Książka Roku 2018

Dublin

Tłumaczenie: Elżbieta Smoleńska
Seria: Szmaragdowa seria
Wydawnictwo: Czarna Owca
6,44 (9 ocen i 3 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
4
7
1
6
3
5
0
4
0
3
0
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Dublin: Foundation (aka The Princes of Ireland)
data wydania
ISBN
9788380159211
liczba stron
736
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Ta epicka opowieść zaczyna się w przedchrześcijańskiej Irlandii, w czasach gdy ze wzgórza Tara wyspą władali srodzy i potężni Najwyżsi Królowie. Jej początkiem są losy dwojga kochanków, Conalla z arystokratycznego rodu i olśniewającej Deirdre, a w ich historii pobrzmiewa echo pradawnej celtyckiej legendy o Cuchulainnie. Rutherfurd zabiera stąd czytelnika w fascynującą podróż przez stulecia....

Ta epicka opowieść zaczyna się w przedchrześcijańskiej Irlandii, w czasach gdy ze wzgórza Tara wyspą władali srodzy i potężni Najwyżsi Królowie. Jej początkiem są losy dwojga kochanków, Conalla z arystokratycznego rodu i olśniewającej Deirdre, a w ich historii pobrzmiewa echo pradawnej celtyckiej legendy o Cuchulainnie. Rutherfurd zabiera stąd czytelnika w fascynującą podróż przez stulecia. Misternie splecione losy kolejnych pokoleń bohaterów – druidów i wodzów plemiennych, mnichów i przemytników, kupców i najemników, szlachty, buntowników i zwyczajnych tchórzy – rozgrywają się na wielobarwnej scenie, jaką są dzieje największego irlandzkiego miasta.

 

źródło opisu: https://www.czarnaowca.pl/literatura_piekna/dublin,p586540006

źródło okładki: https://www.czarnaowca.pl/literatura_piekna/dublin,p586540006

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (216)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 3816

Co to ma być???
Kto wpadł na pomysł aby osobie,która tłumaczy gówniane harlequiny,dać do tłumaczenia powieść historyczną? To absurd. To powinno być karalne.
"Dublin" napisano prosto,wręcz prostacko a współczesne wtręty,przyprawiają o ból głowy.
Rozdział pierwszy zaczyna się w 430 roku i zaraz wyskakuje "kacyk z Dubh Linna". Jeden z bohaterów jest przygnębiony bo odniósł "porażkę życiową"a inny natomiast zamartwia się swoją"sprawnością seksualną". Specjalnie ujęłam w cudzysłów wyrażenia,które nie powinny znaleźć się w książce opowiadającej o początkach Dublina.W kiczowatych romansidłach ujdzie najgorsza grafomania ale taki język jest nie do przyjęcia w "Dublinie".
Jak można z książki historycznej zrobić tandetne czytadło???
Wstyd!!!

książek: 3410
szczypiorek5 | 2019-01-14
Na półkach: 2019, Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 14 stycznia 2019

Niestety najsłabsza książka autora. Początek magiczny- druidzi, celtyckie klany, budowa miasta i społeczności Dublina, ale im dalej tym bardziej rwą się historie rodzin a my gubimy się w zagmatwanych wątkach fikcyjnych i historycznych. Książka kończy się na XVI wieku, autor postanowił chyba napisać kolejny tom , mam nadzieję ,że wróci mu forma z Moskwy, Nowego Yorku , Paryża i Londynu.
Jeśli zaczynacie swoją przygodę z książkami Rutherforda ,to proszę- nie od Dublina, choć dla fanów , takich jak ja- ciągle nie był to zmarnowany czas.

książek: 119
Małgosia | 2019-01-13
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 13 stycznia 2019

Muszę przyznać, że się rozczarowalam. Może tez zmęczyła mnie taka sama forma opowieści. Nie pochłonęła mnie tak jak Nowy York czy Paryż. Rozczarowało mnie to, że historia rodzin jest dosc krótka, jakas taka bardziej chaotyczna. Początek lepszy od końca.

książek: 123
kazikm | 2019-01-03
książek: 80
wolt | 2018-12-30
Na półkach: Przeczytane
książek: 28
Sionnach | 2018-12-26
Na półkach: Przeczytane
książek: 126
WiolaFasola | 2018-12-17
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 27 grudnia 2018
książek: 508
d_aaaga | 2018-11-29
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 grudnia 2018
książek: 623
irellway | 2018-10-15
Przeczytana: 31 stycznia 2019
książek: 58
Ola | 2019-02-15
Na półkach: Chcę przeczytać
zobacz kolejne z 206 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd