Profil użytkownika: Henrietta_Weissmann
Gdańsk
Kobieta
Status
Czytelniczka
Aktywność
4 tygodnie temu
„Każdy ma swoje własne zamiłowania: piłka nożna, kopulacja, picie piwa z puszki. Mnie natomiast ogromną przyjemność sprawia dowiadywanie się różnych ponurych rzeczy z trudnych książek.”
Stanisław Lem.
Nigdy nie udało mi się w pełni nauczyć języka polskiego.
Biblioteczka
2384 książki, 69 półek
Opinie
Henrietta_Weissmann
05.10.2022
Na półkach:
,
,
,
,
,
'Jest takie śmieszne wyrażenie po rosyjsku: "Zgubiłem się i zgubiłem miejsce, gdzie się zgubiłem". To się właśnie z nami stało.'
Pokaż mimo to
Popieram
9
05.10.2022
Na półkach:
,
,
,
,
Raczej lubię Waliszewską (pomimo...). To napisawszy, ta książka to dowód na to, że nie wszystko co się z siebie wyprodukuje, należy od razu wydawać.
Pokaż mimo to
Popieram
6
29.12.2021
Na półkach:
,
,
,
,
,
Zajmująca lektura. Najbardziej jednak urzekło mnie to, że tłumacz przytacza niekiedy zdania w oryginale. A jest to język potoczny, gdański Plattdeutsch (dolnoniemiecki) i urbanolekt Missingsch, stanowiący "mieszankę Plattdeutsch i niedbałej wysokiej niemczyzny rodem z większych miast". Uciecha dla znających niemiecki, podróż w czasie dla romantyków, zwłaszcza...
więcej Pokaż mimo to
Popieram
20
Aktywność użytkownika Henrietta_Weissmann
z ostatnich 3 m-cy
2024-03-20 19:37:19
Henrietta_Weissmann i the_deepest_black są teraz znajomymi
ulubieni autorzy [47]
Ulubione
Dodane przez użytkownika
statystyki
W sumie
przeczytano
przeczytano
1 534
książki
Średnio w roku
przeczytane
przeczytane
110
książek
Opinie były
pomocne
pomocne
4 984
razy
W sumie
wystawione
wystawione
1 486
ocen ze średnią
7,1
Spędzone
na czytaniu
na czytaniu
7 424
godziny
Dziennie poświęcane
na czytanie
na czytanie
1
godzina
32
minuty