Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Mam wrażenie, że na liście lektur szkoły podstawowej tę wspaniałą książkę umieścił ktoś, kto w ogóle jej nie czytał... To dzieło absolutnie nie nadaje się dla dzieci!!! A już tym bardziej dla tych emocjonalnych i bardziej wrażliwych. Mamy w niej postać króla, który morduje całą swoją rodzinę po czym umiera we śnie spalony żywcem. Mamy postać Wucha - małej istotki niby-przyjaciela, który umieszczony w uchu robota namawia go do samobójczej śmierci, po czym do końca życia jest ścigany przez niego w ramach zemsty i na różne sposoby próbuje się go uśmiercić. Człowiek w BR jest przedstawiony jako zagrożenie dla cywilizacji robotów, zły potworek, którym straszy się niegrzeczne latorośle. Faktycznie wspaniała lektura dla dzieci na dobranoc.
Poza tym dziecko nie ma prawa zrozumieć samej gry konwencją jaką uprawia Lem. Książka jest fenomenalna, miejscami przezabawna. Krótkie historyjki napisane w formie "jak mama robot opowiadałaby bajki swoim dzieciom" czyta się jednym tchem. Często podnoszą kwestie uniwersalne jak klasyczne bajki, jednak zazwyczaj w ironiczny sposób, sparodiowany. Dla entuzjastów fantastyki naukowej baaardzo polecam, a dla fanów Lema - pozycja obowiązkowa.

Mam wrażenie, że na liście lektur szkoły podstawowej tę wspaniałą książkę umieścił ktoś, kto w ogóle jej nie czytał... To dzieło absolutnie nie nadaje się dla dzieci!!! A już tym bardziej dla tych emocjonalnych i bardziej wrażliwych. Mamy w niej postać króla, który morduje całą swoją rodzinę po czym umiera we śnie spalony żywcem. Mamy postać Wucha - małej istotki...

Ciężko mi ocenić na ile to siła oryginału a na ile kwestia świetnego tłumaczenia, ale książkę czyta się jednym tchem. Dla mnie była to najciekawsza lektura do egzaminu z językoznawstwa :) Zawiera dużo przykładów z różnych języków świata ilustrujących tezy autora, przez co wywód staje się jasny i uporządkowany. Dla osób zainteresowanych tematem, naprawdę polecam - bardzo ciekawa, wciągająca pozycja!

Ciężko mi ocenić na ile to siła oryginału a na ile kwestia świetnego tłumaczenia, ale książkę czyta się jednym tchem. Dla mnie była to najciekawsza lektura do egzaminu z językoznawstwa :) Zawiera dużo przykładów z różnych języków świata ilustrujących tezy autora, przez co wywód staje się jasny i uporządkowany. Dla osób zainteresowanych tematem, naprawdę polecam - bardzo...