Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Wstrząsająca. To straszny banał, ale po niej naprawdę inaczej spojrzycie na siebie i ludzi dookoła. I chociaż moim zdaniem Autorka wpada czasem w pułapkę zbyt rozwlekłych opisów, myślałam sobie też czytając, że może właśnie dobrze, że powieść jest tak obszerna. Bo tak jak dla Jude'a w jego życiu, tak dla czytelników podczas lektury nie ma przejścia "na skróty".

Wstrząsająca. To straszny banał, ale po niej naprawdę inaczej spojrzycie na siebie i ludzi dookoła. I chociaż moim zdaniem Autorka wpada czasem w pułapkę zbyt rozwlekłych opisów, myślałam sobie też czytając, że może właśnie dobrze, że powieść jest tak obszerna. Bo tak jak dla Jude'a w jego życiu, tak dla czytelników podczas lektury nie ma przejścia "na skróty".

Absolutne arcydzieło i fantastyczny przykład na to jak mądrze czytać krytycznie książki powstałe w czasach kolonialnych, nie odbierając im wartości literackiej. "Obcy" pozostaje fascynującą historią, wzbogaconą teraz dzięki Daoudowi o zupełnie wymazany przez Camusa kontekst lokalny. Dzięki temu doskonale dekonstruuje sposób myślenia Francuzów mieszkających w krajach Maghrebu przed wyzwoleniem. Smutnym faktem jest to, że ta (mogłoby się wydawać karkołomna) próba nie wzburzyła dawnych kolonizatorów (dostał za książkę nagrodę Goncourtów), ale współczesnych ekstremistów algierskich, którzy identyfikując bohatera książki z autorem wydali na tego drugiego wyrok śmierci...

Absolutne arcydzieło i fantastyczny przykład na to jak mądrze czytać krytycznie książki powstałe w czasach kolonialnych, nie odbierając im wartości literackiej. "Obcy" pozostaje fascynującą historią, wzbogaconą teraz dzięki Daoudowi o zupełnie wymazany przez Camusa kontekst lokalny. Dzięki temu doskonale dekonstruuje sposób myślenia Francuzów mieszkających w krajach...

Piękna. Poetycka. Wstrząsająca. Nie wiem jak wypada to w polskim tłumaczeniu, bo nieco martwi mnie już zmiana tytułu (z pierwotnego "państewka" czy "małego kraju" na Tęsknotę), ale Faye ma niepowtarzalny - oszczędny i poetycki - styl, który znany jest też fanom jego twórczości muzycznej. I pasuje on znakomicie do tej opowieści o dzieciństwie spęczonym w Burundi, gdzie za chwilę wydarzyć ma się ludobójstwo w Rwandzie, a w niewinny świat dziecka przedostaną się makabryczne opowieści świadków. Dzięki językowi, historia ta pozbawiona jest patosu i (niemal) makabry, a jednocześnie w poruszający sposób dotyka podstawowego pytania o tożsamość i człowieczeństwo. To też ważny głos na temat roli literatury, która bohaterowi pomaga przetrwać najcięższe nawet chwile, a nam konfrontację z ludzkim okrucieństwem.

Piękna. Poetycka. Wstrząsająca. Nie wiem jak wypada to w polskim tłumaczeniu, bo nieco martwi mnie już zmiana tytułu (z pierwotnego "państewka" czy "małego kraju" na Tęsknotę), ale Faye ma niepowtarzalny - oszczędny i poetycki - styl, który znany jest też fanom jego twórczości muzycznej. I pasuje on znakomicie do tej opowieści o dzieciństwie spęczonym w Burundi, gdzie za...

Polecam posłuchać audiobooka w wykonaniu Autora - uczta dla uszu :)

Polecam posłuchać audiobooka w wykonaniu Autora - uczta dla uszu :)