Najnowsze artykuły

Artykuły

Czytamy w weekend. 26 lipca 2024

LubimyCzytać

263
Artykuły

Powstaje nowa „Lalka”! Co wiemy o ekranizacji powieści Prusa?

Konrad Wrzesiński

70
Artykuły

Powiedz mi, gdzie jedziesz na wakacje, a powiem ci, co czytać: idealne książki na lato

Anna Sierant

17
Artykuły

Zadaj pytanie Marii Strzeleckiej, laureatce Nagrody Literackiej Warszawy

LubimyCzytać

4

Popularne wyszukiwania

Ludzka przestarzałość
Günther Anders

7,0 / 10
Elegia dla bidoków
James David Vance

6,7 / 10
Sapiens. Od zwierząt do bogów
Yuval Noah Harari

8,2 / 10
Powiedzmy, że Piontek
Szczepan Twardoch

6,1 / 10
Kosiarze
Neal Shusterman

7,9 / 10

Polecamy

Patronat LC

Mała draka w fińskiej dzielnicy
Marta Kisiel

7,3 / 10
Patronat LC

Historia sztuki bez mężczyzn
Katy Hessel

8,0 / 10
Patronat LC

Historia sztuki bez mężczyzn
Katy Hessel

8,0 / 10
Patronat LC

Karl Lagerfeld. Raj jest teraz
William Middleton

7,6 / 10
Patronat LC

Rawawik i przyjaciele
Aneta Kmieć - Wawrzyniak

8,4 / 10

Carlos Marrodán Casas

książki

Tłumaczy z: literatura (proza, poezja i dramat) hiszpańska i latynoamerykańska
Urodzony: 6 lutego 1948 Tuluza, Francja

Mieszkający w Polsce tłumacz pochodzenia hiszpańskiego, absolwent filologii polskiej Uniwersytetu Warszawskiego, były wykładowca katedry Iberystyki UW i sekretarz kulturalny ambasady Hiszpanii. Na polski przetłumaczył ok. 50 powieści, w tym Gabriela Garcii Márqueza, Marii Vargasa Llosy, Olivio Paza, Carlosa Ruiza Zafona. Laureat Nagrody Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich, polskiego PEN Clubu, ZAIKS-u i "Literatury na Świecie".

69 750 przeczytało książki tłumacza
81 714 chce przeczytać książki tłumacza

8 fanów tłumacza

Lista książek tłumacza

Sortuj:

Widzimy się w sierpniu

Gabriel García Márquez

Średnia ocen:

6,4 / 10

327 ocen

Czytelnicy: 615 Opinie: 55

Miłość w czasach zarazy

Gabriel García Márquez

Średnia ocen:

7,4 / 10

12020 ocen

Czytelnicy: 27528 Opinie: 827

Cień wiatru

Carlos Ruiz Zafón

Cykl: Cmentarz Zapomnianych Książek (tom 1)

Średnia ocen:

8,1 / 10

47490 ocen

Czytelnicy: 84574 Opinie: 4533

Chilijski poeta

Alejandro Zambra

Średnia ocen:

7,2 / 10

168 ocen

Czytelnicy: 547 Opinie: 21

Pałac Północy

Carlos Ruiz Zafón

Cykl: Trylogia mgły (tom 2)

Średnia ocen:

6,9 / 10

7901 ocen

Czytelnicy: 14333 Opinie: 694

Książę Mgły

Carlos Ruiz Zafón

Cykl: Trylogia mgły (tom 1)

Średnia ocen:

6,8 / 10

13026 ocen

Czytelnicy: 22413 Opinie: 1202

Światła września

Carlos Ruiz Zafón

Cykl: Trylogia mgły (tom 3)

Średnia ocen:

7,1 / 10

7500 ocen

Czytelnicy: 13817 Opinie: 667

Carlos Ruiz Zafón

Średnia ocen:

7,4 / 10

1989 ocen

Czytelnicy: 3720 Opinie: 360

Kim jestem? Wiersze wybrane

Średnia ocen:

7,0 / 10

1 ocen

Czytelnicy: 2 Opinie: 0

Ordesa

Średnia ocen:

6,7 / 10

73 ocen

Czytelnicy: 324 Opinie: 16

Szarańcza

Gabriel García Márquez

Średnia ocen:

6,7 / 10

928 ocen

Czytelnicy: 1883 Opinie: 53

Jesień patriarchy

Gabriel García Márquez

Średnia ocen:

7,0 / 10

1004 ocen

Czytelnicy: 2493 Opinie: 73

Labirynt duchów

Carlos Ruiz Zafón

Cykl: Cmentarz Zapomnianych Książek (tom 4)

Średnia ocen:

8,3 / 10

6373 ocen

Czytelnicy: 14902 Opinie: 733

Gra Anioła

Carlos Ruiz Zafón

Cykl: Cmentarz Zapomnianych Książek (tom 2)

Średnia ocen:

7,7 / 10

24209 ocen

Czytelnicy: 42523 Opinie: 1733

Więzień nieba

Carlos Ruiz Zafón

Cykl: Cmentarz Zapomnianych Książek (tom 3)

Średnia ocen:

7,8 / 10

15427 ocen

Czytelnicy: 29894 Opinie: 1236

Kronika zapowiedzianej śmierci

Gabriel García Márquez

Średnia ocen:

7,3 / 10

2091 ocen

Czytelnicy: 4192 Opinie: 121

O miłości i innych demonach

Gabriel García Márquez

Średnia ocen:

7,1 / 10

2358 ocen

Czytelnicy: 4681 Opinie: 120

Dwanaście opowiadań tułaczych

Gabriel García Márquez

Średnia ocen:

7,1 / 10

1174 ocen

Czytelnicy: 2319 Opinie: 79

Opowiadania

Gabriel García Márquez

Średnia ocen:

7,3 / 10

441 ocen

Czytelnicy: 1144 Opinie: 22

Rzecz o mych smutnych dziwkach

Gabriel García Márquez

Średnia ocen:

6,2 / 10

3056 ocen

Czytelnicy: 5833 Opinie: 229