę upływu czasu Charlotte dochodzi do wniosku, że tak naprawdę nie jest szczęśliwa. I dopiero zaczyna rozumieć powód, przez który tak czuje. Powód, którego nie śmie wyjawić rodzinie – a tym bardziej światu…
Ostatni tom trylogii o losach rodu Cavendishów.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 128
- 110
- 23
- 3
- 3
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
Cytaty
Czas przykrył nieszczęście litościwym kocem.
OPINIE i DYSKUSJE
Czytałam całą trylogię z wielkim zainteresowaniem. Nie znałam do tej pory autorki, teraz jestem pod wrażeniem tego, jak w opowieść fabularną zostały włączone autentyczne osoby i prawdziwe wydarzenia. Bardzo realistycznie opisała tragizm I wojny, oddała jej okrucieństwo oraz trud i ofiarność żołnierzy. Na tle działań wojennych toczy się codzienne życie Cavendishów, bardziej lub mniej udane, ale bynajmniej nie nudne. I wśród tych wszystkich wydarzeń dochodzi do przemian społecznych, już widać upadek jednych klas i podźwignięcie się innych. Dodatkowo następuje postęp techniczny, który odmieni ludzkie życie. Bardzo interesująca literatura, warta przeczytania, także z powodu walorów poznawczych. I pięknie zakończone wątki, nawet te niezakończone, bo dają nadzieję:)
Czytałam całą trylogię z wielkim zainteresowaniem. Nie znałam do tej pory autorki, teraz jestem pod wrażeniem tego, jak w opowieść fabularną zostały włączone autentyczne osoby i prawdziwe wydarzenia. Bardzo realistycznie opisała tragizm I wojny, oddała jej okrucieństwo oraz trud i ofiarność żołnierzy. Na tle działań wojennych toczy się codzienne życie Cavendishów,...
więcej Pokaż mimo toCała trylogia to ciekawe spojrzenie na okres przemian, które dotknęły społeczeństwo wraz z wojną. Czas, w którym każdemu trudno odnaleźć się w nowej epoce- z perspektywy angielskiej szlachty tkwiącej od wieków w jakimś "inny wymiarze". Dobrze napisana, plastycznym językiem. Niezwykła obserwacja totalnej metamorfozy głównych bohaterów, czasów w których żyli i obowiązujacych społeczeństwo konwenansów.
Cała trylogia to ciekawe spojrzenie na okres przemian, które dotknęły społeczeństwo wraz z wojną. Czas, w którym każdemu trudno odnaleźć się w nowej epoce- z perspektywy angielskiej szlachty tkwiącej od wieków w jakimś "inny wymiarze". Dobrze napisana, plastycznym językiem. Niezwykła obserwacja totalnej metamorfozy głównych bohaterów, czasów w których żyli i obowiązujacych...
więcej Pokaż mimo toOsobiście i indywidualnie tę część cyklu uważam za najlepszą. Wszystko przez to, że na jej lamach zostały spięte i niezwykle intrygująco niektóre zakończone, jeszcze inne rozpoczęte (wszak życie tych, którzy ocaleni nie kończy się wraz z ostatnim akapitem) wątki. To w "Bramach" okazuje się, że autorka przystępując do pisania 1. części doskonale wiedziała, co będzie w 3., że wydawałby się mogło wydarzenia poboczne będą miały duży wpływ na akcję całego cyklu, który nauczył mnie więcej o I wojnie światowej niż fakt, że z historii zdawałam maturę. Gdybym miała namiary na autorkę, podziękowałabym jej za W. Podchodziłam do Rutherford jak do jeża a przeżyłam niezwykłą historię literacką. Polecam.
Osobiście i indywidualnie tę część cyklu uważam za najlepszą. Wszystko przez to, że na jej lamach zostały spięte i niezwykle intrygująco niektóre zakończone, jeszcze inne rozpoczęte (wszak życie tych, którzy ocaleni nie kończy się wraz z ostatnim akapitem) wątki. To w "Bramach" okazuje się, że autorka przystępując do pisania 1. części doskonale wiedziała, co będzie w 3., że...
więcej Pokaż mimo toKończę przygodę z serią o Rutherford Park. Jest to jedna z nielicznych serii, które przeczytałam w całości. Moim zdaniem to bardzo dojrzałe, piękne pisarstwo. I do tego jeszcze temat Wielkiej Wojny - tak okrutnej, niesłychanie bezsensownej - a tak mało znanej. Cieszę się, że mogłam przeczytać tę serię. Na pewno było warto. Rozbudziła moją ciekawość co do 1. wojny. Polecam!
Kończę przygodę z serią o Rutherford Park. Jest to jedna z nielicznych serii, które przeczytałam w całości. Moim zdaniem to bardzo dojrzałe, piękne pisarstwo. I do tego jeszcze temat Wielkiej Wojny - tak okrutnej, niesłychanie bezsensownej - a tak mało znanej. Cieszę się, że mogłam przeczytać tę serię. Na pewno było warto. Rozbudziła moją ciekawość co do 1. wojny. Polecam!
Pokaż mimo toNie zachwyciła mnie ta historia.Trochę rozwlekle i niespójnie napisana. Niektóre strony przerzucał wzrokiem z powodu nadmiaru opisów i wstawek. Dla mnie - brak zachwytu.
Nie zachwyciła mnie ta historia.Trochę rozwlekle i niespójnie napisana. Niektóre strony przerzucał wzrokiem z powodu nadmiaru opisów i wstawek. Dla mnie - brak zachwytu.
Pokaż mimo toPo przeczytaniu dwóch pierwszych części spodziewałam się końca wojny i dalszych losów rodziny a tym czasem ta część to opowieść wojenna z wątkami rodzinnymi. Jedyne książki których nie lubię to opisujące wojnę. Historia rodzinna fajna chociaż czasami przynudza. Zakończenie? Cóż ... trochę mnie zaskoczyło ale bardziej zawiodło bo wiele wątków pozostało niewyjaśnionych.
Po przeczytaniu dwóch pierwszych części spodziewałam się końca wojny i dalszych losów rodziny a tym czasem ta część to opowieść wojenna z wątkami rodzinnymi. Jedyne książki których nie lubię to opisujące wojnę. Historia rodzinna fajna chociaż czasami przynudza. Zakończenie? Cóż ... trochę mnie zaskoczyło ale bardziej zawiodło bo wiele wątków pozostało niewyjaśnionych.
Pokaż mimo toAkcja powieści rozgrywa się w 1917 roku. Octavia mieszka w Londynie, ze swoim kochankiem, cudownie ocalonym z katastrofy Lusitanii. Harry (syn Cavendishów) walczy jako pilot na wojnie, a młodsza córka Charlotte wychodzi za mąż. I to w zasadzie wszystko. Jeśli ktoś oczekuje ciekawych zdarzeń, to się zawiedzie, ponieważ z książce właściwie nic się nie dzieje. Autorka przenosi akcję w przeważającej mierze na front - większość fabuły to opisy rzeczywistości wojennej i odczuć bohaterów w odniesieniu do swojej sytuacji. Niestety dla mnie było to mało ciekawe. Oczywiście tło historyczne jest ważne, ale nie może ono przyćmić całej reszty. Za dużo treści typu "rozważania o życiu i o świecie", a za mało realnych wydarzeń. W efekcie postacie, które występują w powieści wydają się kompletnie papierowe, jak marionetki, które pojawiają się, by zabawić czytelnika, ale ich losy tak naprawdę są mało istotne. Wydaje mi się też, że książka straciła ten urok, który miały poprzednie dwie części dzięki temu, że rozgrywały się u schyłku epoki edwardiańskiej i w zamkniętej społeczności Rutherford Park. W "Bramach Rutherford Park" opuszczamy posiadłość, wychodzimy w świat zewnętrzny, a rodzina Cavendishów de facto się rozsypuje, gdyż każdy z jej członków idzie w swoją stronę. Coś się tym samym nieodwołalnie zmienia i kończy. Jeśli ktoś szuka Downton Abbey, to zdecydowanie nie to - brak atmosfery, brak napięcia, a i zakończenie pozostawia nas z pytaniami o to, co będzie dalej z bohaterami. Choć bardzo lubię ten cykl, to trzeci tom muszę ocenić zdecydowanie najgorzej.
Akcja powieści rozgrywa się w 1917 roku. Octavia mieszka w Londynie, ze swoim kochankiem, cudownie ocalonym z katastrofy Lusitanii. Harry (syn Cavendishów) walczy jako pilot na wojnie, a młodsza córka Charlotte wychodzi za mąż. I to w zasadzie wszystko. Jeśli ktoś oczekuje ciekawych zdarzeń, to się zawiedzie, ponieważ z książce właściwie nic się nie dzieje. Autorka przenosi...
więcej Pokaż mimo toTrzecia część historii rodziny z Rutherford Park - sięgnęłam po nią z ciekawości, jakie będą dalsze losy rodziny i porównując ją do dwóch poprzednich muszę przyznać, że przy tej zdarzyło mi się zapłakać. Oprócz dalszych losów znanych już nam bohaterów dowiadujemy się także więcej o IWŚ i o losie zwierząt, które brały w niej udział - o niewyobrażalnym cierpieniu koni wykorzystywanych w atakach, czy w transporcie. O nieprzyzwyczajonych do huku dział istotach, które cierpiały i umierały za człowieka, które pomimo bólu dalej ufały swoim panom. Bardzo polecam przeczytać, chociażby dla jednej sceny spotkania starych przyjaciół.
Trzecia część historii rodziny z Rutherford Park - sięgnęłam po nią z ciekawości, jakie będą dalsze losy rodziny i porównując ją do dwóch poprzednich muszę przyznać, że przy tej zdarzyło mi się zapłakać. Oprócz dalszych losów znanych już nam bohaterów dowiadujemy się także więcej o IWŚ i o losie zwierząt, które brały w niej udział - o niewyobrażalnym cierpieniu koni...
więcej Pokaż mimo toTak bardzo tęsknię za Downton Abbey, że szukam go wszędzie. I o ile w pierwszej części Rutherford znalazło się go wystarczająco, w drugiej też jeszcze uszło, o tyle trzecia ... no cóż zbyt wiele detali okrucieństw wojny. Wobec ludzi ale i ich podkreślenie wobec zwierząt. To nie była książka, na którą miałam ochotę. Chwilami omijałam całe akapity, strony, łowiąc wzrokiem absolutne minimum dla utrzymania wątku.
Gdybym chciała szczegółów I wojny, wzięłabym jakieś dzieło historyczne.
A ja chciałam o perypetiach państwa i służby, problemach z odpowiednią porcelaną, doczyszczeniem sreber, polowaniami, romansami córek, sukniach, perłach, obrazach, wietrzeniem pokoi, fartuszkami pokojówek, sztywnością kamerdynera, dobrym sercem lub oschłością ochmistrzyni, herbatą, herbatą, herbatą.... ech ja chciałam Downton...
Tak bardzo tęsknię za Downton Abbey, że szukam go wszędzie. I o ile w pierwszej części Rutherford znalazło się go wystarczająco, w drugiej też jeszcze uszło, o tyle trzecia ... no cóż zbyt wiele detali okrucieństw wojny. Wobec ludzi ale i ich podkreślenie wobec zwierząt. To nie była książka, na którą miałam ochotę. Chwilami omijałam całe akapity, strony, łowiąc wzrokiem...
więcej Pokaż mimo toTrafiłam na część ostatnią doczytałam do końca☺da się
Trafiłam na część ostatnią doczytałam do końca☺da się
Pokaż mimo to