Ślad na piasku

Tłumaczenie: Monika Woźniak
Cykl: Komisarz Montalbano (tom 12)
Wydawnictwo: Noir sur Blanc
6,9 (88 ocen i 16 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
5
8
15
7
32
6
27
5
2
4
4
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Pista di sabbia
data wydania
ISBN
9788373924291
liczba stron
262
słowa kluczowe
literatura włoska
język
polski
dodała
Ag2S

Pewnego ranka po przebudzeniu komisarz Montalbano odkrywa zbrodnię popełnioną praktycznie na progu jego domu: na plaży znajduje ciało zmaskrowanego konia czystej krwi, które znika w tajemniczy sposób, zanim policja zdoła przedsięwziąć jakieś kroki. Pozostaje po nim tylko ślad na piasku. Niedługo potem odnalezione zostaje także ciało stróża stajni, z której skradziono konia. Prowadząc śledztwo,...

Pewnego ranka po przebudzeniu komisarz Montalbano odkrywa zbrodnię popełnioną praktycznie na progu jego domu: na plaży znajduje ciało zmaskrowanego konia czystej krwi, które znika w tajemniczy sposób, zanim policja zdoła przedsięwziąć jakieś kroki. Pozostaje po nim tylko ślad na piasku. Niedługo potem odnalezione zostaje także ciało stróża stajni, z której skradziono konia. Prowadząc śledztwo, komisarz zmuszony będzie wkroczyć niechętnie w pełen blichtru świat arystokracji, posiadaczy ziemskich i snobistycznych milionerów, gdy tymczasem w Marinelli nieznani sprawcy włamują się kilkakrotnie do jego domu: niczego nie kradną, ale zdają się czegoś bardzo uporczywie szukać: ale czego właściwie? Tego nie wie nawet sam Montalbano...

 

źródło opisu: http://www.noir.pl/

źródło okładki: http://www.noir.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (178)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2059
jamczyk | 2017-06-24
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Ebook
Przeczytana: 24 czerwca 2017

Martwy koń na plaży i śledztwo, którego nie ma, oraz dalsze katusze wchodzenia w wiek średni, to w ogólnym zarysie fabuła "Śladu na piasku". Komisarz Montalbano dalej w formie, posterunek w Vigacie nieźle funkcjonuje, a śródziemnomorskie potrawy, w większej ilości wróciły do łask, i mam cichą nadzieję, że w następnych tomach niewiele się zmieni, może tylko zbrodnia pokaże nowe oblicze.

książek: 1367
Anna | 2016-09-25
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 25 września 2016

Weekendu z komisarzem Montalbano ciąg dalszy.

Tym razem rzecz jest (pośrednio) o koniach, a ponieważ moja Córka kocha konie, to jest ich w moim życiu dużo. Książki o koniach, za samą tematykę, dostają pół gwiazdki więcej.

Historia zabitego bestialsko konia wzruszyła mnie do głębi, dlatego 7 gwiazdek. Camilleri plasuje się dokładnie pomiędzy 6 (bo jednak to coś więcej niż po prostu dobra książka) a 7 (no bo jednak nazwanie jej bardzo dobrą jest trochę na wyrost). Może wprowadzić kategorię "trochę bardzo dobra"? ;-)

Intryga kryminalna w tym wypadku nie jest nawet najgorsza, ale przecież miłośnicy komisarza wiedzą, że nie o nią tu chodzi. Czytamy Camilierego dla samego komisarza, jego kolegów z posterunku, wszystkich jego kobiet (biedna Liwia) i jego żołądka. Ach, jaka głodna się robię czytając!

I najfajniejsze - nawet o mafii można z przymrużeniem oka i bez zadęcia.

książek: 161
mercadoevy | 2017-08-20
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: 2017 rok

Zbrodnia zostaje popełniona przed domem komisarza Montalbano. Rano odkrywa ona bestialsko zamordowanego konia, który – zanim policjanci podejmą rutynowe działania – znika. Pozostają po nim tylko tytułowe „ślady na piasku”. Zaginięcie konia zgłasza ”idealne wcielenie walkirii” Rachele Esterman, która okazuje się być przyjaciółką Ingrid (dla tych co nie czytali cyklu, tj. niezwykła (!) szwedzka przyjaciółka komisarza Montalbano). Rachele okazuje się być inteligentna, wrażliwa, bezwzględna i bardzo seksowna - i to wszystko prawie jednocześnie! Dodatkowo podczas prowadzonego śledztwa w mieszkaniu Komisarza grasują złodzieje, którzy jednak … niczego nie kradną.
Książka jest zabawna i inteligentna. Nie sposób nie docenić także bajecznie złośliwego i błyskotliwego opisu włoskich prominentów. A wypowiedzi Catarelli (znakomita postać) są niezwykle dowcipne i dlatego brawa dla Tłumacza!
Szkoda jedynie, że komisarz Montalbano okazuje się być również uległym mężczyzną …:)
Recenzja z...

książek: 1451
almos | 2013-11-24
Przeczytana: 24 listopada 2013

POWRÓT MONTALBANO
Najnowsza pozycja z cyklu o komisarzu Salvo Montalbano, na polski przekład musieliśmy czekać 6 lat, dobre i to. Miło jest wrócić do komisarza i starych znajomych: skrupulatnego Fazio, głupkowatego Catarelli, grubiańskiego doktora Pasquano, ponętnej Ingrid, itd. Intryga taka sobie, ale siła tych opowieści polega na tym że są elementem cyklu książek, kto rozpocznie od tej pozycji znajomość z Montalbano może się srodze zawieść; trzeba zacząć po bożemu, od pierwszej książki z cyklu: `Kształt wody’ a potem iść dalej. W tej książce sporo humoru, np. purytańskiego Montalbano różne ponętne panie na siłę podrywają. Uśmiałem się też zdrowo czytając opis jego kontaktów z sycylijskimi wyższymi sferami. Montalbano to, w przeciwieństwie do Mankella, sybaryta, lubi dobrze zjeść, zawsze jego menu budzi moją silną zazdrość: smażone barweny, sałatka z osmiorniczek, ślinka cieknie... Tylko w sprawach męsko-damskich jest dziwnie purytański... ale i to się zmienia... Intryga...

książek: 4184
Kaklucha | 2013-12-28
Przeczytana: 27 grudnia 2013

To moje trzecie spotkanie ze "Śladem na piasku". Najpierw przeczytałam po angielsku, potem obejrzałam odcinek włoskiego serialu o komisarzu Montalbano, zrealizowany według tej książki a teraz przeczytałam polskie tłumaczenie. Jak zwykle wątek kryminalny jest tu pretekstem do pokazania różnych aspektów włoskiej codzienności (i niecodzienności) i rozterek samego Montalbano. Tym razem - jak dla mnie - proporcje w tym zakresie były idealnie wyważone. Szczególne uznanie należy się tłumaczce (Monika Woźniak) za wypowiedzi Catarelli, które nie tracąc swojego niepowtarzalnego charakteru, stały się trochę bardziej ucywilizowane, żeby nie powiedzieć, uszlachetnione :-).

książek: 2249
Tania | 2014-06-23
Na półkach: Przeczytane, 2014
Przeczytana: 23 czerwca 2014
książek: 704
WMagdalena | 2015-07-09
Na półkach: Przeczytane

Tajemnicze zbiegi okoliczności? Zaskakujące powiązania? Dlaczego ktoś zabija konia, czy to chęć zysku, czy zemsty? lekki kryminał, napisany w dosyć zabawny sposób.

książek: 640
ewapp | 2014-03-14
Przeczytana: 14 marca 2014

Jak to u Camilleriego - kto po lekturze spodziewa się przede wszystkim toczącego się wartko śledztwa i licznych zwrotów akcji, prawdopodobnie gorzko się rozczaruje. Jednak wierni fani komisarza Monatalbano, którzy śledzą jego poczynania od lat (a "Ślad na piasku" to już czternasta opowieść z cyklu o sycylijskim policjancie wydana w Polsce) znajdą w najnowszej książce wszystko to, czym zdobył sobie ich serca - chorobliwą wprost niechęć do polityki i mediów, krystaliczną uczciwość (pamiętajmy, że rzecz dzieje się na Sycylii) przy absolutnym braku patosu i zadęcia, cięty dowcip ze znaczną dawką cynizmu, zamiłowanie do dobrej kuchni (ach, te caponaty, grillowane dorady, makarony z owocami morza, a choćby i - w skromniejszej wersji - tylko oliwki, ser, chleb i wino...)
Plus dla tłumaczki za Catarellego, minus za lapsus "był głodny tak, że zjadłby konia z kopytami" - akcja zaczyna się od brutalnego zabicia konia, więc takie określenie zgrzytało.

książek: 251
JoannaB | 2014-05-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 03 maja 2014

Zdecydowanie najsłabsza z historii, w których głównym bohaterem jest Komisarz Montalbano.
Niby wszystko się zgadza - jest dom na plaży, smaczne jedzenie, genialne postacie drugoplanowe (mam na myśli tylko tych stałych bohaterów - Fazia, Catarellę, Mimiego, itd), jednak zabrakło w tym wszystkim... intrygi. Okazuje się, że nie wystarczą rutynowe zabiegi, które pojawiają się zawsze przy Komisarzu - ciekawa historia kryminalna jest niezbędna. Przyznam, że przeczytałam książkę w jeden wieczór, ale w ogóle tego nie zauważyłam. Przewracałam kolejne kartki i oczekiwałam, że za chwilę rozpocznie się akcja. W końcu przeczytałam połowę, później połowę tej połowt, która mi pozostała i... nic.
Poza tym muszę przyznać, że zaczynają mnie denerwować podboje Komisarza Montalbano. Są powierzchowne, mało w nich czy to emocji gwałtownych czy romantycznych. Są nijakie.
Zabierałam się do czytania "Śladu na piasku" z entuzjazmem, z uczuciem miłego oczekiwania, które towarzyszyło mi zawsze np. przed...

książek: 975
Lily76 | 2015-09-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 września 2015

Przez kilka stron umierałam ze śmiechu i choćby dlatego warto było czytać. Poza tym była to smutna historia o okrutnie zabitym koniu, co zawsze jest dla mnie przykre.

zobacz kolejne z 168 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd