Co napisał(-a) Media Kashigar?

Zobacz ostatnio wydane książki autora: Kolacja cyprysu i ognia. Współczesne opowiadania irańskie

Szukasz cytatów z książek Media Kashigar?

Cytaty z książek autora Media Kashigar

Media Kashigar

6,5/10

Pisze książki: literatura piękna

Urodzony: 01.01.1956

Irański pisarz, poeta i tłumacz.
Przyszedł na świat w środkowej Persji, w mieście Jazd (dostał imię na cześć starożytnych Medów, którzy żyli w rejonie miasta Jazd 3000 lat temu). Studiował architekturę i ekonomię, lecz rewolucja islamska zmusiła go do emigracji - kontynuował studia we Francji. Pisze opowiadania i powieści, tworzy także poezję. Tłumaczy na perski dzieła rosyjskie (m.in. Włodzimierza Majakowskiego),włoskie (Curzio Malaparti) i francuskie. Tłumacz przysięgły języka francuskiego. Polski czytelnik mógł się zaznajomić z fragmentaryczną twórczością Medii Kashigara dzięki antologii zatytułowanej "Kolacja cyprysu i ognia. Współczesne opowiadania irańskie" (KAW, 2002). Wybrane książki autora: "Vasvaseh" (1992),"Khateraei faramush shodeh az farda" (2000),"En se réveillant, Mina".http://www.mediakashigar.ir/

Wszystkie
Książki
Czasopisma

Sortuj od:

2002

Kolacja cyprysu i ognia. Współczesne opowiadania irańskie

Sofia Mahmudi, Media Kashigar

6,5 z 15 ocen

64 czytelników 2 opinie

2002

Dodaj na półkę

Najnowsze opinie o książkach autora

Kolacja cyprysu i ognia. Współczesne opowiadania irańskie Sofia Mahmudi

Dociekliwy_Kotek

ocenił(a) na 812 lata temu

Świetna. Po prostu świetna. Można literaturę perską lubić albo nie, albo wzdragać się przed prozą, która mniej lub bardziej aluzyjnie dotyczy spraw bolesnych - wojen ("Matki", "Wielkie nieszczęście", wstrząsający "Rozbujany księżyc") albo pozycji kobiet w społeczeństwie ("Wielka samotność Nesy", "Krzyki nocy"),ale niewątpliwie jest to proza oryginalna, odwołująca się do odmiennej estetyki i wrażliwości. Przy okazji: nie wiem, na ile to zasługa autorek i autorów, a na ile Ivonny Nowickiej, ale przekład operuje polszczyzną, której niejeden tłumacz mógłby pozazdrościć.

Przeczytaj