Óscar Drai jest taki, jak każdy dorastający chłopak - ciekawski, wnikliwy i uparty. Liczne popołudnia spędzone przez niego na bezowocnym wałęsaniu się po okolicy internatu wreszcie zbierają żniwo - odkrywa pozornie opuszczony dom, wiejący grozą ze swych starych murów. Wiedziony instynktem i ciekawością wchodzi do środka. Wkrótce potem poznaje zaskakującą dziewczynę - Marinę, a także jej ojca, Germana. Ta dwójka młodych ludzi ma odkryć jeden z największych sekretów, jakie pogrzebały mury Barcelony, sekret mroczny, diabelski i niosący ze sobą zniszczenie - historię piękną i tragiczną, inspirującą i zatrważającą. Niebezpieczeństwo wyciąga już ręce po dwójkę nastolatków... ale czy to na pewno ów nadciągający mrok niesie ze sobą prawdziwe cierpienie? A może coś o wiele groźniejszego już od początku było blisko?

Zafón tworzy jedną z takich opowieści, jakie tylko on potrafi - piękną, porywającą, składną i owianą mgłą tajemnicy, skropioną smutkiem i ozdobioną miłością. Zabiera nas do takich miejsc, o których nawet nie śniliśmy, snując historie pozornie z piekła rodem, a jednak dopełnione naszą codziennością. Zachowania bohaterów, ich reakcje i odczucia są zrozumiałe, a ich samych nie sposób nie pokochać. "Marina" porywa czytelnika do innego świata, na ostateczne granice wyobraźni.

Óscar Drai jest taki, jak każdy dorastający chłopak - ciekawski, wnikliwy i uparty. Liczne popołudnia spędzone przez niego na bezowocnym wałęsaniu się po okolicy internatu wreszcie zbierają żniwo - odkrywa pozornie opuszczony dom, wiejący grozą ze swych starych murów. Wiedziony instynktem i ciekawością wchodzi do środka. Wkrótce potem poznaje zaskakującą dziewczynę -...