Myślę… co by było, gdyby ktoś wydał jakąś ciekawą antologię kryminałów. Idę dalej.. co by było, gdyby w tej antologii znalazły się utwory skandynawskie, jako że ostatnio te kraje wiodą prym w publikowaniu napisanych z niezwykłym rozmachem powieści kryminalnych. Co więcej… a gdyby tak skupić się na jednym z krajów skandynawskich zbierając w całość opowiada, nigdy wcześniej niepublikowane. I oto jest - “Ciemna strona”.

“Ciemna strona”, czyli “szwedzcy mistrzowie kryminału. Zbrodnia, tajemnica, suspens” – brzmi bardzo ciekawie. Ponieważ nie jest to byle zbiór opowiadań, trzeba zwrócić uwagę na to, jak duży jest wkład redaktora, czyli John-Henri Holmberga, a także przede wszystkim dwudziestu pisarzy oraz, w przypadku polskiego wydania – czterech tłumaczy. Całość dopełnia mroczna i tajemnicza okładka, utrzymana w kolorach czerni i szarości z domieszką krwistej czerwieni – bardzo fajna kompozycja od razu przyciągająca wzrok wytrawnego czytelnika kryminałów. Pod koniec książki można przeczytać naprawdę ciekawe i pouczające posłowie redaktora, a także zapoznać się z notami biograficznymi autorów, co polecam zwłaszcza w przypadku nie znania jakiegoś nazwiska.


[ Całość recenzji na moim blogu, zapraszam: http://miqaisonfire.wordpress.com/2014/04/01/482-ciemna-strona-praca-zbiorowa-red-john-henri-holmberg/ ]

Myślę… co by było, gdyby ktoś wydał jakąś ciekawą antologię kryminałów. Idę dalej.. co by było, gdyby w tej antologii znalazły się utwory skandynawskie, jako że ostatnio te kraje wiodą prym w publikowaniu napisanych z niezwykłym rozmachem powieści kryminalnych. Co więcej… a gdyby tak skupić się na jednym z krajów skandynawskich zbierając w całość opowiada, nigdy wcześniej...