Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kryptonim "Pingwin"

Tłumaczenie: Agnieszka Piotrowska
Seria: Proza
Wydawnictwo: Znak
6,55 (65 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
6
8
7
7
17
6
19
5
10
4
1
3
3
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Смерть постороннего / Пикник на льду
data wydania
ISBN
8324003908
liczba stron
241
słowa kluczowe
literatura ukraińska
język
polski
dodała
Kat

Życie Wiktora utknęło w martwym punkcie. Jest niespełnionym pisarzem w średnim wieku, zostawiła go kobieta, mieszka tylko z pingwinem Miszą, przygarniętym ze znajdującego się na krawędzi bankructwa kijowskiego zoo. Pewnego dnia dostaje wymarzoną propozycję pracy. Ma pisać "krzyżyki", czyli nekrologi krajowych VIP-ów, lecz - wbrew logice, taktowi i przyjętym zasadom - jeszcze przed ich...

Życie Wiktora utknęło w martwym punkcie. Jest niespełnionym pisarzem w średnim wieku, zostawiła go kobieta, mieszka tylko z pingwinem Miszą, przygarniętym ze znajdującego się na krawędzi bankructwa kijowskiego zoo.

Pewnego dnia dostaje wymarzoną propozycję pracy. Ma pisać "krzyżyki", czyli nekrologi krajowych VIP-ów, lecz - wbrew logice, taktowi i przyjętym zasadom - jeszcze przed ich śmiercią. Wkrótce potem zaczynają się dziać dziwne rzeczy: bohaterowie "krzyżyków" regularnie znikają z tego świata.

Wiktor staje się świadkiem niezrozumiałych porachunków, w jego życiu pojawiają się ludzie, których może lepiej by było nie znać...

Kryminalna atmosfera gęstnieje ze strony na stronę, podlewany wódką absurd potęguje się w szaleńczym tempie, a zakończenie okazuje się piekielnie przewrotne."

 

źródło opisu: Znak, 2004

źródło okładki: http://www.znak.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (149)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 973
almos | 2014-05-26
Przeczytana: 24 maja 2014

Słuchana jako audiobook w jak zwykle dobrej interpretacji Jacka Kissa. Właściwie wszystko mamy w opisie ksiażki: bezrobotny pisarz mający w domu pingwina żyje z tego że pisze nekrologi z wyprzedzeniem, ale dzieje się tak, że ci którym napisze nekrolog, giną.

Trudno klasyfikować tą opowieść, jeśli to rzecz realistyczna to za dużo w niej dziwnych rzeczy. A może to raczej pokręcony postmodernizm spod znaku Sorokina czy Pielewina? Jeśli tak, to kudy autorowi do w.w. autorów, do ich inwencji językowej i szalonej wyobraźni. Bo ta opowieść jest prawdę mówiąc bardzo nudna, ciecze się powoli i leniwie, podsłuchiwałem jednym uchem przy myciu naczyń czy skrobaniu ziemniaków, a i tak wiele nie straciłem. Dzieje się bowiem niewiele, a główne postacie, oprócz głównego bohatera: dzielnicowy Siergiej, Misza nie-pingwin, czy redaktor naczelny, tylko zdawkowo zarysowane i płaskie. Jest tam jakiś obraz Ukrainy z lat 90tych, z kultem dolara, z niepewnością jutra, z ludźmi, którzy dziś są, a jutro...

książek: 381
Luis | 2011-12-14
Na półkach: Przeczytane

W natłoku książek o niczym trudno znaleźć coś wartościowego. Na szczęście istnieje LC i użytkownicy, dzięki którym udaje mi się trafić na naprawdę wartościowe pozycje. Tak było w przypadku książki "Kryptonim Pingwin" Andrieja Kurkowa, którego pozostałe książki przy tej okazji szczerze polecam.
Tytułowym pingwinem jest Misza, cierpiący na depresję, przygarnięty przez głównego bohatera, Wiktora, w przypływie czułości, samotności, nostalgii i Bóg wie czego jeszcze. Ten niemy uczestnik życia Wiktora i świadek smutnych przemian na Ukrainie nie jest jedynie zabawną postacią, wzbudzającą w czytelniku uśmiech. Pingwin Misza zdaje się symbolizować opisaną w książce Ukrainę - śliczną, ale schorowaną, czułą i rozumiejącą, ale nie mogącą wydobyć słowa. Trudno do końca określić, kto jest tutaj prawdziwym głównym bohaterem - Wiktor, wplątany w zawiłą i niebezpieczną grę, czy pingwin, stojący z tyłu, ale wywołujący w czytelniku więcej emocji niż ktokolwiek inny.
Samo zakończenie może wydawać się...

książek: 454
czarny_beranek | 2011-05-22
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 22 maja 2011

Jak to niedaleko z Ukrainy do Szwecji... każdy, który zapoznał się z twórczością pani Jansson, na pewno podzieli tą opinię po lekturze niniejszej pozycji. Na początku wszystko wygląda całkiem niewinnie. Wiktor jest stanowczo niespełnionym pisarzem, który od dawna marzy o stworzeniu już nawet nie powieści, ale choćby skończeniu zwykłego opowiadania. Jedyną formą literacką, którą opanował do perfekcji, są krótkie opowiadanka. Jednak, jak sam ponuro zauważa, opowiadanka te są "tak krótkie, że nawet gdyby ktoś mu za nie płacił, nie wyżyłby z tego". Ten stan rzeczy zmienia się w momencie, gdy redaktor pewnej gazety docenia jego talent, proponując mu pisanie.... nekrologów. Wiktor nawet nie przypuszcza, jak wiele kłopotów te pozornie łatwe i niefrasobliwe zajęcie ściągnie mu na głowę...
Wszystko dobrze, ale skąd w takim razie porównanie do "Muminków"? A to dlatego, że mamy jeszcze jednego bohatera powieści, nie mniej ważnego od Wiktora. A jest nim... pingwin królewski (sic!) o imieniu...

książek: 641
aniaskl | 2014-05-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 03 maja 2014

Pełna absurdu pokręcona historia z dziwnymi bohaterami, wśród których prym wiedzie depresyjny pingwin. Niestety, aluzje i przenośnie były dla mnie średnio zrozumiałe i pewnie dlatego umknęło mi jej przesłanie, cóż szkoda...

książek: 296
tootiki | 2015-02-06
Na półkach: Przeczytane

Ciekawy kryminał. Ale watro znać literaturę ukraińską i sytuację Ukrainy w latach '90, żeby lepiej zrozumieć.

książek: 236
Morganna | 2015-08-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 08 sierpnia 2015

Dziwna jest ta książka. Fabuła toczy się bardzo powoli, choć odnoszę wrażenie, że jest to celowy zabieg stylistyczny, który nawet pasuje. A jednak czegoś brakuje. Niby przeczytałam z zaciekawieniem, ale jednak nie powiedziałabym, że książka jest godna polecenia.

książek: 160
Andrzej Trza | 2016-11-18
Przeczytana: 27 października 2016
książek: 69
Arek | 2016-11-14
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 14 listopada 2016
książek: 686
Martek | 2016-05-25
Na półkach: 2016, Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 28 maja 2016
książek: 229
wasilewicz | 2016-03-16
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 139 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd