Modyfikowany węgiel
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Cykl:
- Takeshi Kovacs (tom 1)
- Seria:
- Richard Morgan w Magu
- Tytuł oryginału:
- Altered Carbon
- Wydawnictwo:
- Mag
- Data wydania:
- 2017-12-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2003-10-21
- Liczba stron:
- 544
- Czas czytania
- 9 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788374808897
- Tłumacz:
- Marek Pawelec
- Tagi:
- fantastyka kosmos literatura angielska ludzkość manipulacja niebezpieczeństwo podstęp przemoc śmierć tajna misja terror walka o władzę wojna Ziemia cyberpunk
W dwudziestym szóstym wieku ludzkość rozprzestrzeniła się po galaktyce, zabierając ze sobą w zimny kosmos podziały rasowe i religijne. Pomimo napięć i wybuchających tu i ówdzie krwawych wojen, Protektorat NZ trzyma nowe światy żelazną ręką, wykorzystując do tego elitarne oddziały uderzeniowe: Korpus Emisariuszy.
To, czego nie mogła zagwarantować religia, zapewniła technika. Teraz, gdy świadomość można zapisać w stosie korowym i w prosty sposób przenieść do nowego ciała, śmierć stała się zaledwie drobną niedogodnością. O ile tylko stać cię na nowe ciało...
Były Emisariusz NZ, Takeshi Kovacs, zna smak umierania, to ryzyko zawodowe. Jednakże ostatnia śmierć była szczególnie brutalna. Przetransferowany strunowo na odległość wielu lat świetlnych, upowłokowiony w nowym ciele w San Francisco na Starej Ziemi i rzucony w środek spisku bezwzględnego nawet jak na standardy społeczeństwa, które zapomniało o wartości ludzkiego życia, szybko uświadamia sobie, że pocisk, który wybił dziurę w jego piersi na Świecie Harlana, to dopiero początek problemów.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Kryminał nieśmiertelności
Okropny ten świat, nawet jak już myślisz, że umrzesz i masz święty spokój, to i tak cię wskrzeszą, na przesłuchania w sądzie. Świat oszalał, zmienił zasady funkcjonowania, przesunął granicę moralności, nadął się i nie pękł.
Każdy z ludzi posiada tzw. stos korowy, w którym zapisana jest świadomość człowieka z całym jego zapleczem. Kiedy człowiek umiera, tak czy inaczej, stos ląduje w nowym ciele, sztucznym-syntetycznym bądź w nowej ludzkiej powłoce, zależy ile kto ma pieniędzy...
Świat, a właściwie bardziej miasto Bay City, w którym toczą się główne wątki powieści, to ciekawa, a i zarazem ponura kreacja miasta przyszłości, jaką przedstawia Richard Morgan. Świat manipulacji, tabloidów, hologramów, neonów i wyuzdanej maski, która zakrywa prawdę na każdym kroku.
Bohaterem powieści jest zmęczony życiem, w czterdziestoletnim ciele, Takeshi Kovacs, który przybywa na ziemię, ze Świata Harlana, czyli planety, na której mieszkał wcześniej, aby przeprowadzić śledztwo w sprawie morderstwa pewnego szanowanego i bogatego biznesmena.
Jak się okazuje, nie będzie tak łatwo i przyjemnie, bo zamordowany człowiek, nadal żyje i ma się dobrze, choć niewiele pamięta. Czy było to morderstwo? A może samobójstwo? Zmarł i powrócił do życia, bo stać go na klona i transfer świadomości. Od przybycia głównego bohatera, pisarz zaczyna z nami zabawę w szukanie winnego.
Pojawią się policjanci i złodzieje, czarne interesy i brudne biznesy. Morgan wszystko ładnie posplatał łańcuchami powiązań, tak że zaskakuje czytelnika co kilka stron. Nie wiemy kto jest zły, a kto bardziej zły. Komu można mniej ufać, a komu w ogóle nie ufać. Powiązania i matactwa ze strony głównego bohatera, jak i samego poszkodowanego, sięgają głęboko.
Zastanawiam się, czy w ogóle ktoś w tej powieści mówi prawdę, bo nie jest to wpisane w obowiązki moralne tego świata. To nowa era nieśmiertelności, era maszyn, technologii, którą śmiało możemy powiązać z gatunkiem cyberpunku, w którym technologia niszczy człowieka, modyfikuje go i przeobraża i z pewnością nie ma na niego dobrego wpływu.
To kryminalne sci-fi z domieszką wulgarności, brudu, krwi i rdzy. Z bohaterem, który jest trudny. Trudny w relacjach, śmiercionośny w działaniu i bezwzględny. Wysyła swoich wrogów na drugą stronę, ale tak, aby już stamtąd nie wrócili. Powieść jest zawiła, splątana i dobra, dla wszystkich tych, którzy uwielbiają takie ponure klimaty.
Nie ma tu prostych odpowiedzi i prostych rozwiązań, wszystko zawsze ma drugie dno i o tym trzeba pamiętać. Richard Morgan, pomija też motyw duszy i zaświatów, nie komentuje i nie analizuje. Można by stwierdzić, że w wizji przyszłości Morgana, Bóg istnieje tylko w katolickiej mniejszości, która nie zgadza się na wskrzeszanie. To smutna opowieść, w której zwykły człowiek przegrywa i często nie ma nic, bogaci natomiast mają wszystko i wszystkich za nic. Czyli pewne wartości pozostają niezmienne...
Wiele tu spraw, nad którymi warto się pochylić, zatrzymać, pomyśleć, czy faktycznie chcemy takiej nieśmiertelności? Życia, w którym człowiek właściwie jest nieistotny... Zapraszam do lektury.
Oceny
Książka na półkach
- 3 487
- 3 004
- 910
- 178
- 149
- 82
- 71
- 49
- 41
- 34
Opinia
"Modyfikowany człowiek"
Takeshi Kovacs, były członek Korpusu Emisariuszy, zostaje przetransportowany ze swojego domu w Świecie Harlana na oddaloną o 180 lat świetlnych Ziemię, gdzie w ciele zupełnie innego człowieka ma wykonać pracę, której lokalna policja nie chce w ogóle dotykać. Zleca mu ją potężny i bogaty biznesmen, Laurens Bancroft, który uważa, że został zamordowany, chociaż policja usilnie stwierdza, że popełnił on po prostu samobójstwo, i zakańcza na tym śledztwo. Biznesmen zwraca się do Takeshiego o pomoc w znalezieniu sprawcy proponując w zamian pieniądze oraz uwolnienie z przechowalni w Kanagawie, do której główny bohater trafił na ponad 100 lat za pewne wykroczenie. Jednak wróci tam z powrotem, jeśli w ciągu sześciu tygodni nie wykona swojego zadania. Dostaje nowe ciało oraz zaplecze finansowe i techniczne mające mu ułatwić odnalezienie przestępcy. Ale czy Takeshi podoła temu zadaniu?
Na pewno kilkoro z czytelników, którzy zapoznali się z tą krótko nakreśloną przeze mnie fabułą, zada sobie zaraz co najmniej dwa pytania w stylu: jakim sposobem główny bohater znajduje się w ciele innego człowieka i jak to możliwe, że ma badać przyczynę śmierci zleconą mu przez samą ofiarę, skoro ta powinna nie żyć? Na to znajdujemy odpowiedzi już na pierwszych stronach książki, bo w świecie wykreowanym przez Richarda Morgana śmierć w zasadzie nie stanowi wielkiego problemu w dalszym funkcjonowaniu człowieka. Ludziom za życia wszczepia się w układ nerwowy tzw. 'stosy korowe', które mają za zadanie przechowywać całą ich osobowość i doświadczenie po to, żeby po śmierci można je po prostu wyjąć i umieścić w nowym ciele (powłoce). Co ciekawe powłoki mogą być od innych ludzi (jeśli Ci na przykład przebywają uwięzieni w przechowalni w Kanagawie bez swojego ciała), czyli już wcześniej używane, co jest tańszym sposobem, albo mogą być specjalnie zaprojektowane i utworzone sztucznie, co już kosztuje drożej.
