Pobojowisko

Tłumaczenie: Michał Alenowicz
Wydawnictwo: Wiatr od Morza
7,3 (236 ocen i 40 opinii) Zobacz oceny
10
23
9
28
8
47
7
75
6
44
5
10
4
4
3
1
2
2
1
2
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Wreckage
data wydania
ISBN
9788393665358
liczba stron
408
język
polski
dodała
Ag2S

Czy w miłości i nienawiści istnieją jakiekolwiek nieprzekraczalne granice? Michael Crummey, autor rewelacyjnego "Dostatku", powraca z kolejną powieścią rozgrywającą się na chłodnej Nowej Fundlandii. Tym razem śledzimy losy dwojga ludzi połączonych w młodości gorącą miłością, później natomiast rozdzielonych mocą nienawiści wsączającej się w ich życie na różnych płaszczyznach. Nowa Fundlandia,...

Czy w miłości i nienawiści istnieją jakiekolwiek nieprzekraczalne granice?

Michael Crummey, autor rewelacyjnego "Dostatku", powraca z kolejną powieścią rozgrywającą się na chłodnej Nowej Fundlandii. Tym razem śledzimy losy dwojga ludzi połączonych w młodości gorącą miłością, później natomiast rozdzielonych mocą nienawiści wsączającej się w ich życie na różnych płaszczyznach.

Nowa Fundlandia, rok 1940. Młody katolik Wish Furey zarabia na życie, podróżując z objazdowym kinem po północnym wybrzeżu wyspy. W Cove, jednej z protestanckich osad rybackich, chłopak zakochuje się z wzajemnością w Sadie Parsons, dziewczynie zdającej się nie przystawać do oczekiwań purytańskiego środowiska, w którym dorasta. Narastający konflikt między Wishem a rodziną Parsonsów – uprzedzoną wobec katolickiego zalotnika – ostatecznie sprawia, że chłopak ucieka z Cove jako złodziej i niedoszły morderca, zaś Sadie opuszcza rodzinną osadę, by odnaleźć ukochanego w stolicy wyspy, St. John's. Dziewczyna nie zdaje sobie sprawy, jak wiele lat przyjdzie jej czekać na kolejne spotkanie z Wishem…

Snując fascynującą historię wyklętej miłości, Crummey zaplata misterną sieć powiązań między pozornie nieistotnymi szczegółami, a czyniąc wydarzenia II wojny światowej jedną z osi fabuły, niezwykle przenikliwie zwraca uwagę na kwestię osobistej odpowiedzialności człowieka za otaczające go zło. Czy można wywieść związki między złą myślą a wybuchem bomby w Nagasaki? Okazuje się, że tak.

 

źródło opisu: Wiatr od morza, 2014

źródło okładki: http://wiatrodmorza.com/

pokaż więcej

książek: 893
adb | 2017-08-09
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 11 sierpnia 2017

"Pobojowisko" to nowa "Miłość w czasach zarazy" tyle że osadzona w nowofundlandzkich realiach. Crummey gra motywem rozdzielonych kochanków, którzy ponownie spotkają się dopiero jako starzy ludzie. I tu, i tam kochanków rozdziela wojna, na tym jednak podobieństwa się kończą, bo Crummey rozprawił się z jednym z największych mitów naszej kultury: z mitem wiecznej, nieprzemijającej miłości. Powieść na szczęście jest wolna od taniego melodramatyzmu, a dzięki wielopiętrowej konstrukcji jest czymś więcej niż opowiastka o miłości. Fragmentaryczna narracja przenosi czytelnika od wydarzeń z roku 1940, rozgrywających się w Cove, przez wojnę na Pacyfiku i jeniecki obóz pod Nagasaki z roku 1945 po lata 90. XX w. Czytelnik poznaje zaledwie ułamek wydarzeń z życia bohaterów, ale to dokładnie te momenty, słowa i pozornie drobne decyzje, które decydują o ich dalszym życiu.
Cała historia rozpoczyna się od młodzieńczej miłości Wisha i Mercedes.[...]O emocjach bohaterów świadczy ich postępowanie, sporadycznie zapis myśli, a nie rozwlekłe opisy stanów emocjonalnych. Podobnie jest zresztą z odzwierciedlaniem realiów. Tło przyrodnicze i społeczne określone jest o tyle, o ile jest to potrzebne do zrozumienia wydarzeń i ich logiki.
Plany Mercedes krzyżuje wojna. Wish, który wraca z obozu jenieckiego będzie już zupełnie innym człowiekiem. Reakcją na przemoc jest całkowita niewrażliwość na cierpienie innych, ale powrót do normalnego życia staje się niemożliwy dopiero po dokonaniu odwetu na obozowym strażniku i tłumaczu - Nishino.W tym momencie Wish rezygnuje z miłości i zaczyna reinterpretować wcześniejsze wydarzenia. Właśnie to najbardziej mnie w "Pobojowisku" zaskoczyło i zachwyciło - trafność psychologicznej obserwacji i oszczędna forma tej analizy.

Cała opinia tu: http://slowooslowach.blox.pl/2017/08/Pobojowisko-Michael-Crummey.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Bad Boy’s Girl 3

Po raz trzeci wracam do tematu Tessy i Cola, dwójki młodych niezwykle zakochanych ludzi, którzy mimo swojej wielkiej miłości na każdym kroku muszą wal...

zgłoś błąd zgłoś błąd