Dom na skraju nocy
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The House at the Edge of Night
- Wydawnictwo:
- Prószyński i S-ka
- Data wydania:
- 2016-10-06
- Data 1. wyd. pol.:
- 2016-10-06
- Liczba stron:
- 536
- Czas czytania
- 8 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788380694736
- Tłumacz:
- Hanna Pasierska
- Tagi:
- literatura angielska miłość powieść obyczajowa prowincja prowincjonalne miasteczko przyjaźń relacje rodzinne rodzina saga saga rodzinna tajemnica Włochy zdrada
Porywająca saga rodzinna. Cztery pokolenia, miłość i tajemnice, których świadkiem jest tylko urzekająca mała wyspa.
Lekarz Amedeo Esposito, podrzutek z Florencji, przyjeżdża na Castellamare w poszukiwaniu pracy. Nieoczekiwanie znajduje tam przyjaciół, dom, rodzinę i swoje miejsce na ziemi, gdzie czas odmierza coroczna procesja Świętej Agaty, patronki wyspy.
Amadeo otwiera bar w Domu na Skraju Nocy. Choć miejscowi uważają ten budynek za przeklęty, właśnie to miejsce stanie się sercem wyspy. Tutaj urodzi się czwórka dzieci Amadea i Piny, a później ich wnucząt i prawnucząt.
Castellamare wraz z czterema pokoleniami energicznych Espositów żegluje przez burzliwe stulecie, poddając się zmianom niesionym przez wojnę, recesję i… turystów. Zmieniają się reżimy, wychodzą na jaw zdrady, zawiązują się nieoczekiwane przyjaźnie, a Dom na Skraju Nocy trwa niezmiennie pośród szumu morza.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Cztery pokolenia na skraju nocy
„Dom na Skraju Nocy” przedstawia czytelnikowi barwne losy rodziny Esposito, mieszkającej na pełnej uroku, a zarazem nieco klaustrofobicznej włoskiej wysepce Castellamare. Tu lekarz Amedeo, podrzutek tułający się po wsiach w poszukiwaniu pracy, znajdzie swoje miejsce, otwierając bar w tytułowym Domu na Skraju Nocy i zakładając rodzinę, której losy będziemy śledzić przez cztery pokolenia i niemal sto lat.
Catherine Banner w swojej debiutanckiej powieści przedstawia rozbudowaną historię rodziny na tle historii Europy i świata. Jak wskazuje na końcu książki, opierała się na licznych źródłach historycznych i literackich, co dodaje jej opowieści wiarygodności i autentyczności. Jak na debiut zadziwia kunszt, z jakim kreuje każdą z korowodu barwnych postaci, nadając im odmienny charakter i pewną głębię osobowości.
W stylu przywodzącym na myśl powieści Isabel Allende, autorka tworzy łańcuch wydarzeń z pełnymi uroku legendami i podaniami w tle. Są tu bliźnięta urodzone w osobnych domach, wyspa nękana klątwa łez, jaskinia czaszek i cuda świętej Agaty. Radość z narodzin dzieci i uroki prostego życia przeplatają się z okropnościami wojny i rodzinnymi dramatami. Książka tętni życiem w rytm corocznych odpustów ku czci świętej Agaty, patronki wyspy. Kto się tu urodził pragnie uciec i poznać świat – ale kto wyjedzie, już zawsze będzie tęsknił za wąskimi uliczkami wyspy, werandami porośniętymi kwiatami bugenwilli i oleandra oraz za nieustannym szumem morza.
Obawiałam się przesłodzonej opowieści o idyllicznym życiu na prowincji, jednak na szczęście moje obawy się nie spełniły. „Dom na Skraju Nocy” to o wiele więcej, to słodko-gorzka opowieść o zmaganiach z losem, kryzysem, lokalnymi i światowymi konfliktami, która w piękny sposób pokazuje, że mimo przeciwności, a może właśnie dzięki nim, można odnaleźć w życiu sens i uniwersalne wartości.
Agnieszka Kruk
Oceny
Książka na półkach
- 481
- 274
- 56
- 9
- 7
- 6
- 6
- 6
- 5
- 4
OPINIE i DYSKUSJE
Och, jaka to jest przyjemna książka. Saga o ludziach żyjących na włoskiej wyspie, w małej społeczności, którą można kochać albo nienawidzić. Otuliła mnie ta powieść, wszystko tu dzieje się powoli, niespiesznie. To taka książka przy której można po prostu odpocząć. Niesamowity klimat, ale na pewno nie dla każdego. Idealna na włoską siestę.
Och, jaka to jest przyjemna książka. Saga o ludziach żyjących na włoskiej wyspie, w małej społeczności, którą można kochać albo nienawidzić. Otuliła mnie ta powieść, wszystko tu dzieje się powoli, niespiesznie. To taka książka przy której można po prostu odpocząć. Niesamowity klimat, ale na pewno nie dla każdego. Idealna na włoską siestę.
