Chińskie lalki
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- China Dolls
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2014-10-22
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-10-22
- Liczba stron:
- 400
- Czas czytania
- 6 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379436118
- Tłumacz:
- Maciejka Mazan
- Tagi:
- emigracja Chinatown Hollywood II wojna światowa Pearl Harbor
Długo wyczekiwana nowa powieść bestsellerowej autorki „Dziewcząt z Szanghaju”, „Miłości Peonii” i „Marzeń Joy”
San Francisco, rok 1938. Trwają przygotowania do otwarcia wielkich targów i choć z oddali dobiegają odgłosy nadciągającej nad Europę wojny, miasto kipi życiem. Trzy młode kobiety z bardzo różnych środowisk spotykają się przypadkiem w ekskluzywnym nocnym klubie Forbidden City. Przyjaźń, która nawiązuje się między nimi od pierwszej chwili, jest oparciem w niepewnych czasach. Gdy ich wstydliwe tajemnice wychodzą na jaw, a niewidzialne nici wiążą je ze sobą jeszcze mocniej, dziewczęta odnajdują w sobie siłę i hart ducha niezbędne, by odważyć się spełnić swoje marzenia. Jednak po ataku Japończyków na Pearl Harbor Amerykę ogarniają podejrzliwość i paranoja, które mogą złamać życie bohaterek, a wstrząsająca zdrada nieodwracalnie zmienia wszystko…
„Chińskie lalki” opowiadają jedną z tych historii, które zawsze chciałem opisać. Lisa See mnie w tym uprzedziła i to w doskonałym stylu. Wielkie brawa dla jej podnoszącej na duchu opowieści o złotym wieku chińskich klubów nocnych i nieosiągalnym dla większości hollywoodzkiemu marzeniu.
Jamie Ford, autor „Hotelu słodko-gorzkich wspomnień”
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Rozrywkowe Chinatown
Lubię orientalne klimaty i z tą autorką miałam okazję spotkać się już wcześniej. Zaczęłam od powieści „Kwiat śniegu i sekretny wachlarz” - wstrząsającej opowieści o praktyce krępowania stóp. Drugim podejściem była bardzo poetycka i przepiękna historia - „Miłość Peonii”. W końcu przyszła pora na „Chińskie lalki”.
W książce poznajemy kulisy artystycznego świata końcówki lat 30. XX wieku. Akcja rozpoczyna się w San Francisco, a dokładniej w tamtejszym Chinatown, gdzie młodziutka adeptka tańca rozpoczyna poszukiwania pracy w branży rozrywkowej. Grace, pochodząca z głębokiej prowincji, powoli stawia pierwsze kroki w wielkim mieście. Wspomaga ją w tym Helen, wychowana w tradycyjnej chińskiej rodzinie, w której kobiety mają zupełnie podrzędne znaczenie. Dość szybko dołącza do nich Ruby, roześmiana i uwodzicielska, która za wszelką cenę próbuje ukryć, że ma japońskie, a nie chińskie korzenie. Dziewczęta szybko się zaprzyjaźniają, każda z nich chce odmienić swoje życie, wszystkie są głodne sukcesu. Jednak, czy przyjaźń w takim świecie ma szanse przetrwać?
Powieść aż kipi od emocji, dziewczęta doświadczają przeróżnych uczuć, a ich wzajemne relacje nie należą do łatwych. Każda chowa w sercu jakąś mroczną tajemnicę, która ma ogromny wpływ na ich zachowanie i naznacza je na całe życie. Powoli odkrywamy przeszłość Grace, Helen i Ruby, dzięki czemu ich motywy stają się czytelniejsze, możemy lepiej zrozumieć, dlaczego postąpiły tak, a nie inaczej.
Z trójki dziewcząt najbardziej polubiłam właśnie Grace - z jednej strony słodką, naiwną dziewczynę z małego miasta, z drugiej - jedyną, która zawsze była w porządku wobec swych przyjaciółek. Nie potrafiłam natomiast przekonać się do Helen, w której znaleźć można mieszaninę dumy z tego, kim jest, z całkowitym brakiem przynależności do rodziny, w której traktowana była jako utrzymanka, której należy się wstydzić. Ponura przeszłość zaburzyła jej psychikę, powodując, że za wszelką cenę szuka akceptacji i przyjaźni. Ruby z kolei, początkowo kierująca się tylko wyrachowaniem, z czasem odkrywa, jak cenna może być prawdziwa bliskość innych, podobnych do niej dziewcząt.
Powieść czytało się bardzo dobrze, rozdziały pisane są z perspektywy każdej z trzech bohaterek, dzięki czemu dowiadujemy się, jak wydarzenie wyglądają w oczach każdej z nich. Wartka akcja wciąga, sprawiając, że trudno jest oderwać się od lektury. Świetnie została oddana atmosfera Chinatown i specyfika branży rozrywkowej.
Spodobała mi się ta powieść, choć nie mogę powiedzieć, by mną wstrząsnęła bądź mnie oczarowała. Jest to dobrze napisana książka, od której trudno się oderwać, niesie również spory ładunek emocji, a dokładnie wyrysowane realia przenoszą czytelnika w inny świat. Myślę, że spodoba się wielbicielom obyczajowych opowieści z egzotyką w tle i takim czytelnikom szczerze ją polecam.
Barbara Sulkowska
Oceny
Książka na półkach
- 546
- 539
- 178
- 15
- 7
- 6
- 6
- 6
- 5
- 5
OPINIE i DYSKUSJE
Kolejny raz Lisa See stanęła na wysokości zadania. Jej powieść "Chińskie lalki" jest mega epicka, wysublimowana, dopieszczona. Dlatego też czyta się ją z zainteresowaniem już od pierwszej aż do ostatniej strony.
Powieść opowiada o losach trzech bohaterek - Grace, Ruby i Helen. Każda z nich ma swoje tajemnice, a jednak udaje im się stworzyć mocną więź i pomagać sobie w chwilach niedoli.
Trzy przyjaciółki pracują w branży rozrywkowej, co widzę się z tym, że trochę że sobą rywalizują. Ale i tak najważniejsza jest ich przyjaźń i oddanie.
Ciekawe losy tych dziewcząt rozgrywają się na tle smutnych wydarzeń historycznych (wybuch II wojny światowej, atak Japończyków na Pearl Harbour, zrzucenie bomb na Hiroszimę i Nagasaki).
Szczerze polecam tę powieść.
Kolejny raz Lisa See stanęła na wysokości zadania. Jej powieść "Chińskie lalki" jest mega epicka, wysublimowana, dopieszczona. Dlatego też czyta się ją z zainteresowaniem już od pierwszej aż do ostatniej strony.
więcej Pokaż mimo toPowieść opowiada o losach trzech bohaterek - Grace, Ruby i Helen. Każda z nich ma swoje tajemnice, a jednak udaje im się stworzyć mocną więź i pomagać sobie w...
Kocham Lise See. Kocham jej książki 💙
Piękna i wzruszająca , pokazująca jak wielką i trudną może być przyjaźń.
Kocham Lise See. Kocham jej książki 💙
Pokaż mimo toPiękna i wzruszająca , pokazująca jak wielką i trudną może być przyjaźń.
Nie jest to moja pierwsza powieść Lisy See, wszystkie zrobiły na mnie ogromne wrażenie, były przepiękne, pełne emocji choć niekiedy wstrząsające. "Chińskie lalki" to opowieść sympatyczna jednak z przykrością stwierdzam przeciętna.
Nie jest to moja pierwsza powieść Lisy See, wszystkie zrobiły na mnie ogromne wrażenie, były przepiękne, pełne emocji choć niekiedy wstrząsające. "Chińskie lalki" to opowieść sympatyczna jednak z przykrością stwierdzam przeciętna.
Pokaż mimo to"Chińskie lalki" Lisy See to historia trzech młodych kobiet, Grace, Helen i Ruby, które spotykają się tuż przed drugą wojną światową w San Francisco. Wszystkie trzy szukają pracy, niezależności i odmiany losu. Wszystkie są młode, piękne i odważne. I wszystkie samotne i zagubione. Każda z nich od czegoś ucieka, za czymś goni. Wewnątrz skrywają tajemnice, które stopniowo będą wychodzić na jaw. Tajemnice, które będą je ze sobą łączyć ale i dzielić, przyciągać i odpychać.
Ale powieść ta to przede wszystkim niesamowita opowieść o Ameryce widzianej oczami Azjatów, zarówno tych tam urodzonych jak i imigrantów. Autorka opisuje nierówności społeczne, dyskryminację, stereotypy z którymi będą oni musieli się zetknąć. Poznajemy tradycyjne chińskie rodziny kultywujące tradycję przodków ale i te nowoczesne, które żyją w izolacji i odosobnieniu by odciąć się od swoich korzeni i zatopić w amerykańskiej kulturze. Ale ten mit o amerykańskiej równości i otwartości pęka jak bańka mydlana w zetknięciu z rzeczywistością.
Lisa See bierze pod lupę świat nocnych azjatyckich klubów, kabaretów, rewii, gdzie egzotyczni Azjaci przyciągali uwagę zaciekawionych Białych. Razem z Grace, Ruby i Helen odwiedzamy amerykańskie chińskie dzielnice wielu metropolii i prowincjonalnych miasteczek, poznajemy kulisy tworzenia klubów oraz jesteśmy świadkami ciężkiej pracy i determinacji występujących tam aktorów, tancerzy i magików. Autorka odsłania przed nami inny, nieznany dotąd świat, poszerzając naszą perspektywę.
Ciekawie napisana, intrygująca i chwilami bulwersująca książka. Polecam 🙂
"Chińskie lalki" Lisy See to historia trzech młodych kobiet, Grace, Helen i Ruby, które spotykają się tuż przed drugą wojną światową w San Francisco. Wszystkie trzy szukają pracy, niezależności i odmiany losu. Wszystkie są młode, piękne i odważne. I wszystkie samotne i zagubione. Każda z nich od czegoś ucieka, za czymś goni. Wewnątrz skrywają tajemnice, które stopniowo będą...
więcej Pokaż mimo toMiłość, przyjaźń, tradycja, ciężkie życie chińskich (choć tym razem nie tylko) kobiet. Książka bardzo typowa dla tej autorki.
Miłość, przyjaźń, tradycja, ciężkie życie chińskich (choć tym razem nie tylko) kobiet. Książka bardzo typowa dla tej autorki.
Pokaż mimo toCałkiem słaba przy innych powieściach autorki którą bardzo cenię. Gdyby była to pierwsza książka Lisy See którą przeczytałam, to pewnie nie sięgnęłabym po inne, a to byłaby strata.
Całkiem słaba przy innych powieściach autorki którą bardzo cenię. Gdyby była to pierwsza książka Lisy See którą przeczytałam, to pewnie nie sięgnęłabym po inne, a to byłaby strata.
Pokaż mimo toAutorka niestety nie sprostała zadaniu, jakim było zbudowanie wiarygodnego tła historycznego do tej ambitnej historii. Epokę i miejsce powzięła sobie Lisa See ogromnie ciekawe, ale nie potrafiła zbudować świata tak, byśmy zobaczyli coś poza banałami w rodzaju zatłoczonych ulic i lampionów. Do fabuły co i rusz wrzucane były kolejne wydarzenia historyczne które w żaden sposób nie wpływały na życie postaci. Bohaterki papierowe i nieautentyczne w swoich motywacjach i uczuciach. Jest tu wszystko, od targów orientalnych do obozów koncentracyjnych dla japończyków ale ostatecznie jakby nie wynika z tego zupełnie nic. Mam uwierzyć, że kobieta, która została zesłana do jednego z takich obozów po wyjściu z niego w mig wraca do normalnego życia? Bez żadnego uszczerbku psychicznego, żadnych refleksji, a jej jedyny problem to zazdrość o starą przyjaciółkę która w międzyczasie osiągnęła sukces jako aktorka?
Nie rozumiem fenomenu autorki, która przy swojej bodaj 10 powieści nie potrafi wydarzeń pokazać, a jedynie wspomina, że miały miejsce. Absolutnie nie polecam.
Autorka niestety nie sprostała zadaniu, jakim było zbudowanie wiarygodnego tła historycznego do tej ambitnej historii. Epokę i miejsce powzięła sobie Lisa See ogromnie ciekawe, ale nie potrafiła zbudować świata tak, byśmy zobaczyli coś poza banałami w rodzaju zatłoczonych ulic i lampionów. Do fabuły co i rusz wrzucane były kolejne wydarzenia historyczne które w żaden sposób...
więcej Pokaż mimo to"Chińskie lalki"
Lata 30-te, 40-te. Ameryka czasy II wojny.
Książka ukazuje losy trzech młodych chinek, urodzonych w Ameryce lecz wychowanych w zachowaniu kultury chińskiej. Dziewczyny poznają się podczas castingu na tancerki do nocnego klubu w San Francisco. Tworzą zgrany team, przyjaciółki w pracy i poza nią. Dzielą się między sobą tajemnicami i przeżyciami lecz z biegiem czasu w ich relacje wdziera się zazdrość i rywalizacja.
Opisy w książce są dość rozciągnięte przez co nurzące, brak akcji 😕
Bardziej interesuje to co dzieje się gdzieś w "tyle" (wojna, atak na Pearl Harbor),niż los bohaterek.
"Chińskie lalki"
więcej Pokaż mimo toLata 30-te, 40-te. Ameryka czasy II wojny.
Książka ukazuje losy trzech młodych chinek, urodzonych w Ameryce lecz wychowanych w zachowaniu kultury chińskiej. Dziewczyny poznają się podczas castingu na tancerki do nocnego klubu w San Francisco. Tworzą zgrany team, przyjaciółki w pracy i poza nią. Dzielą się między sobą tajemnicami i przeżyciami lecz z...
Zgrabnie ujęta, historia młodych azjatek, osadzona w realiach lat 30 i 40 USA. Smutna i zabawna, jak zycie. Dobrze napisana, lekko się czyta.
Zgrabnie ujęta, historia młodych azjatek, osadzona w realiach lat 30 i 40 USA. Smutna i zabawna, jak zycie. Dobrze napisana, lekko się czyta.
Pokaż mimo toGrace, Helen i Judy połączyło San Francisco i trudna przeszłość, oraz ich samotność, która niepocieszona brakiem jakichkolwiek towarzyskich rozrywek, sama wybrała sobie towarzystwo. Czy można mówić o przeznaczeniu? Czasami tak, czasami nie… Ale w tym wypadku na pewno tak. Bo nie ma innego słowa, niż przeznaczenie, które mogłoby opisać początek relacji tychże dziewczyn. Bo dzieliło ich wszystko, a zdaje się, że połączyło tylko San Francisco, a w zasadzie nocny klub Forbidden City, który sprawił, że ich historia potoczyła się tak, a nie inaczej. I warto by było jeszcze dodać, iż ta opowieść ma swój początek w roku 1938. A opowiada ona nie tylko o przyjaźni, ale również o tolerancji, chińskim tańcu orientalnym, oraz kłamstwach i sekretach, które skrywają przed sobą, nawet najlepsze przyjaciółki…
Przyjaźń, to dość chwytliwy temat w literaturze. Bo albo ktoś ma przyjaciół, którzy są dla niego opoką w radzeniu sobie z innymi problemami, albo jest samotny, opuszczony przez cały świat i jego głównym problem jest właśnie ich brak [przyjaciół]. Wobec tego książka Lisy See nie powinna być czymś szokującym, czy nadzwyczajnym. Bo „Chińskie lalki” traktują o przyjaźni, o tej nietypowej relacji, która może się zrodzić pomiędzy trzema samotnymi, młodymi kobietami; Tematy „oklepane” można przedstawić na milion różnych sposobów. I nawet pomysł milionowy pierwszy może okazać się bestsellerem, czy czymś wyjątkowym. Bo czasami (a może nawet i zawsze) nie chodzi o oryginalność, o przedstawienie czegoś, czego jeszcze nie było, zarówno w świecie literackim, jak i rzeczywistym, ale o sposób wykonania tego. „Chińskie lalki”, to poniekąd książka biograficzna, lecz swą formą i stylem narracji, nie przypomina powieści biograficznej wcale! Mało tego, Lisa See wplotła w tę lekturę fragment swojej duszy, który przemienił coś „zwyczajnego”, w coś „nadzwyczajnego”. Więc jednak nie jest to kolejna książka o przyjaźni. Lecz jedyna i niepowtarzalna powieść o przyjaźni zabójczej, taka jak ta. I choćby było miliony tym podobnych książek, to w gąszczu nich „Chińskie lalki” będą odstawać i rzucać się od razu w oczy.
Podsumowując: serdecznie, a może i gorąco (jak kto woli) polecam nieśmiertelną powieść Lisy See pt. „Chińskie lalki”, która opowie wam historię o tym jak osiągnąć sukces głoszenia prawdy; jak (nie)żyć w trójkącie; oraz jak (nie)tolerować nietolerancji. A to wszystko w rytmach tradycyjnego, chińskiego orientalnego tańca; Panie i Panowie przygotujcie się na niezapomniane widowisko. Takie wrażenia, tylko u nas. Czy jesteście gotowi, na tę rozkosz dla Waszych oczu? (W końcu będę tu tańczyć nie lada ślicznotki.) Tak? Więc zaczynamy!
Bardziej szczegółową recenzję można znaleźć na moim blogu: http://kulturawnotabene.blogspot.com/2019/09/chinskie-lalki-czyli-o-trzech-duszach.html
Grace, Helen i Judy połączyło San Francisco i trudna przeszłość, oraz ich samotność, która niepocieszona brakiem jakichkolwiek towarzyskich rozrywek, sama wybrała sobie towarzystwo. Czy można mówić o przeznaczeniu? Czasami tak, czasami nie… Ale w tym wypadku na pewno tak. Bo nie ma innego słowa, niż przeznaczenie, które mogłoby opisać początek relacji tychże dziewczyn. Bo...
więcej Pokaż mimo to