Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Wszystko, co lśni

Tłumaczenie: Maciej Świerkocki
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
7,37 (1025 ocen i 213 opinii) Zobacz oceny
10
90
9
162
8
260
7
256
6
151
5
45
4
31
3
18
2
5
1
7
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Luminaries
data wydania
ISBN
9788308054185
liczba stron
936
język
polski
dodała
joly_fh

Inne wydania

Najdłuższa w historii książka nagrodzona Bookerem i najmłodsza laureatka tej nagrody! Lata 60. XIX wieku, Nowa Zelandia. Na wyspie wybucha gorączka złota. Szkot Walter Moody to jeden z tych śmiałków, którzy przybywają do miasta Hokitika skuszeni wizją bogactwa. Tuż po zejściu na ląd jest świadkiem dziwnego zgromadzenia. Dwunastu mężczyzn spotyka się w tajemnicy w palarni jednego z hoteli, by...

Najdłuższa w historii książka nagrodzona Bookerem i najmłodsza laureatka tej nagrody!

Lata 60. XIX wieku, Nowa Zelandia. Na wyspie wybucha gorączka złota. Szkot Walter Moody to jeden z tych śmiałków, którzy przybywają do miasta Hokitika skuszeni wizją bogactwa. Tuż po zejściu na ląd jest świadkiem dziwnego zgromadzenia. Dwunastu mężczyzn spotyka się w tajemnicy w palarni jednego z hoteli, by przedyskutować sprawę serii niewyjaśnionych zdarzeń. Kilka dni wcześniej bez śladu zaginął pewien młody bogacz, który zamieniał w złoto wszystko, czego się tknął. Na drodze prowadzącej do Hokitika znaleziono nieprzytomną prostytutkę, która próbowała odebrać sobie życie. A w chacie poszukiwacza złota, który zapił się na śmierć, niespodziewanie znaleziono wielką fortunę...

Wkrótce okaże się, że losy wszystkich mężczyzn, biorących udział w sekretnej naradzie, są ze sobą w dziwny sposób powiązane. Każdy z nich ma swoją opowieść, swoje grzechy i sekrety. Każdy z nich przybył do Nowej Zelandii z innego zakątka globu, aby zdobyć fortunę. Złoto jednak ma to do siebie, że zawsze jest go za mało.

Wszystko, co lśni to epicka opowieść z czasów gorączki złota w Nowej Zelandii – o poszukiwaniu szczęścia, marzeniach i przeznaczeniu zapisanym w gwiazdach. Jest to także popis ogromnego talentu Eleanor Catton. Młoda pisarka niczym zegarmistrz stworzyła ze swej książki doskonale działający mechanizm, w którym każda z kilkudziesięciu postaci ma swoje miejsce i zadanie do wykonania. Mistrzowsko połączyła wątki historyczne i sensacyjne, przygodę rodem z Dzikiego Zachodu i kryminalną zagadkę. Takie książki zdarzają się niezwykle rzadko! Wszelkie laury i pochwały, jakie spływają na pisarkę, są w pełni zasłużone, a porównania choćby do Imienia róży wcale nie przesadzone.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, 2014

źródło okładki: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 888
mineymoe | 2015-07-04
Na półkach: Przeczytane, 2015

Powieść wywołuje u mnie mieszane uczucia.
Na pewno robi wrażenie gigantyczna praca autorki, która w wielowątkowej i wielopostaciowej historii odtworzyła rzeczywistość poszukiwaczy złota w XIX-wiecznej Nowej Zelandii i ponadczasowe relacje oparte na zazdrości, miłości, nienawiści, czy chęci zemsty.

Z drugiej strony jednak jestem ogromnie rozczarowana. Skończyłam właśnie czytać 612 stronę i ze znużeniem myślę o dalszej lekturze. Nie stronię od dobrze napisanych długich książek i złożonych postaci, więc nie jest to moje pierwsze doświadczenie czytelnicze tego typu, ale w przypadku "Wszystko, co lśni" forma przerosła treść.

Mnogość drobiazgowych relacji i przeciągnięcie akcji sprawia, że historia się dłuży i zaczyna nudzić. Nie do końca przekonuje mnie też styl. Czuję w sposobie pisania wysiłek i mrówczą pracę. Zdania nie płyną swobodnie, ale są toczone pod górkę. Fragmenty związane z astrologią, zaczynają pojawiać się w tekście epizodycznie i dość późno. Nie znalazłam sensownego uzasadnienia ich obecności do tej pory. Mam wrażenie, że są wręcz „upchnięte” na siłę, jak gdyby autorka chciała je tam koniecznie uwzględnić, bo taki miała misterny plan, co jako czytelniczka powinnam potraktować ze zrozumieniem.

Zastanawiam się jak interpretować wysokie oceny tej książki i zachwyty krytyków w kontekście współczesnej literatury. Powieść Eleanor Catton wydaje mi się bryłą z bardzo dużym wysiłkiem i skrupulatnością ulepioną przez pisarkę, ale ciągle bryłą a nie pomnikiem, który niektórzy już jej prawie wystawili.


* dopisek: anglojęzyczni mogą posłuchać wywiadu z autorką na temat jej powieści tu:
http://www.theguardian.com/books/audio/2014/may/16/eleanor-catton-luminaries-books-podcast-astrology

Trochę mi ulżyło po po wysłuchaniu wywiadu, bo po pytaniach od publiczności, widać wyraźnie że Catton nie udało się jasno przekazać swoich astrologicznych zamysłów, że są wątki, relacje między postaciami i wydarzenia, które również w oczach innych czytelników - mimo, że ogólnie zachwyconych powieścią - są niejasne. Podobał mi komentarz prowadzącego wywiad, który na zakończenie żartując powiedział do obecnych w studio "No to już wiemy, czego mamy szukać czytając powieść drugi raz."
Nic dodać, nic ująć. Po prostu "nie kupuję" tej książki.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Exodus

Opinie czytelników


O książce:
Krótka historia siedmiu zabójstw

Marlon James przedstawia czytelnikom kilkunastu bohaterów, których losy związał zamach na Boba Marleya, do którego doszło w grudniu 1976 roku. James n...

zgłoś błąd zgłoś błąd