Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
6,78 (9 ocen i 2 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
3
7
1
6
0
5
2
4
0
3
0
2
0
1
1
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
8388072552
liczba stron
294
słowa kluczowe
literatura irańska, Iran
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Ta książka to zaproszenie do artystycznego przeżycia, drzwi do tajemniczej w swej odmienności, a przedstawionej bardzo sugestywnie, kultury. Większość zamieszczonych tu opowiadań ukazała się w Iranie w ciągu ostatnich dziesięciu lat, a dzieła siedmiu autorów pochodzą z tomów opublikowanych w latach 1998-1999. Jest to zatem literatura nie tylko współczesna, ale wręcz najnowsza. Podstawą...

Ta książka to zaproszenie do artystycznego przeżycia, drzwi do tajemniczej w swej odmienności, a przedstawionej bardzo sugestywnie, kultury. Większość zamieszczonych tu opowiadań ukazała się w Iranie w ciągu ostatnich dziesięciu lat, a dzieła siedmiu autorów pochodzą z tomów opublikowanych w latach 1998-1999. Jest to zatem literatura nie tylko współczesna, ale wręcz najnowsza. Podstawą konstrukcji książki jest zestawienie jednakowej liczby autorów obojga płci. Dzięki temu czytelnik zyskuje szansę poznania literatury tak męskiej, jak i kobiecej.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (43)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1098
Dociekliwy_Kotek | 2011-09-29
Przeczytana: wrzesień 2011

Świetna. Po prostu świetna.
Można literaturę perską lubić albo nie, albo wzdragać się przed prozą, która mniej lub bardziej aluzyjnie dotyczy spraw bolesnych - wojen ("Matki", "Wielkie nieszczęście", wstrząsający "Rozbujany księżyc") albo pozycji kobiet w społeczeństwie ("Wielka samotność Nesy", "Krzyki nocy"), ale niewątpliwie jest to proza oryginalna, odwołująca się do odmiennej estetyki i wrażliwości.
Przy okazji: nie wiem, na ile to zasługa autorek i autorów, a na ile Ivonny Nowickiej, ale przekład operuje polszczyzną, której niejeden tłumacz mógłby pozazdrościć.

książek: 5
Aisha Baranowska | 2013-10-03
Przeczytana: 2005 rok

Wspaniała książka, w całości, ale najbardziej mi się podobało opowiadanie tytułowe - 'Kolacja cyprysu i ognia'. Na pewno przypadnie do gustu wielbicielom perskiej mistyki światła i ognia, gotyku, tajemniczej aury cmentarzy - oraz historii opowiedzianych po mistrzowsku i przepięknym językiem. Przekład polski jest znakomity. Przepiękna polszczyzna Ivonny Nowickiej. Gorąco polecam. :-)

książek: 739
Małgorzata | 2014-05-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 28 kwietnia 2015
książek: 80
książek: 27
Kserkses | 2013-04-16
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 1845
takisobiejac | 2013-04-13
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 21 kwietnia 2013
książek: 13
avtandil | 2011-01-29
Na półkach: Przeczytane
książek: 549
alice | 2010-10-26
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2010 rok
książek: 1723
Feanor | 2010-04-26
Przeczytana: 2004 rok
książek: 595
propanibutan | 2016-10-25
Na półkach: Chcę przeczytać
zobacz kolejne z 33 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
zgłoś błąd zgłoś błąd