Cytat dnia
Najnowsze badania naukowe dowodzą, że zaledwie dwadzieścia procent mężczyzn na świecie ma rozum, a reszta tylko żony.
Najnowsze artykuły
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Patronat LC
Patronat LC- Patronat LC
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
2010
2002
Kolacja cyprysu i ognia. Współczesne opowiadania irańskie Sofia Mahmudi 
Świetna. Po prostu świetna.
Można literaturę perską lubić albo nie, albo wzdragać się przed prozą, która mniej lub bardziej aluzyjnie dotyczy spraw bolesnych - wojen ("Matki", "Wielkie nieszczęście", wstrząsający "Rozbujany księżyc") albo pozycji kobiet w społeczeństwie ("Wielka samotność Nesy", "Krzyki nocy"),ale niewątpliwie jest to proza oryginalna, odwołująca się do odmiennej estetyki i wrażliwości.
Przy okazji: nie wiem, na ile to zasługa autorek i autorów, a na ile Ivonny Nowickiej, ale przekład operuje polszczyzną, której niejeden tłumacz mógłby pozazdrościć.
Irańska historia miłosna. Ocenzurowano Shahriar Mandanipour 
Sama nie wiem od czego mam zacząć, ksiażka sama w sobie jest tak specyficzna i dziwna ( oczywiście to nadaje jej niepowtarzalnego uroku),ze ciężko jest zabrać się za jeden wątek i opisać chociażby tematykę tego opowiadania.
Może najpierw zacznę od samej historii miłosnej o której pisze autor. Tak to jest to, zdecydowanie gdy czytałam watki związane z Sarą i Darą, nie mogłam pohamować swojej ciekawości. Ta historia naprawdę mnie urzekła.
Niestety kiedy nadchodził czas w którym to autor opuszcza Sarę i Darę i opisują swoje przemyślenia czy tez wydarzenia w których brał udział związanych z historią tej pary, przestawał mieć ochotę aby ja dalej czytać. Przebrnęłam przez te wątki tylko i wyłącznie dla tego ,że byłam ciekawa jak rozwiążę się watek dwojga zakochanych.
Nie wiem jak mam to podsumować, książka na swój sposób była ciekawa (sposób ukazania panującej cenzury) jednak często musiałam zmuszać się aby dobrnąć do końca tej lektury, przez co ciężko jest mi ja ocenić pozytywnie.