Prawdziwa śmierć nadal istnieje i może być nieodwracalna, jeśli ktoś przy użyciu specjalnej broni zniszczy stos korowy. Ale i na to jest pewien sposób dostępny tylko dla bogaczy. Wystarczy im zrobić klony swoich ciał, czyli tzw. 'upowłokowienie', a do tego zaprogramować w ten sposób, że co jakiś czas się odnawiają (aktualizują) i zachowują myśli i wspomnienia do ostatnio zapisanej chwili. Wystarczy wtedy sięgnąć do swojego ostatnio zaktualizowanego klona i wracamy do życia z zachowaniem niemal wszystkiego. Traci się tylko te chwile, myśli, wspomnienia od ostatniej aktualizacji do śmierci. Mogą to być dni, tygodnie lub miesiące w zależności od tego, jak wiele ma się pieniędzy, żeby pozwolić sobie na odpowiednio częste 'kopie zapasowe'.
Natomiast do syntetycznej, całkiem nowo utworzonej powłoki z konkretnymi uwarunkowaniami (np. bojowymi, podrasowanym systemem nerwowym czy ciałem napakowanym hormonami) można przesłać w formie cyfrowej całą naszą poprzednią osobowość i żyć sobie dalej w innym i lepszym ciele. Dzięki odpowiedniemu działaniu można zatem żyć wiele lat i osiągać niemalże nieśmiertelność. Ciała takie można zamrażać na wiele lat, można jeszcze dodatkowo udoskonalać poprzez na przykład wgrani skanerów głosowych czy podczerwieni, dzięki którym posiadacz może 'czytać' w innej osobie. Do tego dochodzi masa zaawansowanej broni i technologii, które można wykorzystywać. Krótko mówiąc: świat przyszłości oparty na zaawansowanej cybernetyce, co z pewnością spodoba się fanom cyberpunku.
Richard Morgan to zupełnie nieznany mi autor, po którego omawiany cykl nawet niespecjalnie zamierzałem sięgać, ale zachęcił mnie ciekawy zwiastun serialu opartego na tym cyklu, a później jeszcze poczytałem kilka recenzji i postanowiłem dać mu szansę. Okazało się, że całkiem słusznie, bo autor stworzył naprawdę ciekawą powieść i to nie tylko fantastyczno-naukową, ale i detektywistyczną, i co ważne zręcznie operuje oboma tymi gatunkami i ich cechami charakterystycznymi.
Warto też zwrócić uwagę na prowadzenie fabuły. Subiektywna narracja pierwszoosobowa przeplata się z cynicznymi i ironicznymi komentarzami Takeshiego pozwalając dosłownie wejść do ciała naszego głównego bohatera i poczuć się jakby to czytelnik brał udział w fabule. Co ciekawe ta narracja wcale nie pokazuje tak oczywistego obrazu Takeshiego, żeby go opisać w oczywisty i jednoznaczny sposób, bo to znacznie bardziej skomplikowany bohater, którego bliżej przyjdzie nam zapewne poznać w kolejnych częściach. Wiadomo jednak póki co, że to cyniczny twardziel skłócony ze światem, który ma spore umiejętności w walce wręcz i bronią wszelaką, zmysły i skuteczność detektywa oraz swój własny kodeks honorowy, którego mocno się trzyma. I jak przystało na czarny kryminał nie mogło zabraknąć na jego drodze także tajemniczej i pięknej femme fatale, która stanowi istotny element fabuł, bo wykorzystuje głównego bohatera. Ale o niej nie będę się rozpisywał.
"Modyfikowany węgiel" to ogólnie rzecz biorąc dobrze i zręcznie napisana powieść detektywistyczna z kombinacją elementów fantastyki (głównie cyberpunku), z wielowątkową fabułą, stopniowo odkrywaną intrygą, żywymi i barwnymi postaciami, ciekawie przedstawionym światem przyszłości i zaawansowanymi możliwościami technologicznymi. Najwięcej uznania ta książka powinna znaleźć wśród fanów cyberpunku, czarnego kryminału oraz prozy Chandlera i Gibsona. I myślę, że takie osoby powinny po nią sięgnąć w pierwszej kolejności. ;)
http://swiat-bibliofila.blogspot.com/2018/02/modyfikowany-wegiel-richard-morgan.html
"Modyfikowany człowiek"
więcej Pokaż mimo toTakeshi Kovacs, były członek Korpusu Emisariuszy, zostaje przetransportowany ze swojego domu w Świecie Harlana na oddaloną o 180 lat świetlnych Ziemię, gdzie w ciele zupełnie innego człowieka ma wykonać pracę, której lokalna policja nie chce w ogóle dotykać. Zleca mu ją potężny i bogaty biznesmen, Laurens Bancroft, który uważa, że został...