Pokaż mimo toDom na skraju nocy to przepiękna saga rodzinna o czterech pokoleniach lekarza Amadeo Esposito. Człowieka który przyjeżdża na urzekającą małą wyspę Castellamare w poszukiwaniu pracy i tam znajduje wszystko przede wszystkim swoje miejsce na ziemi.
Dom na skraju nocy to przepiękna saga rodzinna o czterech pokoleniach lekarza Amadeo Esposito. Człowieka który przyjeżdża na urzekającą małą wyspę Castellamare w poszukiwaniu pracy i tam znajduje wszystko przede wszystkim swoje miejsce na ziemi.
Pokaż mimo toOczarowała mnie ta ksiazka. Jest absolutnie warta polecenia... Czytając ją niemal przeniosłam się na ra wyspe... Naprawdę polecam
Oczarowała mnie ta ksiazka. Jest absolutnie warta polecenia... Czytając ją niemal przeniosłam się na ra wyspe... Naprawdę polecam
Pokaż mimo toZ radością wystawiam tak wysoką ocenę. Nawet nie wiem, co zachęciło mnie do przeczytania tej powieści, bo na pewno nie okładka (która moim zdaniem zupełnie nie jest adekwatna do treści). Opis też zupełnie nie w moim stylu. A jednak książkę przeczytałam z ciekawością i nie żałuję. Nie sądziłam, że będę mieć tak pozytywne odczucia względem powieści obyczajowej. Serdecznie polecam.
Z radością wystawiam tak wysoką ocenę. Nawet nie wiem, co zachęciło mnie do przeczytania tej powieści, bo na pewno nie okładka (która moim zdaniem zupełnie nie jest adekwatna do treści). Opis też zupełnie nie w moim stylu. A jednak książkę przeczytałam z ciekawością i nie żałuję. Nie sądziłam, że będę mieć tak pozytywne odczucia względem powieści obyczajowej. Serdecznie...
więcej Pokaż mimo toDom na Skraju Nocy to nazwa pewnego starego domu na małej wyspie. Amedeo Esposito trafia tam, bo jest to jedyne miejsce, w którym znajduje pracę jako lekarz. Mężczyzna zakochuje się w wyspie, jej mieszkańcach i kulcie świętej Agaty. Życie w małej, zamkniętej społeczności jest pełne zarówno plusów i jak i minusów. Powieść opowiada o losach lekarza i jego rodziny. Opowieść snuje się leniwie, czyta się z przyjemnością.
Dom na Skraju Nocy to nazwa pewnego starego domu na małej wyspie. Amedeo Esposito trafia tam, bo jest to jedyne miejsce, w którym znajduje pracę jako lekarz. Mężczyzna zakochuje się w wyspie, jej mieszkańcach i kulcie świętej Agaty. Życie w małej, zamkniętej społeczności jest pełne zarówno plusów i jak i minusów. Powieść opowiada o losach lekarza i jego rodziny. Opowieść...
więcej Pokaż mimo to10/10 Ta powieść jest po prostu rewelacyjna. Historia rodzinna przedstawiona na przestrzeni lat w romantyczny, baśniowy i nieśpieszny sposób. Uwielbiam takie opowieści. Na pewno zostanie w mojej pamięci na wiele lat.
A przy okazji zupełnie nie rozumiem tak niskiej oceny na LC. Warto ufać własnej intuicji. Kolejny raz mnie nie zawiodła.
10/10 Ta powieść jest po prostu rewelacyjna. Historia rodzinna przedstawiona na przestrzeni lat w romantyczny, baśniowy i nieśpieszny sposób. Uwielbiam takie opowieści. Na pewno zostanie w mojej pamięci na wiele lat.
Pokaż mimo toA przy okazji zupełnie nie rozumiem tak niskiej oceny na LC. Warto ufać własnej intuicji. Kolejny raz mnie nie zawiodła.
rzadko mi się zdarza odłożyć rozpoczętą książkę.tak było w tym przypadku .poległam na 150 stronie.książka przedstawia losy rodziny na włoskiej wyspie.jest to narracja ,mało daialogów.nic nadzwyczajnego.
rzadko mi się zdarza odłożyć rozpoczętą książkę.tak było w tym przypadku .poległam na 150 stronie.książka przedstawia losy rodziny na włoskiej wyspie.jest to narracja ,mało daialogów.nic nadzwyczajnego.
Pokaż mimo toCastellamare.
Tajemnicza wyspa majacząca na horyzoncie, do której płynęła jedna łódź rybacka „o złowróżbnej nazwie „Boże, Zmiłuj się””. Schowana we mgle i zapomniana przez ludzi z lądu do tego stopnia, że próżno jej było szukać nawet na mapach wojskowych. Okryta klątwą łez z jaskiniami pełnymi ludzkich kości nie przyciągała ludzi do siebie. „Skalny okruch na rozległym czarnym morzu, z którego widać było z jednej strony światła Włoch i Sycylii”, a z drugiej atramentowy, niezgłębiony mrok morza. Zdawać by się mogło, że wyspa nie powinna być zamieszkana.
A była!
Wręcz tętniło na niej życie, którego centrum stanowiło niewielkie miasteczko, a w nim „Casa al Bordo della Notte” czyli „Dom na Skraju Nocy”. Niewielki, „kwadratowy budynek o barwie spłowiałego bursztynu” opleciony bugenwillą, położony „na uboczu pomiędzy światłami piazzy a mrokiem urwiska i morza”. Miejsce pobłogosławione przez Świętą Agatę albo przeklęte przez złego. Mieszkańcy wierzyli w to drugie, a mimo to bar istniał, funkcjonował i stanowił centrum życia mieszkańców wyspy. Trwał przez stulecia. Zmieniali się tylko jego właściciele i domownicy.
To o nich jest ta opowieść.
O rodzinie Esposito, której protoplastą został w 1914 roku Amedeo – „znajda, założyciel, osuszacz bagien, uzdrowiciel, zaprzysięgły obrońca tego miejsca”. Przybysz z zewnątrz o duszy, którą tak, jak dom, można było podzielić na jasną i mroczną. O członkach jego rodziny, którzy byli i dobrego serca, i złych uczynków. O pokoleniach dzielących się na zrozumiałe w swoim postępowaniu i w nim niezgłębione. O czasach niepowodzeń, wojen, zmian politycznych i legend o dziewczynie, która zmieniła się w drzewo, o olbrzymach porąbanych na części, o diable imieniem Srebrny Nos, o czarowniku zwanym Ciało Bez Duszy, o braciach, którzy uzdrowili nawzajem swoje odcięte głowy magiczną maścią, o chłopcu, którego głowa obróciła się tyłem naprzód oraz o czasach sukcesów, radości, prosperity i zwykłych, rzeczywistych historii o romansie Amedeo z żoną hrabiego, o oszalałym wujku Flavio biegającym nago po plaży, o skandalu z udziałem dwóch kobiet, o mężczyźnie wyrzuconym przez morze na plażę, o bliźniakach urodzonych z różnych matek, o duchu Pierina i wielu, wielu innych, których nie sposób tutaj wszystkich przytoczyć, a przy których płowiała klątwa łez, a górę brały prawa biznesu i ekonomii.
O dziejach wielopokoleniowej rodziny.
Ostatecznie o życiu, którego metaforą jest Dom na Skraju Nocy. Teren walki pomiędzy jego jasną a mroczną stroną. Miejsce na ziemi, w którym można pozostać człowiekiem szlachetnym i ułomnym jednocześnie. Głębokim jak ciemne morze z opiekuńczym światłem najbliższych, którzy znają twoje dusze i serce lepiej niż ty sam. Okruch skały tętniący życiem i falujący opowieściami na bezludnym morzu. Jeden z wielu miliardów na oceanie świata.
Właśnie historię jednego z nich poznałam dzięki niezwykłej umiejętności opowieści autorki balansującej na skraju magii i realizmu, dobra i zła, światła i mroku, wytłumaczalności i niewyjaśnialności, tajemnicy i wiedzy.
Życia i śmierci.
http://naostrzuksiazki.pl/
Castellamare.
więcej Pokaż mimo toTajemnicza wyspa majacząca na horyzoncie, do której płynęła jedna łódź rybacka „o złowróżbnej nazwie „Boże, Zmiłuj się””. Schowana we mgle i zapomniana przez ludzi z lądu do tego stopnia, że próżno jej było szukać nawet na mapach wojskowych. Okryta klątwą łez z jaskiniami pełnymi ludzkich kości nie przyciągała ludzi do siebie. „Skalny okruch na rozległym...
Miałam wielki apetyt na tą książkę...początek mnie zachwycił...jednak z czasem było coraz gorzej. Zabrakło mi realnego klimatu i wciągającej tajemnicy. Nadmiar bohaterów wprowadza chaos...przyśpieszenie czasu, a za chwilę jego rozciągnięcie powoduje znudzenie...Gdyby zedrzeć z tej historii baśniową otoczkę zostałoby coś w klimacie książkowe "Wspólne sprawy" lub "Rozmowy w toku."...wielkie rozczarowanie.
Miałam wielki apetyt na tą książkę...początek mnie zachwycił...jednak z czasem było coraz gorzej. Zabrakło mi realnego klimatu i wciągającej tajemnicy. Nadmiar bohaterów wprowadza chaos...przyśpieszenie czasu, a za chwilę jego rozciągnięcie powoduje znudzenie...Gdyby zedrzeć z tej historii baśniową otoczkę zostałoby coś w klimacie książkowe "Wspólne sprawy" lub ...
więcej Pokaż mimo toCałkiem ciekawa historia kilku pokoleń rodziny Esposito. Ale mam wrażenie że większość mieszkańców wyspy, było znacznie ciekawszymi postaciami, niż główni bohaterowie.
Całkiem ciekawa historia kilku pokoleń rodziny Esposito. Ale mam wrażenie że większość mieszkańców wyspy, było znacznie ciekawszymi postaciami, niż główni bohaterowie.
Pokaż mimo to