Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Łowczyni z Ciernistego Lasu

Tłumaczenie: Anna Rojkowska
Cykl: Średniowieczna Opowieść (tom 1)
Wydawnictwo: Dreams
5,23 (31 ocen i 10 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
2
7
8
6
6
5
5
4
5
3
2
2
0
1
3
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Huntress of Thornbeck Forest
data wydania
ISBN
9788363579821
liczba stron
352
słowa kluczowe
ya, fantastyka
język
polski
dodała
Iwona

Niebezpieczeństwo i miłość spotykają się w Ciernistym Lesie… Odette Menkels za dnia uczy czytania sieroty z pobliskiego miasteczka, a nocami kłusuje w lesie margrabiego Rainharta, by upolowaną zwierzyną wykarmić najuboższych. Dla Jorgena Hartmana złapanie kłusownika to nie tylko obowiązek, lecz również sprawa honoru. Leśniczy, który go wychował i którego stanowisko on przejął, zginął właśnie...

Niebezpieczeństwo i miłość spotykają się w Ciernistym Lesie…

Odette Menkels za dnia uczy czytania sieroty z pobliskiego miasteczka, a nocami kłusuje w lesie margrabiego Rainharta, by upolowaną zwierzyną wykarmić najuboższych.
Dla Jorgena Hartmana złapanie kłusownika to nie tylko obowiązek, lecz również sprawa honoru. Leśniczy, który go wychował i którego stanowisko on przejął, zginął właśnie z rąk kłusownika.
Kiedy Jorgen i Odette poznają się na zabawie świętojańskiej, nie mają pojęcia, że są swoimi największymi wrogami. Jedyny mężczyzna, którego ona pragnie, marzy o tym, by ją schwytać… A jedyna kobieta, którą on kocha, okaże się nieuchwytnym obiektem jego nienawiści.

To jednak dopiero początek przeszkód, z czasem ich losy coraz bardziej się komplikują…

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 2053
Sillie | 2017-06-20
Na półkach: Przeczytane

Bardzo słaba książka. Sama historia jest dość schematyczna, ale czytałoby się ją nawet przyzwoicie, ale w moim odczucia tłumacze zawalili sprawę. Zdania nieudolne, pompatycznie skonstruowane, nawet jeśli stanowią wierne tłumaczenie to i tak można by zrobić to sprawniej.
"Nadobna dziewojo", "Puściłbym się w nią w tany", "Jednakowoż zawczasu...". Masa idiotycznie wplecionych staropolskich zwrotów w dość współcześnie napisaną resztę, nie dałam rady z tego powodu czytać jej do końca, a po kolejne tomy nie sięgnę na pewno.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Studnia życzeń

Perypetie dwójki dzieci-rodzeństwa,których doświadcza życie.Po stracie ojca Lu i Oz z chora matką trafiają pod opiekę prababki.Niezwykle silnej kobiet...

zgłoś błąd zgłoś błąd